Significado de "kaucja" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KAUCJA EN POLACO

kaucja

QUÉ SIGNIFICA KAUCJA EN POLACO

depósito

Kaucja

Depósito: una cantidad específica de dinero para garantizar las reclamaciones en caso de incumplimiento o negligencia. El depósito puede usarse para cubrir pérdidas resultantes de la ejecución del contrato. A menudo, el nombre del depósito se utiliza incorrectamente para describir la institución de la ley procesal penal, cuyo nombre es la garantía.

Kaucja – określona suma pieniędzy, której zadaniem jest zabezpieczenie roszczeń w przypadku niewywiązania się lub niedbałego wykonania umowy. Kaucja może być wykorzystana na pokrycie strat wynikłych z realizacji umowy. Często nazwy kaucja błędnie używa się na określenie instytucji prawa karnego procesowego, której prawidłowa nazwa to poręczenie majątkowe.

TRADUCCIÓN DE KAUCJA

Conoce la traducción de kaucja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kaucja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 存款
• Traductor polaco - español: depósito
• Traductor polaco - inglés: deposit
• Traductor polaco - hindi: जमा
• Traductor polaco - árabe: الوديعة
• Traductor polaco - ruso: депозит
• Traductor polaco - portugués: depósito
• Traductor polaco - bengalí: আমানত
• Traductor polaco - francés: dépôt
• Traductor polaco - malayo: deposit
• Traductor polaco - alemán: Anzahlung
• Traductor polaco - japonés: 預金
• Traductor polaco - coreano: 예금
• Traductor polaco - javanés: simpenan
• Traductor polaco - vietnamita: tiền gửi
• Traductor polaco - tamil: வைப்பு
• Traductor polaco - maratí: ठेव
• Traductor polaco - turco: mevduat
• Traductor polaco - italiano: deposito
• polaco: kaucja
• Traductor polaco - ucraniano: депозит
• Traductor polaco - rumano: depozit
• Traductor polaco - griego: κατάθεση
• Traductor polaco - afrikáans: deposito
• Traductor polaco - sueco: insättning
• Traductor polaco - noruego: innskudd

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KAUCJA»

Descubre el uso de kaucja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kaucja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil ...

75. (2) Władze Sadowe, o ile powezmą wiadomość, że na kaucji urzędnika (Pisarza Kancellaryi Ziemiańskiej, Pisarza Aktowego, Rejenta, Komornika) objawione zjstalo ostrzeżenie, obo- T«m II. 58 - S 4. Kaucja oznaczoną będzie przez Rząd ...

Stanisław Zawadzki, 1861

Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 37

Czasami stosuje się termin, z braku dokładności, do zabezpieczenia udzielonego przez pozwanego, aby uzyskad zawieszenie wykonania, po wyroku w sprawach cywilnych., kaucja jest albo cywilnego lub criminal.2.-1. obywatelskie ...

Nam Nguyen, 2015

Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 619

Monarchji Austr jacko* Węgier* skiej, wchodzących w skład Rzeczypospolitej Pol* skiej, na zabezpieczenie umów, zawartych na tych obszarach mają składać kaucję w myśl niniejszego rozporządzenia. § 2. Kaucja obejmuje: I. W dziale ...

Poland. Ministerstwo skarbu, 1922

Postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne: komentarz do ...

W postanowieniu sąd może uzależnić wykonanie zarządzenia tymczasowego od złożenia przez wierzyciela kaucji na zabezpieczenie roszczeń dłużnika. O roszczeniach określonych jako roszczenia o naprawienie szkody wyrządzonej ...

Edmund Wengerek, ‎Poland, 1972

Biuletyn - Wydania 21-30 - Strona 43

7l zostało zgłoszone tylko pytanie, czy istotnie potrzebna jest instytucja kaucji. Poseł Paweł Łączkowski (OKP): Była jeszcze uwaga dotycząca terminu wpłacania kaucji. Poseł Bronisław Geremek (KP-UD): Na razie proponuję rozpatrzenie ...

Poland. Komisja Konstytucyjna, 1991

Forex 1. Podstawy Giełdy Walutowej - Strona 12

Przy powyższej dźwigni (200:1) za jeden lot (czyli 10.000) na koncie mini kaucja wyniesie $50, a na koncie standardowym (100:1), gdzie 1 lot = 100.000, kaucja wyniesie $1000. 1.4.4 Pozycje Pozycje to nic innego jak kupione lub sprzedane ...

Piotr Surdel, 2012

Upadłe damy II Rzeczpospolitej

4. 69. Zeznania zabójczyni 9.p. Boya,. G. os Poranny,, 23 listopada 1931, s. 1. 70. Proces ks. Woronieckiej o zabójstwo, dz. cyt., s. 2. 71.Morderczyni ks. Woroniecka będzie zwolniona z więzienia za kaucją,. G. osPoranny,, 25listopada 1931, s.

Kamil Janicki, 2013

Tajemnica Oscara Pistoriusa

Ze. jeZeli w przyszo9ci dojdzie do zdarze", które mogą podać w wątpliwo9ć prawo Pistoriusa do korzystania ze zwolnienia za kaucją, prokuratura moZe zwrócić się do sądu o ponowne rozpatrzenie wniosku. Na koniec dodaa: ...

John Carlin, 2015

Skuteczność prawnych środków zabezpieczenia kredytu na ...

Podstawowy przepis ustanawiający kaucję jako sposób zabezpieczenia kredytu ma, od strony gramatycznej, formę bezosobową49. Z kolei wiele przepisów instrukcji NBP stoi — jak się zdaje — na stanowisku, że kaucję może złożyć tylko sam ...

Karol Gandor, ‎Jerzy Szweda, 1980

Warsztat - Strona 96

Godzinę temu wyszedł za kaucją odpowiedział strażnik. Słucham?! zapytał zaskoczony. Kaucja została wpłacona, przyjechał po niego adwokat.... Kto wpłacił kaucję? Zaraz sprawdzę odszukał w komputerze. Lara Simpson ...

Izabela Tokarek, 2014

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KAUCJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kaucja en el contexto de las siguientes noticias.

Zmiany w VAT od 1 lipca: Kaucja gwarancyjna

Kaucja gwarancyjna powinna odpowiadać co najmniej jednej piątej podatku ... Z dniem 1 lipca 2015 r. zostanie podwyższona wysokość minimalnej kaucji ... «Podatki.biz, Jul 15»

Podatki 2015: Kaucja gwarancyjna na nowych zasadach

Nowe przepisy, zakładające m.in. podniesienie wysokości kaucji dla dostaw paliw, ... Zgodnie z projektem, w przypadku dostaw paliw minimalna kaucja wynosić ... «Podatki.biz, Ene 15»

Kiedy wynajmujący może nie zwrócić kaucji?

Kaucja, czyli zabezpieczenie pieniężne roszczeń wynajmującego podlega – co do zasady – zwrotowi w ciągu miesiąca od zakończenia stosunku najmu. «INFOR.pl, Jul 14»

Będzie wyższa kaucja dla dostawców paliw

Najważniejsza zmiana zaproponowana w zakresie kaucji gwarancyjnej to podniesienie minimalnej wysokości kaucji dla podmiotów dostarczających paliwa z ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Jul 14»

Adwokat byłego wiceministra Zbigniewa R.: Kaucja została wpłacona

Adwokat R. zaznaczył, że sama wpłata kaucji nie ma wpływu na status jego klienta. - Ustalone warunki poręczenia majątkowego był takie, że mój klient wolny ... «TVN24, Abr 14»

Niezwrócona kaucja to nie koszt podatkowy

Na liście wierzytelności, które zgłosiła sędziemu komisarzowi, uwzględniła 30 tys. zł z tytułu kaucji gwarancyjnych potrąconych z należnego jej wynagrodzenia. «GazetaPrawna.pl, Feb 14»

Kaucja za butelki wzrośnie o 100 proc. Masz szansę się wzbogacić!

Od 1 stycznia 2014 r. kaucja za butelki wzrośnie z 35 do ok. 70 groszy. Warto więc zainwestować w butelki zwrotne, które w nowym roku sprzedamy ze ... «Wiadomosci 24, Ago 13»