Significado de "kowanie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KOWANIE EN POLACO

kowanie

TRADUCCIÓN DE KOWANIE

Conoce la traducción de kowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 表决
• Traductor polaco - español: voto
• Traductor polaco - inglés: vote
• Traductor polaco - hindi: वोट
• Traductor polaco - árabe: تصويت
• Traductor polaco - ruso: голосование
• Traductor polaco - portugués: voto
• Traductor polaco - bengalí: ভোট
• Traductor polaco - francés: vote
• Traductor polaco - malayo: Undi
• Traductor polaco - alemán: Abstimmung
• Traductor polaco - japonés: 投票
• Traductor polaco - coreano: 투표
• Traductor polaco - javanés: voting
• Traductor polaco - vietnamita: bỏ phiếu
• Traductor polaco - tamil: வாக்கு
• Traductor polaco - maratí: मत
• Traductor polaco - turco: oy
• Traductor polaco - italiano: voto
• polaco: kowanie
• Traductor polaco - ucraniano: голосування
• Traductor polaco - rumano: vot
• Traductor polaco - griego: ψήφος
• Traductor polaco - afrikáans: stem
• Traductor polaco - sueco: omröstning
• Traductor polaco - noruego: stemme

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KOWANIE»

Descubre el uso de kowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 381

áPIKOWAÓ, SZPIKOWAC, -al, -uje, cz. niedok. , naápi- kowac dok. , pokrajana sfonina natykad, n. p. Zajaca ípikowaé, z Niem. fpicfen, J. 8. einen £>nfcir. Tr.; Slov. ípikugi; Humj. spékelem ; Vind. ílaniniti, pomastiti , oílaniniti, obmastiti, spikali ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 470

Kowalstwo potrzebuje sil, mlotów, kowalni, bez których kowal nie moìe nic_sprawié. Petr. Et. 52. Zlotnictwo, slósarstwo, kowalstwo. N. Pam. 14, 188. KOWANIE, ia, n., kucie, subst. verb., bob бфтйеЬеп; n. р. kowanie konia, Ross. » КОВШ.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum ... - Strona 210

Etymologizowanie nazwisk od złożeń — zestawień: (siodła-kowanie) siedla-kowanie, tu w zn. 'kowanie (kucie) siodeł ze skóry'; źródła nie mają; Siedlikowski [...] że nie ode wsi wziął tytuł, tylko od siedla-kowania, rozumiem, iż nie jest, tylko ...

Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 508

2. x Kowano przys. od Kowany, z podkuciem MIJAŻ do nauk z dostatkami oddawają, bławatno, pierno, K, szabeltaszno. alib Kowany 1. i K.) im. od Kować, p. Kuty Kowane żelazo. Troc ( kute, klepane, nie, nie Wziął na ś. z stali tarcz kowaną.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Pan Wołodyjowski - Tom 1 - Strona 491

W trzech miejscach ciskano ręczne granaty, bo w trzech miejscach odzywało się kowanie. Po lewej stronie zamku kierował tą robotą Luśnia. – A jak tam idzie? – spytał Wołodyjowski. – Żle, panie komendancie! – odrzekł wachmistrz – juchy już ...

Henryk Sienkiewicz, 1887

Coś dobrego

Zeby. przykryć maso, obróceniu ciasta o czterdzie9ci pięć stopni, a potem ponownym rozwa kowaniu i skadaniu.Wa kowanie i sk adanie,wa kowanie iskadanie. #. cudowne, przypominające medytację zajęcie, wymagające pracy mię9ni ...

Wendy Francis, 2014

Juliana Ursyna Niemcewicza Podróze historyczne po ziemisch ...

W samsonowskich fabrykach w dniu dzisiejszym znajduje się sześć fryszerck a siódma stalówka jak następuje : fryszerka Kaniów, fryszerka w Janaszowic, w której i do cajniar- skićj roboty miech i kowanie jest wyporzadzonc, w Kolomani ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1858

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 452

II, 49, n° 118. Konopnicka N'a drodzf. Kowalowac = byc kowalein Konopnicka Na drodze. К о w a I ó w: »Kowalowa Kasiu, Pójdz- ze do ninie sïuzvc« Oies. 170, n° 614. Kowanie: »Biaiy ptaszku, zezula... Juz <ie ominie na kalineiice kowanie« ...

Jan Karłowicz, 1901

Poradnik językowy - Strona 25

Dlatego śpiewa się w języku gminnym: Przeradzi cię, junochu, kowanie, a i ono liczka wychowanie, każdać panna po liczku rumiana, ale patrzaj, być była domowa". W kodeksie „Jana ze Słupcy" (Lat. I Folio nr 222 k. 54) te same wiersze ...

Roman Zawliński, 1957

Prace historyczne - Wydanie 6 - Strona 197

"Kowanie trzecie i czwarte Budynek nr 3-tio a Ten z drzewa rzniçtego postawiony, sciany dobre, dach gontowy. Drzwi do kuznicy, na zawiasach [450] hakach zewna.trz i wewn^trz, z wrzeciadzem i skoblami. Drzwi do kól na pogródki troje, ...

Uniwersytet Jagielloński, 1961

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kowanie en el contexto de las siguientes noticias.

Pobieranie bez obaw: dowiedz się, co możesz ściągać...

Identyfi kowanie w ten sam sposób użytkowników serwisów hostingowych jest niemożliwe. Ich operatorzy mogliby co najwyżej ujawnić dane zarejestrowanych ... «Money.pl, Ago 13»

Małgorzata Zachara: Postrzeganie stosunków międzynarodowych …

XX w. znajduje się w fazie dynamicznego rozwoju. „Kluczem do zrozumienia zarządzania globalnego jest zidentyfi kowanie typów podmiotów, które biorą udział ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Nov 12»

Historia wirtualizacji, czyli od dużych maszyn do środowisk …

Wirtualizacja odpowiada na potrzeby minimalizacji kosztów, ale może się odnosić także do usług świadczonych biznesowi przez IT poprzez: zunifi kowanie ... «Computerworld.pl, May 11»