Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vote" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOTE EN FRANCÉS

vote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

voto

Vote

La votación es un método que permite a un grupo tomar una decisión conjunta dentro de un plazo determinado. Este método se utiliza en organizaciones formales o informales. Se utiliza en particular en ciertas organizaciones económicas o políticas. Para motivar la toma de decisiones, se puede usar una etapa de discusión o un debate para explicar los argumentos antes de que tenga lugar la votación. La votación tiene como objetivo dar legitimidad a la decisión mostrando que no proviene de un individuo aislado. La votación es parte de un proceso que toma el nombre de una encuesta o una elección. Le vote est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune dans un délai donné. Cette méthode est utilisée dans des organisations formelles ou informelles. Il est notamment utilisée dans certaines organisations économiques, ou politiques. Pour motiver la prise de décision, une phase de discussion ou un débat peut permettre d'exposer les arguments, avant que le vote n'ait lieu. Le vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Le vote fait partie d'un processus qui prend le nom de scrutin ou d'élection.

definición de vote en el diccionario francés

La definición de voto en el diccionario es una opinión expresada en una asamblea deliberativa o un cuerpo, con vistas a una elección, una elección, una decisión.

La définition de vote dans le dictionnaire est opinion exprimée dans une assemblée délibérante ou un corps, en vue d'un choix, d'une élection, d'une décision.

Pulsa para ver la definición original de «vote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOTE


aliquote
aliquote
anecdote
anecdote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
chicote
chicote
compatriote
compatriote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
sacerdote
sacerdote

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOTE

vorgine
vorort
vortex
vorticelle
vos
vosgien
vosgienne
votant
votante
votation
voter
voteur
votif
votre
vôtre
vo
vouer
vouerie
vouge
vougeot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOTE

asymptote
bank-note
belote
bergamote
capote
chypriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
paillote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

Sinónimos y antónimos de vote en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vote» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vote

ANTÓNIMOS DE «VOTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «vote» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de vote

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOTE»

vote adoption avis consultation élection plébiscite référendum scrutin suffrage voix votation abstention définition blanc where election minecraft violetta utile droit méthode permettant groupe prise décision commune dans délai donné ouijevote portail gouvernement déroulement élections tout faut savoir voter connaîtrele parlement européen informer modalités partager personnes handicapées ministère intérieur cadre organisation opérations mêmes conditions autres électeurs nbsp citoyens reconnaissance vote imprimer bulletins vont être routés semaine comme nous avons moyens toutes sont

Traductor en línea con la traducción de vote a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOTE

Conoce la traducción de vote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

表决
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

voto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vote
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تصويت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

голосование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

voto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভোট
260 millones de hablantes

francés

vote
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Undi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Abstimmung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

投票
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

투표
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

voting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bỏ phiếu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வாக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

oy
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

voto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

głosowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

голосування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vot
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ψήφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stem
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rösta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stemme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOTE»

El término «vote» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 343 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vote» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vote».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vote» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vote» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vote

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «VOTE»

Citas y frases célebres con la palabra vote.
1
Abraham Lincoln
Un bulletin de vote est plus fort qu’une balle de fusil.
2
Bertolt Brecht
Puisque le peuple vote contre le Gouvernement, il faut dissoudre le peuple.
3
Fidel Castro
Le vote contre l'embargo américain démontre la nécessité de mettre fin au blocus [contre Cuba], mais aussi au système qui engendre l'injustice sur notre planète, dilapide les ressources naturelles et met en danger la survie de l'homme.
4
Jean-François Revel
La civilisation démocratique est entièrement fondée sur l'exactitude de l'information. Si le citoyen n'est pas correctement informé, le vote ne veut rien dire.
5
Joseph Staline
Ce qui compte ce n'est pas le vote, c'est comment on compte les votes.
6
François Bayrou
Plus aucun citoyen ne croit qu'il puisse aujourd'hui changer concrètement sa vie, sa propre vie, par son bulletin de vote.
7
Norberto Bobbio
L'idée que la démocratie peut être comparée à un grand marché libre où le vote serait la principale marchandise n'a rien d'exaltant. Mais il faut la garder présente à l'esprit pour comprendre les hommes politiques, surtout à la veille des élections.
8
Emile Coderre
Un Canadien français, c'est un type qui donne son coeur à la France, son argent à l'Angleterre, son sang à la Croix-Rouge... et son vote à tort et à travers.
9
Boris Marshalov
Le Congrès. Un type prend la parole, ne dit rien. Personne ne l'écoute. Et tout le monde vote contre.
10
George Bernard Shaw
Donnez aux femmes le droit de vote et dans cinq ans, vous aurez un impôt sur les célibataires.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOTE»

Descubre el uso de vote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le droit de vote des actionnaires
L'attribution du droit de vote aux assemblées des sociétés anonymes est gouvernée par un principe de proportionnalité à l'apport, qui ne s'explique que si l'on admet la nature subjective du droit.
Patrick Ledoux, 2002
2
Le vote blanc: pour un suffrage vraiment universel
Premier livre sur le vote blanc, cet ouvrage se veut avant tout une synthèse engagée.
Olivier Durand, 1999
3
Les modèles explicatifs du vote
L'électeur français devient-il individualiste ? Est-il rationnel ? Est-il compétent ? Autant de questions auxquelles ce livre cherche à répondre par une réflexion sur les modèles d'intelligibilité du vote.
‎1997
4
Le vote des femmes et la Première Guerre mondiale en Angleterre
La lutte pour le suffrage menée par les femmes au début du siècle marqua sans conteste l'histoire anglaise d'avant-guerre et a d'ailleurs fait depuis l'objet de nombreuses études.
Monique Molinari, 1996
5
Vote et démocratie dans l'Egypte contemporaine
A partir d'une enquête de terrain approfondie dans un village égyptien et d'une série de témoignages de personnalités ayant participé aux élections des périodes "libérale" (1924-1952) et nassérienne (1952-1970), cet ouvrage ...
6
Le vote Front National: L'Alsace : un cas particulier ? ...
A partir d'entretiens, de l'étude détaillée des résultats électoraux et de leur mise en relation avec des variables socio-professionnelles, historiques, religieuses et linguistiques, il dégage avec force et objectivité les principaux ...
Bernard Schwengler, Nonna Mayer, 2003
7
Citoyenneté, droit de vote local et immigration: les ...
Cet ouvrage compare les controverses qui accompagnent la proposition d'attribuer le droit de vote local aux résidents étrangers aux Etats-Unis et en France.
Linda Chaib, 2012
8
Paradoxes du vote (Les)
Il nous fait comprendre, sur des exemples réels de notre histoire politique et d’autres pays, ce paradoxe de Churchill : « La démocratie est le pire des régimes politiques... si l’on fait abstraction de tous les autres. » Jean ...
Jean-Louis Boursin, 2004
9
L'acte de vote
Une histoire qui révèle les défis de l'acte de vote, entre technique et politique, mises en scène et mobilisation, archaïsme et modernité
Yves Déloye, Olivier Ihl, 2008
10
Vote Le Pen et psychologie des foules: 21 avril 2002, "un ...
rien ne laissait supposer ces résultats au soir de l'élection présidentielle du 21 avril 2002.
Yves Bitrin, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vote en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le plan du gaz remis au vote de la Knesset
Le plan du gaz s'apprête à être remis mercredi au vote de la Knesset ... d'avis favorable pour soumettre ce plan au vote des parlementaires. «IsraPresse, Jul 15»
2
Centrafrique : la Cour constitutionnelle autorise le vote des réfugiés
Les juges de la Cour constitutionnelle de transition se sont opposés, vendredi 24 juillet, au maintien de la loi électorale qui excluait du ... «Journal International, Jul 15»
3
OL – Mercato : Aulas vote pour la prolongation de Benzia
Sur Twitter, Jean-Michel Aulas a ouvert la porte des discussions pour une prolongation de Yassine Benzia (20 ans). Titulaire avec l'Olympique ... «But! Football Club, Jul 15»
4
Du vote utile au vote logique stratégique
Le 20 juin dernier, le politologue Denis Monière nous conviait en ces pages à voter « utile » et authentique, plutôt que stratégique, lors des ... «Le Devoir, Jul 15»
5
Attente d'un vote massif : des électeurs privés de leurs droits
D'après la décision de la Cenit, ce n'est qu'au moment du vote que les électeurs puissent vérifier s'ils sont inscrits ou non. Sauf qu'aucune ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
6
La Tunisie vote une loi sur la sécurité après les attentats
Le Parlement tunisien a voté samedi à la quasi-unanimité une loi prévoyant la peine de mort pour les personnes jugées coupables de ... «Capital.fr, Jul 15»
7
"Cette crise peut produire du vote FN, mais surtout de l'abstention"
Dans les années Chirac, les agriculteurs étaient, avec l'électorat catholique pratiquant, les plus réfractaires au vote FN. Or, c'est beaucoup ... «L'Obs, Jul 15»
8
Le Parlement grec vote le nouveau plan d'austérité de l'UE sans le lire
Le plan d'austérité a passé le parlement le vote de 230 des 300 députés. Plus des trois quarts des députés du parti Syriza ont rejoint les ... «World Socialist Web Site, Jul 15»
9
Sénégal : les journalistes manifestent pour obtenir le vote du code …
Le syndicat des journalistes professionnels dénonce la lenteur des députés sur le vote du code de la presse, qui va dépenaliser les crimes liés ... «Afrik.com, Jul 15»
10
Pédophilie. Le Parlement vote un renforcement des contrôles
Ainsi, le Parti Socialiste (PS), les radicaux de gauche et les écologistes ont voté pour contrairement aux Républicains (LR) et UDI (Union des ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vote>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z