Significado de "lawina" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE LAWINA EN POLACO

lawina

QUÉ SIGNIFICA LAWINA EN POLACO

avalancha

Lawina

Avalancha: pérdida rápida de estabilidad y movimiento: caída, rodadura o deslizamiento desde la ladera de la montaña de nieve, hielo, suelo / suelo, material rocoso o mezclas de los mismos. Avalancha es la forma más violenta de movimiento de masas y representa una enorme amenaza para las personas y su entorno e infraestructura. Sin embargo, la ocurrencia de avalanchas se puede predecir en cierto grado y el momento de su puesta en marcha se controla. Hay fuerzas de fricción y fuerzas intermoleculares que actúan entre las partículas de material que se encuentran en la pendiente o el edificio y entre el material y el sustrato, que generalmente se denominan cohesión, que equilibran el peso del material. Si se altera este equilibrio, por ejemplo, por el aumento de la masa de nieve debido a la precipitación o la reducción de la fuerza de fricción, el deslizamiento, la llegada o el flujo del material se resbala. Cuando estos fenómenos son violentos, podemos hablar de avalanchas.

Lawina – gwałtowna utrata stabilności i przemieszczanie się: spadanie, staczanie lub ześlizgiwanie się ze stoku górskiego mas śniegu, lodu, gleby / gruntu, materiału skalnego, bądź ich mieszaniny. Lawina jest najgwałtowniejszą postacią ruchów masowych i stanowi olbrzymie zagrożenie dla ludzi i ich otoczenia oraz infrastruktury. Występowanie lawin można jednak w pewnym stopniu przewidywać, a moment ich uruchomienia monitorować. Między cząstkami materiału leżącego na zboczu lub go budującego oraz między materiałem a podłożem działają siły tarcia oraz siły oddziaływania międzycząsteczkowego generalnie określane jako kohezja, które równoważą ciężar tego materiału. Jeśli ta równowaga zostanie zachwiana, np. przez wzrost masy śniegu wskutek opadów lub zmniejszenia siły tarcia, następuje osuwanie się, spełzywanie lub spływanie materiału ze zbocza. Gdy zjawiska te mają gwałtowny przebieg, możemy mówić o lawinie.

TRADUCCIÓN DE LAWINA

Conoce la traducción de lawina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lawina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 雪崩
• Traductor polaco - español: avalancha
• Traductor polaco - inglés: avalanche
• Traductor polaco - hindi: हिमस्खलन
• Traductor polaco - árabe: انهيار ثلجي
• Traductor polaco - ruso: лавина
• Traductor polaco - portugués: avalanche
• Traductor polaco - bengalí: ধ্বস
• Traductor polaco - francés: avalanche
• Traductor polaco - malayo: runtuhan
• Traductor polaco - alemán: Lawine
• Traductor polaco - japonés: 雪崩
• Traductor polaco - coreano: 눈사태
• Traductor polaco - javanés: longsor
• Traductor polaco - vietnamita: lở tuyết
• Traductor polaco - tamil: பனிச்சரிவு
• Traductor polaco - maratí: लोट
• Traductor polaco - turco: çığ
• Traductor polaco - italiano: valanga
• polaco: lawina
• Traductor polaco - ucraniano: лавина
• Traductor polaco - rumano: avalanșă
• Traductor polaco - griego: χιονοστιβάδα
• Traductor polaco - afrikáans: stortvloed
• Traductor polaco - sueco: lavin
• Traductor polaco - noruego: snøskred

7 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «LAWINA»

Descubre el uso de lawina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lawina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lawina - Strona 183

Powiedzcie mi, Lawina, co może boleć w brzuchu po prawej stronie? – stęknął po chwili ledwie słyszalnym szeptem. – Kilka rzeczy – odparł, obserwując uważnie pokładającego się porucznika. – Jelito grube, woreczek żółciowy, wątroba, ...

Jolanta Maria Kaleta, 2013

Lawina humoru

Janusz Kuklewicz. Janusz Kuklewicz LAWINA HUN/ORU |SBN 978-83-7359-375-1 Krzysiu, wiesz jaki jest najlepszy środek na łysienie? Srodek głowy. e-bookowo.pl griniti Internatu | | | | | - - - - -

Janusz Kuklewicz, 2014

Stąd ruszyła lawina--: Region Środkowowschodni NSZZ ...

schodni NSZZ "Solidarność" 1980-1989 Piotr Paweł Gach, Marcin Dąbrowski. Stąd ruszyła LAWIN REGION ŚRODKOWOWSC NSZZ „SOLIDARNOŚĆ 1980-1989 LAWINA... Związek Zawodowy „Solidarność" Zarząd ...

Piotr Paweł Gach, ‎Marcin Dąbrowski, 2006

Doktor Łokietek i Tata Tasiemka

Taternicy znają to: zdarza się, że jeden kamyk, nawet nie tak wielki, obsunie się, za nim kilka dalszych, a w końcu toczy się z górgroźna lawina. Zapewne lawina potoczyłaby się i tak, to nie jeden kamyk spowodował jej runięcie; ale kto wie, czy ...

Jerzy Rawicz, 2014

Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego ... - Strona 43

W obszarze ponad górną granicą lasu w modelowaniu rzeźby biorą udział także lawiny gruntowe. Transportują one materiał zwietrzelinowy z grzbietów do podstawy stoku i powolnie zasypują dna dolin glacjalnych. Lawiny śnieżne, często ...

Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014

Wspinaczk: Wspinaczka Skalna, Alpinizm, Wspinaczka Lodowa, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Freeride marzenie wszystkich narciarzy - Strona 38

Jak się zachować, gdy zostaniemy porwani przez lawinę i jak ratować zasypanych przez lawinę Podstawowa zasada jazdy pozatrasowej to unikanie sytuacji związanych z podwyższonym zagrożeniem lawinowym i zachowań zwiększających ...

Andrzej Peszek, ‎Szymon Tasz, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAWINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lawina en el contexto de las siguientes noticias.

Potworna tragedia w Gwatemali. Lawina błotna zabiła 130 osób

Potężna lawina ziemna, która zeszła na wioskę Santa Catarina Pinula w pobliżu stolicy Gwatemali, spowodowała śmierć co najmniej 131 osób - poinformowały ... «TVN24, Oct 15»

Lawina w Alpach. Siedem osób zginęło

Siedem osób zginęło po zejściu we wtorek potężnej lawiny w rejonie masywu Ecrin w Alpach francuskich - podały miejscowe władze. «TVN24, Sep 15»

Lawina na Broad Peak. Polscy himalaiści bezpieczni, pospieszyli na …

Kilku himalaistów poważnie rannych, jeden zaginiony to wstępny bilans lawiny, która zeszła na Broad Peak (8051 m). Na ratunek poszkodowanym ruszyli ... «TVP, Jul 15»

Lawina błotna w Kolumbii. Blisko 60 ofiar śmiertelnych

Co najmniej 59 osób nie żyje, a 37 zostało rannych - to efekt lawiny błotnej, która zeszła w poniedziałek na miejscowość La Margarita w północno-zachodniej ... «TVN24, May 15»

Budzące grozę nagranie z Mount Everestu. Wstrząsy pobudziły lawinę

Himalaista Jost Kobusch podczas sobotniego trzęsienia ziemi przebywał na Mount Evereście. Wstrząsy zrzuciły śnieg z góry. Lawina zabiła 18 osób. Moment ... «TVN Meteo, Abr 15»

Lawina pod Everestem. Polski himalaista: Mieliśmy dużo szczęścia …

Na Makalu zeszła również ogromna lawina, ale nikt nie został ranny. W bazie na 5700 m wszyscy są bezpieczni, podobnie jak pod Czo Oju i Annapurną, gdzie ... «rmf24.pl, Abr 15»

Lawina w Tatrach porwała czterech turystów

Czterech turystów porwała lawina, która zeszła spod szczytu Rysów w Tatrach. Na miejsce zdarzenia śmigłowcem przetransportowano 10 ratowników i dwa psy ... «Onet.pl, Abr 15»

25-latka, którą przysypała lawina w Tatrach, wybudzona ze śpiączki …

Lekarze z krakowskiego Centrum Leczenia Hipotermii Głębokiej wybudzili ze śpiączki farmakologicznej 25-latkę, przysypaną przez lawinę w Tatrach - informuje ... «Gazeta Krakowska, Feb 15»

Ratownicy nie znaleźli turystów. Poszukiwania zakończone

Z kolei w sobotę lawina przysypała cztery uczestniczki kursu jaskiniowego w rejonie Wielkiej Świstówki. Jedna osoba nie żyje, a druga jest w stanie ciężkim. «TVN24, Feb 15»

Lawina w szwajcarskich Alpach: trzy osoby nie żyją

Tragiczny bilans lawiny, która zeszła w szwajcarskich Alpach. Nie żyje trzech włoskich narciarzy, a dwóch jest rannych. Stan jednego z nich jest krytyczny. «Wirtualna Polska, Feb 15»