Significado de "majestatycznosc" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MAJESTATYCZNOSC EN POLACO

majestatycznosc

TRADUCCIÓN DE MAJESTATYCZNOSC

Conoce la traducción de majestatycznosc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de majestatycznosc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 富丽堂皇
• Traductor polaco - español: grandeza
• Traductor polaco - inglés: grandeur
• Traductor polaco - hindi: शान
• Traductor polaco - árabe: عظمة
• Traductor polaco - ruso: величие
• Traductor polaco - portugués: grandeza
• Traductor polaco - bengalí: জাঁকজমক
• Traductor polaco - francés: grandeur
• Traductor polaco - malayo: kemegahan
• Traductor polaco - alemán: Größe
• Traductor polaco - japonés: 壮大さ
• Traductor polaco - coreano: 장관
• Traductor polaco - javanés: grandeur
• Traductor polaco - vietnamita: sự cao quý
• Traductor polaco - tamil: இதன் கம்பீரம்
• Traductor polaco - maratí: वैभव
• Traductor polaco - turco: ihtişam
• Traductor polaco - italiano: grandiosità
• polaco: majestatycznosc
• Traductor polaco - ucraniano: велич
• Traductor polaco - rumano: grandoare
• Traductor polaco - griego: μεγαλείο
• Traductor polaco - afrikáans: grootsheid
• Traductor polaco - sueco: storheten
• Traductor polaco - noruego: storhet

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MAJESTATYCZNOSC»

Descubre el uso de majestatycznosc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con majestatycznosc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

1295. jest pieczęć z jednej strony majestatyczna, to jest: z wyciskiem osoby królewskiej z koroną na głowie a z berłem i jabłkiem na tronie, oraz z napisem : »l)pi Gracia Regi* Połoninę et Ducia Pomeraniae.* a z dru/ciej strony orzei z ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852

Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

Przy przewi- lejn atoli Przemysława II. dla Cystersów w Oliwie z r. 1295. jest pieczęć z jednej strony majestatyczna, to jest: z wyciskiem osoby królewskiej z koroną na głowie « z. berłem i jabłkiem na tronie, oraz z napisem: »l)ei G nicią H egu ...

Jędrzej Moraczewski, 1852

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 809

Nie powie przecież .nie", bo byłaby to obraza majestatu. maje-8 ta- tycz ny, -ni, niej-szy. 1 Majestatyczna postać wzbudza szacunek swoim poważnym wyglądem lub zachowaniem. W czarnej sukni z koronkowym żabotem u szyi, majestatyczna ...

Mirosław Bańko, 2000

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 86

majestatycznie ~ej, przystów. od majestatyczny: Chodzic majestatycznie. majes tatyeznosc z V. DCMs. ~sä, bim, rzecz. od majestatyczny: Majestatycznosc postaci. majestatyczny ~ni «pelen majestatu, dostojeñ- stwa; imponujacy, wyniosry; ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Sfragistyka - Strona 176

szwedzkie, Stanisław Leszczyński lotaryńskie, August II i August III saskie. Od czasów Zygmunta III ustalił się podział pieczęci królewskich na: a) majestatyczne, b) wielkie koronne, c) mniejsze koronne, d) wielkie litewskie, e) mniejsze litewskie ...

Marian Gumowski, ‎Marian Haisig, ‎Sylwiusz Mikucki, 1960

Monety, pieczęcie i herby w systemie symboli władzy ... - Strona 47

Osobne miejsce w tym ciągu zajmują majestatyczne pieczęcie Wacława II. najpierw jako króla czeskiego i księcia krakowskiego oraz sandomierskiego. a po koronacji jako króla czeskiego i polskiego. gdyż jego następca i konkurent do tronu.

Zenon Piech, 2003

Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 13

Nabył delikatności, wzniosłości, zmysłowe porywy przytłumił, i przyswoił sobie pewną powagę, a nawet majestatyczność w wypowiadaniu uczuć” (s. 99). Na jakie manowce zszedł Windakiewicz, tropiąc biograficzne szczegóły, dowodem ...

Henryk Markiewicz, 2007

W pogoni za cieniem:

John nie mógł zapomnieć o wraku. Podziwiając majestatyczność Dorii, dostrzegł cień tajemnic, jakie odsłania wrak przed tymi, którzy patrzą oczami duszy. Wrócił. Ogrom Dorii stanowczo go przytłaczał, człowiek mógł nurkować dziesięć razy ...

Robert Kurson, 2014

Edukacja kobiet w kręgu dynastii piastowskiej w średniowieczu

Kolejna zachowana pieczęć — owalne sigillum z 1208 r. należała do Jadwigi. Pieczęć majestatyczną posiadała księżna Matylda głogowska, zaś księżne Vio- la89, Grzymisława90, Salomea księżna inowrocławska91, Mirosława, Marianna, ...

Krzysztof Ratajczak, 2005

Diplomata Monasterii Clarae Tumbae probe Cracoviam - Strona 56

Dokument pergaminowy z majestatyczna. pieczecia. jednostronna na sznurze z zielonego jedwabiu. Roku 1351 knpil klasztor mogilski znowu dwie czçáci Zcstawic, jednç za 80, druga. za 100 grzywien groszy pragskich. In nomine Domini.

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1865