Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grandiosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRANDIOSITÀ EN ITALIANO

gran · dio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDIOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grandiosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRANDIOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «grandiosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grandiosità en el diccionario italiano

La definición de grandiosidad en el diccionario es el carácter de lo que es o parece grandioso: un espectáculo de un g. nunca visto La grandeza es también la ostentación de la grandeza: otro de sus g. presuntuoso.

La definizione di grandiosità nel dizionario è carattere di ciò che è o appare grandioso: spettacolo di una g. mai vista. Grandiosità è anche ostentazione di grandezza: un'altra delle sue g. pacchiane.


Pulsa para ver la definición original de «grandiosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRANDIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRANDIOSITÀ

grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandioso
grandissimo
granduca
granducale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRANDIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de grandiosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRANDIOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «grandiosità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de grandiosità

ANTÓNIMOS DE «GRANDIOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «grandiosità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de grandiosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRANDIOSITÀ»

grandiosità abbondanza fasto fastosità grandezza grandigia imponenza larghezza lusso maestà maestosità magnificenza opulenza pompa possanza potenza ricchezza sfarzo solennità sontuosità splendore esiguità limitatezza modestia grandiosità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine grandi gran carattere ciò appare grandioso spettacolo vista ostentazione altra delle treccani grandiosaménte mezzi forma imponente grandiosamente organizzato ostentata vivere spendere traduzione dicios traduzioni admirability grandeur miglior gratuito enormità vastità trovare giusto ilsinonimo tante altre sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati garzanti linguistica essere costruzione rende pronuncia repubblica mario sironi mostra cherasco arte palazzo salmatoris dell artista nella città orari apertura costo biglietti tedesco pons grandios wrestler narcisistica rifiuto rubrica cinema psicoterapia randy passa stato mentale allo depresso terrifico senso fallimento modi dire tutte

Traductor en línea con la traducción de grandiosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRANDIOSITÀ

Conoce la traducción de grandiosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grandiosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

富丽堂皇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grandeza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grandeur
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عظمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грандиозность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

grandeza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাঁকজমক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grandeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemegahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Großartigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

雄大
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

장관
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

grandeur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự cao cả
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இதன் கம்பீரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वैभव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ihtişam
70 millones de hablantes

italiano

grandiosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wspaniałość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

грандіозність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grandoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεγαλείο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

grootsheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grandeur
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

storhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grandiosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRANDIOSITÀ»

El término «grandiosità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.183 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grandiosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grandiosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grandiosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRANDIOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grandiosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grandiosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grandiosità

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «GRANDIOSITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra grandiosità.
1
Florence Scovel Shinn
Ognuno di noi è un canale di manifestazione della infinita grandiosità divina. Per questo tutto ciò che chiediamo possiamo realizzarlo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRANDIOSITÀ»

Descubre el uso de grandiosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grandiosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un Corso in Miracoli
Helen Schucman: Scribe. VIlI. Grandezza contro grandiosità 1 . La grandezza è di Dio, e solo Sua. 2Quindi è in te. 3Ogniqualvolta ne diventi consapevole, per quanto debolmente, abbandoni automaticamente l'ego, perché in presenza della  ...
Helen Schucman: Scribe
2
I luoghi del sublime moderno: percorso antologico-critico
E facile innalzarsi attraverso la grandiosità delle espressioni, ma, se tali espressioni non sono sostenute dalla grandiosità dell'argomento, né hanno sostanza vigorosa le si paragona giustamente a quegli alti trampoli che fanno notare la ...
Piero Giordanetti, Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
3
Mutamenti nel metodo psicoanalitico
Questo riporta tutto il discorso sul punto centrale che è quello della grandiosità, della sua grandiosità quando dice: "si, forse perché sono un po ' un 'artista ". Catharine mi suggerisce di soffermarci sul tema della grandiosità, che in realtà ...
Donald Meltzer, 2004
4
Tra le braccia di Narciso
L'intervista esamina 33 aspetti del narcisismo patologico, suddivisi in cinque categorie di funzioni, quali la grandiosità, le relazioni interpersonali, la reattività, gli affetti e gli umori, l'adattamento sociale e morale, che sono state indagate ...
Barbara Fabbroni, 2008
5
Le sette lampade dell'architettura
Se sceglie la grandiosità, che lasci perdere subito le decorazioni; perché, a meno che non siano abbastanza concentrate e numerose da rendere cospicua la loro concentrazione, tutte le sue decorazioni messe insieme non varranno quanto ...
John Ruskin, 1982
6
Piantala di essere te stesso!
La controversa grandiosità dell'Io Ho detto una freccia tesa sulla scocca, non già lanciata sulla via del cuore. Se avete capito che voglio l'Io morto per principio, sono costretto a fare delle precisazioni. Innanzi tutto quell'Io è tutto ciò che avete  ...
Gianfranco Damico, 2010
7
Per la democrazia: la chiave del benessere collettivo
La nostra presenza, quella degli uomini, quella delle specie viventi, quella del pianeta Terra, quella del sistema planetario che ruota attorno alla stella Sole è cosi poca cosa di fronte alla grandiosità dell'universo che è opportuno averne ...
Bruno Ceccarelli, 2007
8
Narcisismo. Valutazione pluralistica e trattamento clinico ...
Lo strumento, infatti, considera tre livelli evolutivi della Grandiosità (progettualità, assertività, creatività) e dell'Idealizzazione (realizzazione, ammirazione, individuazione), per un totale di sei Scale Dimensionali del Narcisismo (SDN) ( Scilligo ...
Edoardo Giusti, Laura Rapanà, 2011
9
Una comunità sotto controllo: operazioni ...
Pretese/Grandiosità La percezione di superiorità e di appartenenza ad una categoria sociale, culturale o “umana” superbe, caratterizza l'esperienza di chi presenta lo Schema di Pretese/Grandiosità. La persona caratterizzata da questo  ...
Paolo Pistoi, 1981
10
Lavorando con Meltzer. Adolescenti in terapia. Anoressia. ...
Quando si analizza la famiglia con questo approccio, ci si rende conto spesso che almeno uno dei membri della famiglia viene ad essere quello più forte e insistente ne II 'iniettare una certa dose di grandiosità, di difese maniacali nell' ambito ...
Amedea Lo Russo, Maria Elena Petrilli, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRANDIOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grandiosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Agenzia di Viaggi | L'Australia e il Pacifico di Chiariva in un catalogo
Il viaggio in Australia offre l'opportunità di immergersi completamente nella ricchezza di tesori naturali unici per la loro grandiosità e ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
2
Roma in acquerello - Agrpress
La grandiosità di una città come Roma offre ispirazioni infinite che i pittori riconoscono e celebrano da sempre, mantenendo vivo il connubio tra ... «Agrpress, Jul 15»
3
MET - Tutto Beethoven al Bargello
... van Beethoven, il programma si apre con l'ouverture del balletto “Le creature di Prometeo”, brano che coniuga grandiosità e leggerezza. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
4
Norvegia: il più bell'abbraccio tra terra e mare - VanityFair.it
Trascorreranno qualche giorno into the wild, le selvagge terre scandinave che non fanno rimpiangere la grandiosità dell'Alaska raccontata da ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Milletarì, il giovane tarantino alla corte del maestro Muti
Questa frase, scritta sulla tomba del maestro, ben racchiude la sua grandiosità». Vincenzo Milletarí nasce a Taranto nel 1990. All'età di 14 anni ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Grotta dei Desideri 2015: gli ospiti | La Gazzetta dello Spettacolo
La Grotta dei Desideri è un concorso che ha saputo valorizzare il talento, trasportando la grandiosità della moda lontana dalle sue piazze ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Jul 15»
7
Tutto il bello della savana per me
Tanto che in qualche modo, tutta la grandiosità di questa terra è come se chiedesse di entrare in un rapporto personale con me. E io lo stavo ... «TRACCE.IT, Jul 15»
8
Ferrara Piano Festival, le note di Baglini al Museo Archeologico
L'intero finale, a partire dalle lugubri note di Catacombe, è di una grandiosità assoluta e culmina nel trionfale splendore sonoro della Grande ... «Estense.com, Jul 15»
9
Amantea (CS) – l'undicesima edizione della Grotta dei Desideri, l …
La Grotta dei Desideri è un concorso che ha saputo valorizzare il talento, trasportando la grandiosità della moda lontana dalle sue piazze ... «Strill.it, Jul 15»
10
Cucinar cantando o cantar cucinando?
Mi piacerebbe innalzare tale concetto a quei livelli di grandiosità e organizzazione dove il cibo diventa parte integrante dello spettacolo. «Corriere Italiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grandiosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grandiosita>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z