Descarga la app
educalingo
nieczysty

Significado de "nieczysty" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NIECZYSTY EN POLACO

nieczysty


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON NIECZYSTY

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO NIECZYSTY

nieczesc · nieczesto · nieczesty · nieczlowieczy · nieczucie · nieczujnosc · nieczujny · nieczule · nieczulosc · nieczulostkowy · nieczuly · nieczynnie · nieczynnosc · nieczynny · nieczysto · nieczystosc · nieczystosci · nieczytelnie · nieczytelnosc · nieczytelny

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO NIECZYSTY

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty · niezadzierzysty

Sinónimos y antónimos de nieczysty en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «NIECZYSTY»

nieczysty ·

Traductor en línea con la traducción de nieczysty a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NIECZYSTY

Conoce la traducción de nieczysty a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nieczysty presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

肮脏
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

inmundo
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

unclean
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

अशुद्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

نجس
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

нечистый
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

imundo
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

অপবিত্র
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

impur
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

bersih
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

unrein
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

汚れました
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

더러운
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

najis
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

ô uế
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

தூய்மையற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

अशुद्ध
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

kirli
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

immondo
65 millones de hablantes
pl

polaco

nieczysty
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

нечистий
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

necurat
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ακάθαρτος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

onrein
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

orena
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

urent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nieczysty

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIECZYSTY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nieczysty
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «nieczysty».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre nieczysty

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIECZYSTY»

Descubre el uso de nieczysty en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nieczysty y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
wyprać w wodzie i będą nieczyste do wieczora. 15.18 A jeżeli mężczyzna obcował z kobietą, a miał upływ nasienia, to oboje obmyją się wodą i będą nieczyści do wieczora. 15.19 Jeżeli kobieta ma krwawy upływ, a jest to zwykłe krwawienie z ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
2
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 127
Kloby sie сюита! poácieli iego, 'n ierze siaty swoie, i umyie sie wodq, zie nieczystym az do wieczora. 6. Ktoby téz siadI na сут, па czym ten xiedzmi, со 2 niegonasienie piynie, “gliene szzty swe, i umyie sieÍ Wodíì,V а edzie nieczystym а}: do ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
3
Biblia. Stary Testament.:
4 Każda pościel, na którejby spał, nieczysta będzie, i gdziebykolwiek siedział. 5Jeźlisięktóry człowiek dotknie łoża jego, upierze szaty swe: i sam omywszy sięwodą, nieczysty będzie ażdo wieczora. 6Jeźliby siedział tam, gdzie on siedział, i ten ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
4
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: ...
Obecnośę istot nieczystych Istot/ nieczyste, będące w Piśmie św. uosobieniem zła, a zarazem przeciwieństwem "świata Bożego", w Wujkowym przekładzie E- wangelii określane są mianem: duch nieczysty, duch zły, czart, diabeł, szatan (por.
Danuta Bieńkowska, 1992
5
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
15. Ktdry uczyniiednozagrzech adrusrie na caiopalenie, y bedzie sie modlit za nim przed Panem, aby byt oczysicion od plyiiienia nasienia tswego. 16. Maz z ktorego wy nid/.ie nastenie zlajczenin , omyie woda^ wszytko ciaio swe: y nieczysty ...
Jakub Wujek, 1840
6
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament
23 Całe to zło pochodzi z wnętrza człowieka i czyni go nieczystym. 24 1 odszedł stamtąd w okolice Tyru i Sydonu. Kiedy wszedł do domu, nie chciał, aby ktokolwiek o tym wiedział, nie udało się jednak tego ukryć. ^Ale zaraz usłyszała o Nim ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
7
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 206
4 Wszelkie łoże, na którym leżał cierpiący na wyciek, będzie nieczyste. Również wszelki sprzęt, na którym siedział, będzie nieczysty. 5 Ktokolwiek dotknąłby się takiego łoża, winien uprać ubranie swe i wymyć się w wodzie, i pozostanie ...
Stanisław Łach, 1970
8
Czystość i zmaza - Strona 83
(19) Każdy owad skrzydlaty jest dla was nieczysty, nie będziecie go spożywać. (20) Wszelkie ptactwo czyste możecie spożywać (Pwt 14, 3-20). (2) [...] Tak mówcie do Izraelitów: Oto zwierzęta, które będziecie spożywali spośród wszystkich ...
Mary Douglas, 2007
9
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 141
proch skrobania przed miasto na micj- 42 sec nieczyste, kamienie zaś inne wprawić na miejsce tych, które wybrano, i wapnem innym dom otynkować. 43 A jeśli potem, gdy kamienie wyłamano i proch wyskrobano, i innym 44 wapnem ...
Jakub Wujek, 1963
10
Tryumf śmierci: antropologia żałoby - Strona 162
Przypadek nieczystości zwłok przedstawia się następująco: Kto się dotknie zmarłego, jakiegokolwiek trupa ludzkiego, będzie nieczysty przez siedem dni. Winien się oczyścić w trzecim i siódmym dniu, a wtedy będzie czysty. Gdyby jednak nie ...
Alfonso Maria Di Nola, ‎Monika Woźniak, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIECZYSTY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nieczysty en el contexto de las siguientes noticias.
1
W Hamburgu muzułmańscy imigranci zaatakowali policjantów z …
Celem napastników były "nieczyste" w islamie czworonogi ... Pies w islamie jest zwierzęciem nieczystym i muzułmanie zrobią wszystko, aby pozbyć się ich ze ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Halloween na Youtube, czyli mroczny kościół, mumie i… urzędnicy z …
Halloween na Youtube, czyli mroczny kościół, mumie i… urzędnicy z nieczystym sumieniem. 1. wideo; •YouTube · Marcin M. Drews. Redaktor Artykułów: 335 ... «Antyweb, Oct 15»
3
Wybory 2015 Wrocław. Nieczysty chwyt posła Jarosa. Kampania …
Wybory 2015 Wrocław. Michał Jaros z PO reklamował się w sieci kosztem partyjnych kolegów. Każdy, kto wrzucał do Google'a nazwiska jego konkurentów z PO ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Nieczysty doradca Playa, kilkaset lewych umów
Doradca sieci Play tworzył fałszywe umowy z danymi klientów i wyłudzał telefony. Mógł ich oraz firmę narazić na straty liczone w setkach tysięcy złotych. «Wyborcza.biz, Sep 15»
5
ks. Tomasz Jaklewicz
Zebrali się u Jezusa faryzeusze i kilku uczonych w Piśmie, którzy przybyli z Jerozolimy. I zauważyli, że niektórzy z Jego uczniów brali posiłek nieczystymi, ... «Radio eM 107,6 FM, Ago 15»
6
Dr Helena Pyz: Pomagam, tak jak mnie pomagano
Trędowaty to znaczy nieczysty. Kojarzy się też z powieścią „Trędowata” Heleny Mniszkówny, co w przypadku bohaterki tej powieści znaczy „odrzucona”, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jun 15»
7
Papież: Kościół wspólnotą bliską wykluczonym
Franciszek zauważył, że cud został dokonany na oczach uczonych w Prawie, dla których trędowaty był „nieczysty”. Trąd był bowiem chorobą skazującą na ... «Radio eM 107,6 FM, Jun 15»
8
Nieczysty chwyt? Domena kukiz.pl przekierowuje na stronę …
Kandydaci nie przebierają w środkach? Okazuje się, że po wpisaniu adresu kukiz.pl następuje przekierowanie na internetową stronę Andrzeja Dudy. reklama ... «Dziennik.pl, Abr 15»
9
"Uwiązani" na DVD: internet nieczysty
Jason Reitman, autor znakomitych "W chmurach" oraz "Kobiety na skraju dojrzałości", nakręcił film, który jest o poziom lepszy od jego wcześniejszego "Długiego ... «Onet.pl, Abr 15»
10
Słowo na niedzielę - 15.02.2015 r.
Nie widzi swojej godności, nie ma wiary w siebie, ponieważ przez długi okres swojego życia słyszał tylko o sobie, że jest nieczysty – i to często od bliskich jemu ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nieczysty [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/nieczysty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES