Significado de "obwoluta" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE OBWOLUTA EN POLACO

obwoluta

QUÉ SIGNIFICA OBWOLUTA EN POLACO

envoltura

Obwoluta

Cubierta: una cubierta de papel que se coloca en la cubierta derecha del libro, con bordes doblados que se superponen con el interior de la cubierta de la cubierta. El uso del paquete aumenta el nivel de publicación y atestigua la diligencia del editor editorial. La portada está impresa por un solo lado, es una cubierta para la cubierta y tiene funciones de información y publicidad, está impresa en papel de alta calidad y a menudo está barnizada o laminada. En el caso de una cubierta de lona, ​​la cubierta lisa permite el uso de medios gráficos más ricos. El paquete es un solo plano, intacto ya sea por las alas o por la cresta y se puede utilizar para un diseño gráfico uniforme en toda su superficie. Las alas se utilizan para notas biográficas, resúmenes, citas, reseñas, publicación de información de series, anuncios editoriales, etc. La envoltura también puede ser de plástico, y luego en lugar de envoltorio, tenemos una envoltura de bolsillo en la que los extremos soldados se insertan en la cubierta.

Obwoluta - papierowa okładka zakładana na właściwą okładkę książki, posiadająca zagięte brzegi, zachodzące na wewnętrzne strony okładzin okładki. Użycie obwoluty podnosi standard publikacji i świadczy o staranności edytorskiej wydawcy. Obwoluta jest drukowana tylko z jednej strony, stanowi ochronę okładki oraz spełnia funkcje informacyjno-reklamowe, jest drukowana na papierze wysokiej jakości i często jest lakierowana lub laminowana. W przypadku okładki oklejanej płótnem, gładka obwoluta umożliwia użycie bogatszych środków graficznych. Obwoluta stanowi jedną płaszczyznę, nierozerwaną ani przez skrzydełka, ani przez grzbiet i może być wykorzystana do jednolitego projektu graficznego na całej swej powierzchni. Skrzydełka są wykorzystywane na noty biograficzne, streszczenia, cytaty, recenzje, informacje o serii wydawniczej, zapowiedzi wydawnicze itp. Obwoluta może być wykonana również z tworzywa sztucznego i wtedy zamiast obwoluty skrzydełkowej, mamy obwolutę kieszeniową, w której zgrzane końce wkłada się w okładziny okładki.

TRADUCCIÓN DE OBWOLUTA

Conoce la traducción de obwoluta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obwoluta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 包装纸
• Traductor polaco - español: envoltura
• Traductor polaco - inglés: wrapper
• Traductor polaco - hindi: आवरण
• Traductor polaco - árabe: إزار
• Traductor polaco - ruso: обертка
• Traductor polaco - portugués: invólucro
• Traductor polaco - bengalí: লেফাফা
• Traductor polaco - francés: peignoir
• Traductor polaco - malayo: wrapper
• Traductor polaco - alemán: Verpackung
• Traductor polaco - japonés: ラッパー
• Traductor polaco - coreano: 래퍼
• Traductor polaco - javanés: pambungkus
• Traductor polaco - vietnamita: bao
• Traductor polaco - tamil: போர்வையை
• Traductor polaco - maratí: आवरण
• Traductor polaco - turco: sargı
• Traductor polaco - italiano: involucro
• polaco: obwoluta
• Traductor polaco - ucraniano: обгортка
• Traductor polaco - rumano: învelitoare
• Traductor polaco - griego: περικάλυμμα
• Traductor polaco - afrikáans: wrapper
• Traductor polaco - sueco: omslag
• Traductor polaco - noruego: wrapper

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OBWOLUTA»

Descubre el uso de obwoluta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obwoluta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Agonia i nadzieja: Proza polska od 1956 - Strona 324

Obwoluta książki Janusza Głowackiego Nowy taniec la-ba-da wg projektu Bożeny Wahl 55. Bohdan Dzitko 56. Ryszard Marek Groński (1993) 57. Okładka książki Marty Tomaszewskiej Tapatiki t. 1 wg projektu Janusza Obłuckiego 58.

Piotr Kuncewicz, 1991

Procesy archiwotwórcze akt miejskich na Mazowszu na przykładzie ...

1900 i 1901 brak sygn. d. Ibidem, sygn. 1534, 1537, 1572-1574, 1574a, 1575-1578. Obwoluty D1EŁO. 21) 1873-1885 (sygn. d. Nr I, Nr 2, Nr 3), 1886-1889 II, 1889 (od III), 1890, 1891, 1892, 1893, 1894, 1895, 1898, 1899, 1900, 1901 (sygn. d.

Włodzimierz Bagieński, ‎Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, 1999

Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1

Materiały pomocnicze w pracy biurowej Do pomocniczych rodków pracy biurowej zalicza si: rodki do przechowywania dokumentów (segregator, skoroszyt, obwoluta, teczka), terminarze, formularze, skorowidze, teczki do podpisu, tablice ...

Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010

Spacer Metafizyczny:

Zobaczyłem gruby tom (nie pamiętam tytułu) oprawiony wsztywną, płócienną okładkę z obwolutą wydrukowanąna lepszej klasy papierze pakowym. Było to w pełnym tego słowa znaczeniu wydanie bibliofilskie. Monochromatyczna obwoluta ...

Janusz Sylwestrowicz, 2015

Dziedzictwo templariuszy:

Obwoluta połyskiwała pozłotą, zdobiące ją szlifowane kamienie ułożono w kształt krzyża. Na krzyżu leżała figurka Ukrzyżowanego, również powleczona złotem. Wokół krucyfiksu widniał misterny wzór z kamieni w odcieniach szkarłatnym, ...

Steve Berry, 2017

Kres i początek

idącego brzegiem górskiego strumienia, co dobrze ujmowao metaforykę pierwszej czę9citryptyku, jednak wznacznej mierze wprowadzao czytelnikaw b ąd wodniesieniu dopozosta ejczę9ci poematu; obwoluta sugerowaa,Ze ksiąZka ...

George Weigel, 2013

Nielegalni

"Nielegalni" to powiesc szpiegowska, rozgrywajaca sie wspolczesnie w Polsce, Szwecji, Rosji na Bialorusi i Ukrainie, z wplecionymi epizodami historycznymi z czasow II wojny swiatowej oraz wieloma wspolczesnymi watkami politycznymi i osobami ...

Vincent V. Severski, 2011

Orientalista

... zmianom w rytach Kościoła prawosławnego, które wprowadzono w XVII wieku, żeby uzgodnić je z greckimi księgami liturgicznymi. Z obawy, że reforma zamknie przed. Obwoluta pierwszej książki Lwa, wydanej w tłumaczeniu angielskim ...

Tom Reiss, 2016

Korespondencja, cz. 1-3

Okładka i obwoluta: Andrzej Darowski Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa, Al. Jerozolimskie 30, Printed in Poland. Wyd. I. Nakład 6000 + 200 egz. Pap. offsetowy III U. 80 g. A-O z fabryki w Boruszowicach. Podpisano do druku we ...

Oskar Kolberg, 1882

Aniołowie umierają od naszych ran:

Na komodzie pysznił się nowiuteńki fonograf, a obok stos płyt w obwolutach. – To mój prezent dla ciebie – powiedziałem. – Nie trzeba było. – rzekł zduszonym głosem. – Podoba ci się? – Jeszcze jak! – Masz tu cały repertuar muzyki Żydów ...

Yasmina Khadra, 2015

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBWOLUTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obwoluta en el contexto de las siguientes noticias.

O fenomenie Barcelony

Duży format, twarda oprawa, obwoluta (co dziś jest rzadkością), kredowy papier, bardzo dużo zdjęć i miano oficjalnego produktu Barcelony - to wszystko ... «Dziennik Polski, Nov 15»

Wiesław Adamczyk – „Kwiaty polskie na wygnaniu” – recenzja

Dodatkowym atutem recenzowanej przeze mnie pozycji jest twarda oprawa oraz obwoluta. „Kwiaty polskie na wygnaniu” dostarczyły mi wielu wzruszeń. «Histmag.org, May 15»

Diabeł, anioł, elfy i Mikołaj w kominie – czyli kulturowa sałatka …

Wszystko zaczęło się od osobliwej czekoladki zakupionej w jednym z supermarketów. Czekoladka jak czekoladka, ale jej obwoluta była wyjątkowo interesująca. «naTemat, Dic 13»

Obwoluta Tokio dla otaku

Wydawnictwo Waneko opublikowało obwolutę Tokio dla otaku, czwartego tomu z serii Japonia Kultura Manga. Planowana premiera książki to 27 czerwca. «POLTERGEIST, Jun 12»

„Dym. Powszechna historia palenia”

Dodatkowo duży format zbliżony do A4, twarda oprawa, obwoluta i kredowy papier powodują, że jest to potencjalnie idealny prezent dla palacza-intelektualisty. «Histmag.org, Jul 09»