Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "odznaczenie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ODZNACZENIE EN POLACO

odznaczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ODZNACZENIE EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «odznaczenie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

distinción

Odznaczenie

Distinción - Distinción honorífica de un personaje específico dado por méritos especiales o logros sobresalientes en varios campos de trabajo profesional o social, actos de valor y sacrificio, para conmemorar eventos, participación en la guerra, etc. Las decoraciones generalmente se dividen en ordenaciones, cruces, medallas, estrellas e insignias. El rango más alto suele ser el orden, la insignia más baja. De esta regla hay excepciones, generalmente en países que no tienen órdenes por una variedad de razones tradicionales, por ejemplo, Suiza debido a la tradición de igualitarismo, Israel debido al origen religioso de las órdenes o los Estados Unidos de América. En estos países, las medallas más altas son medallas. Las decoraciones pueden ser dadas por las autoridades estatales u otros organismos, organizaciones o instituciones. También hay signos de iglesia y privados, dados por individuos o asociaciones. Odznaczenie – honorowe wyróżnienie o określonym znaku nadawane za szczególne zasługi lub wybitne osiągnięcia w różnych dziedzinach pracy zawodowej lub społecznej, za akty odwagi i poświęcenia, w celu upamiętnienia wydarzeń, udziału w wojnie, itp. Odznaczenia dzielą się na ogół na: ordery, krzyże, medale, gwiazdy i odznaki. Najwyższym odznaczeniem jest na ogół order, najniższym odznaka. Od tej reguły są wyjątki, na ogół w krajach nie posiadających orderów z różnych względów tradycyjnych – np. Szwajcaria ze względu na tradycję egalitaryzmu, Izrael ze względu na zakonne pochodzenie orderów lub Stany Zjednoczone Ameryki. W tych krajach najwyższymi odznaczeniami są medale. Odznaczenia mogą być nadawane przez władze państwowe lub inne organy, organizacje lub instytucje. Istnieją także oznaczenia kościelne i prywatne, nadawane przez osoby fizyczne lub stowarzyszenia.

Pulsa para ver la definición original de «odznaczenie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ODZNACZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ODZNACZENIE

odziom
odziomek
odziomkowy
odzipnac
odziwniec
odzlocic
odzmyslawiac
odznaczac
odznaczac sie
odznaczanie
odznaczeniowy
odznaczyc
odznaczyc sie
odznaka
odzuc
odzuzlacz
odzuzlowac
odzwaniac
odzwierciadlac
odzwierciadlanie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ODZNACZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinónimos y antónimos de odznaczenie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ODZNACZENIE»

Traductor en línea con la traducción de odznaczenie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ODZNACZENIE

Conoce la traducción de odznaczenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de odznaczenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

荣誉
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

honor
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

honor
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

आदर
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

شرف
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

честь
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

honra
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

প্রসাধন
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

honneur
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

hiasan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Ehre
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

名誉
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

명예
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

hiasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

danh dự
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

அலங்காரம்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

सजावट
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

dekorasyon
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

onore
65 millones de hablantes

polaco

odznaczenie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

честь
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

onoare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

τιμή
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

eer
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

ära
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

ære
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra odznaczenie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ODZNACZENIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «odznaczenie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre odznaczenie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ODZNACZENIE»

Descubre el uso de odznaczenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con odznaczenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Życie wirtualnych dzikich. Netnografia Wikipedii, największego ...
Kolejnym przykładem wikipedyjnych nagród są Odznaczenia Wikipedii, popularne w większości wersji językowych – więcej na ich temat znajduje się w dokumencie ||en: Wikipedia:Barnstars]], [[Wikipedia: Odznaczenia Wikipedii]].
Dariusz Jemielniak, 2013
2
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
W 1985 r. byá wiceprezydentem nadzwyczajnego synodu Biskupów w Rzymie. W wyniku odpowiedzialnych prac na wielu odcinkach dziaáalnoĞci otrzymaá szereg nagród i tytuáów. Záoty Medal Fundacji Paderewskiego (1961); Odznaczenie ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
3
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 207
W monarchii habsburskiej, a zatem i w Galicji, na przełomie XIX i XX w., ceniono sobie wysoko odznaczenie w postaci ukończenia studiów wyższych, uzyskanego sub auspiciis imperatoris. Dyplomowi temu, nadawanemu podczas uroczystej ...
Wacław Uruszczak, 2008
4
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka - Strona 1
1 sierpnia 1935 Pan Prezydent RP postanowił skorzystać z przysługującego mu prawa łaski w stosunku do Łukasza Siemiątkowskiego, skazanego na karę 2 lat więzienia z pozbawieniem praw publicznych i obywatelskich praw honorowych ...
Jerzy Rawicz, 2014
5
Polski październik 1956 w polityce światowej - Strona 131
Sekretariat WSPR prze- dyskutował wniosek MSZ dotyczący „odznaczeń ambasadorów i pra- cowników ambasad akredytowanych na Węgrzech”. Autorzy wniosku proponowali odznaczenie Orderem Sztandaru Węgierskiej Republiki Ludowej ...
Jan Rowiński, ‎Tytus Jaskułowski, 2006
6
Odznaczeni: Odznaczenie, Falerystyka, Lista Baretek Odznaczen, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
7
Europa walczy
odznacze" wojskowych, ale przywróci go z entuzjazmem, nierzadko przyznając jednejosobie dwa róZne odznaczenia. Wszyscyci, którychuhonorowano tytu em Bohatera Związku Sowieckiego, automatycznie dostawalitakZe Order Z otej ...
Norman Davies, 2012
8
Byłem dowódcą oficerskiej kompanii karnej Armii Czerwonej - Strona 41
inaczej, dowódca frontu, generał Rokossowski, awansował mnie do stopnia porucznika i uznałem to za odznaczenie. Dowódcy plutonów natychmiast wypisali rekomendacje oraz listy referencyjne dla wszystkich sztrafników. Na podstawie tej ...
Aleksandr Vasil'evič Pyl'cyn, 2009
9
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 68
68 Na tę komendę wyróżnieni występują z szyku pododdziałów i innych zajmowanych miejsc, ustawiają się w szeregu w miejscu wcześniej wyznaczonym, frontem do trybuny honorowej, w kolejności wyczytanych odznaczeń. Z szyku nie ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
6.2 Znalazł się tam zapisek, że to Mordochaj zrobił doniesienie na Bigtanę i Teresza, dwóch eunuchów królewskich z grona stróżów progów, którzy przygotowali zamach na króla Achaszwerosza. Est. 2,2122 6.3Król zapytał: Jakie odznaczenie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ODZNACZENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término odznaczenie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Casillas odznaczony: nie wiem, czy zasłużyłem na ten honor
Piłkarze Iker Casillas i Xavi Hernandez otrzymali Królewski Order Zasług Sportowych. To najwyższe hiszpańskie odznaczenie przyznawane w dziedzinie sportu. «polsatnewspl, Nov 15»
2
Prof. Dudek o zabraniu orderu Grossowi: „Ten człowiek nie …
Od dłuższego czasu ten człowiek prowadzi działalność, której celem jest obrażanie narodu polskiego, i moim zdaniem na to odznaczenie nie zasługuje. «wPolityce.pl, Nov 15»
3
Kolejne odznaczenie dla Ryszarda Czarneckiego za działania na …
Ryszard Czarnecki otrzymał również - z rąk przewodniczącego parlamentu Armenii Galusta Sakachjana- wysokie odznaczenie państwowe. Armenia jest trzecim ... «Niezalezna.pl, Oct 15»
4
Szef Biedronki odznaczony w tajemnicy. Odebrał order zasługi
Informację portalu tvp.info o tym, że Pedro Pereira da Silva otrzymał odznaczenie, potwierdziliśmy w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. – Order został ... «TVP Info, Oct 15»
5
Apel o najwyższe odznaczenie dla płk. Kuklińskiego
Z apelem do prezydenta Andrzeja Dudy o zaliczenie w poczet Kawalerów Orła Białego i awansowanie do stopnia generała brygady płk. Ryszarda Kuklińskiego ... «Wirtualna Polska, Ago 15»
6
Odznaczenie dla dyrektora Biedronki. "To pewien gest"
Stowarzyszenia Stop Wyzyskowi-Biedronka, które wystosowało list do szefa resortu spraw zagranicznych w tej sprawie, na informację o odznaczeniu dla Pedro ... «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»
7
"Mea culpa." Sikorski sarkastycznie przeprasza za odznaczenie dla …
Decyzja o odznaczeniu spotkała się z krytyką stowarzyszenia Stop Wyzyskowi - Biedronka. Organizacja wyraziła swoje oburzenie w liście do szefa MSZ. «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
8
Polskie odznaczenie dla dyrektora Biedronki. Koziński: To wygląda …
Polskie odznaczenie dla dyrektora Biedronki. ... którzy w jakiś sposób przysługują się Polsce, mają wpływ na wzrost PKB i zasługują na tego typu odznaczenia, ... «Telewizja Republika, Jul 15»
9
Najwyższe niemieckie odznaczenie dla Buzka. Za „zaangażowanie …
Były premier i były przewodniczący Parlamentu Europejskiego prof. Jerzy Buzek otrzymał w poniedziałek najwyższe niemieckie odznaczenie państwowe ... «wPolityce.pl, May 15»
10
Czy we Wrocławiu potrzebne jest kolejne odznaczenie? Sprawa …
We Wrocławiu nie ma jeszcze takiej rangi odznaczenia, które miałoby dużą wartość. Uważam, że nowa odznaką, którą będzie można z dumą nosić jest ... «Gazeta Wrocławska, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Odznaczenie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/odznaczenie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż