Descarga la app
educalingo
osobno

Significado de "osobno" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OSOBNO EN POLACO

osobno


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON OSOBNO

drobno · niepodobno · ozdobno · podobno · poosobno · zalobno · zasobno

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO OSOBNO

osobliwy · osobloga · osobnia · osobniactwo · osobniak · osobniczosc · osobniczy · osobnie · osobnik · osobnikowy · osobnosc · osobny · osobodzien · osobogodzina · osobokilometr · osobowka · osobowo towarowy · osobowosc · osobowosc autorytarna · osobowosc prawna

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO OSOBNO

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · altiplano · andantino · anno · ano · chlebno · debno · dubno · grabno · grzybno · jedwabno · rybno · stubno · wierzbno · zabno

Sinónimos y antónimos de osobno en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «OSOBNO»

osobno ·

Traductor en línea con la traducción de osobno a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OSOBNO

Conoce la traducción de osobno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de osobno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

por separado
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

separately
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

अलग
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

على حدة
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

отдельно
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

separadamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

আলাদাভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

séparément
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

secara berasingan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

getrennt
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

別々
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

따로 따로
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

dhewe
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

riêng
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

தனித்தனியாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

स्वतंत्रपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

ayrı ayrı
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

separatamente
65 millones de hablantes
pl

polaco

osobno
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

окремо
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

separat
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

χωριστά
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

afsonderlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

separat
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

separat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra osobno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSOBNO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de osobno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «osobno».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre osobno

EJEMPLOS DE USO

4 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OSOBNO»

Descubre el uso de osobno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con osobno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
11. Dnia one bçdzie wielkie kwiIenie w Iertnza emi_e, in_äo kwilenie wI Admirym` on na о u ' a ieddon; щ ' *2 ron.35,22.g > 12. Bo ziemia lwìlic' bçdzio, kaâde vokolt-'en'tie osobno; pokolenie domu awidowe osobno, i nîewiasty ich osobno; ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 515
W tedy , kiedy Rawa niedźwiedzia z Czech, a łabędzia przyniósł Piotr z Danji , jastrząb, jeźli kiedy był osobny, byłby już przez podkowę spędzony. Miały być godła lis i różne kozy: Koziegłowy, Koźlerogi , Półkozy. Wszystkie te jak jastrząb ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
3
Kultura pomorska i kultura grobów kloszowych: razem czy osobno? : ...
sungen nach jedem Beitrag.
Teresa Węgrzynowicz, 1995
4
Nas Dwoje - Strona 171
OSOBNO? czyli. o. przedmałżeńskiej. ortografii. Pytanie w tytule dotyczy mieszkania przed ślubem. Coraz częstsze wspólne mieszkanie przed ślubem jest zjawiskiem cywilizacyjnym. Pozornie jest to zupełnie uzasadnione: skoro tak wiele ...
Jerzy Grzybowski, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSOBNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término osobno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Co sie dzieje z młodocianymi mordercami z Rakowisk?
Justyna Mackiewicz. 3 listopada 2015. Co sie dzieje z młodocianymi mordercami z Rakowisk? Na zawsze osobno. Mordercy z Rakowisk, Zuzanna i Kamil, zabili ... «Polityka, Nov 15»
2
Dokąd zmierza lewica? Razem czy osobno?
Goście "Pulsu Trójki" - wiceprzewodnicząca SLD Joanna Senyszyn i Maciej Konieczny z partii Razem - rozmawiali o kondycji lewicy w Polsce. W nowym Sejmie ... «Polskie Radio, Oct 15»
3
Wynagrodzenie prawnika osobno od każdego współuczestnika …
Gdy jeden adwokat lub radca prawny reprezentuje w sądzie cywilnym kilka osób, jego wynagrodzenie sąd powinien ustalić dla każdego z nich osobno. Dopiero ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
4
Beata Tadla i Jarosław Kret na ściance. Fotograf poprosił, by stanęli …
Fotograf poprosił, by stanęli osobno. Co na to dziennikarka? Urocze. oglądasz. Małgorzata Kożuchowska zaszalała. Dosłownie. Torebeczka Barbie to przy całej ... «Plotek.pl, Ago 15»
5
Beyonce i Jay-Z: ROZWÓD wisi w powietrzu? „Każde z nich żyje …
„Każde z nich żyje osobno”. Beyonce i Jay-Z przeżywają kolejny kryzys w małżeństwie. Osoby z ich otoczenia nie mają wątpliwości: ROZWÓD to kwestia czasu! «Radio Eska, Ago 15»
6
Lewica, czyli Razem jednak osobno
SLD, Twój Ruch i kilka innych mniejszych partii i organizacji stworzy wspólne koalicyjne listy w wyborach parlamentarnych. Choć kampania jeszcze oficjalnie ... «TVN24, Jul 15»
7
SLD wystartuje osobno czy w koalicji? Trwają obrady Rady Krajowej …
Rada Krajowa SLD zebrała się dziś przed południem w warszawskiej siedzibie Sojuszu. W trakcie posiedzenia ma zapaść decyzja, czy partia wystartuje w ... «TVN24, Jul 15»
8
"Pozostańcie blisko. Śpijcie osobno"
... i słuszne, niekoniecznie służy im. Amerykanie ruszają z akcją - "Pozostańcie blisko. Śpijcie osobno" i namawiają rodziców by dzieci kładli do ich łóżeczek. «TVN24, Jul 15»
9
Architektura emocji. Osobno jesteśmy idiotami
A ja, dzięki temu, mam dowód na prawdziwość tezy: osobno od natury jesteśmy idiotami. Wideo "Dużego Formatu", czyli prawdziwi bohaterowie i prawdziwe ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
10
Nowa partia lewicowa: nie potrzebują znanego lidera
Partia Razem powstała z rozłamu w innej partii, a jej początkiem był list z apelem o jedność lewicy. Ale kiedy cała lewica się jednoczy, Razem chce iść osobno. «Polityka, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Osobno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/osobno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES