Descarga la app
educalingo
ostrzyc

Significado de "ostrzyc" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OSTRZYC EN POLACO

ostrzyc


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON OSTRZYC

bystrzyc · chytrzyc · dopatrzyc · jatrzyc · kumotrzyc · lustrzyc · lutrzyc · najatrzyc · naostrzyc · napatrzyc · napietrzyc · napowietrzyc · napstrzyc · nastrzyc · nie dopatrzyc · obostrzyc · obstrzyc · odpowietrzyc · odwietrzyc · opatrzyc

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO OSTRZYC

ostrzeliwanie · ostrzen · ostrzenie · ostrzeszek · ostrzeszow · ostrzeszowianin · ostrzeszowianka · ostrzeszowski · ostrzew · ostrzezek · ostrzezenie · ostrzyc sie · ostrzyca · ostrzyciel · ostrzyga · ostrzygac · ostrzyganie · ostrzyna · ostrzynka · ostrzyzenie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO OSTRZYC

opstrzyc · patrzyc · pietrzyc · podostrzyc · podpatrzyc · podstrzyc · pojatrzyc · poostrzyc · popatrzyc · popietrzyc · popstrzyc · postrzyc · przechytrzyc · przepatrzyc · przewietrzyc · przypstrzyc · przystrzyc · pstrzyc · rozjatrzyc · rozpatrzyc

Sinónimos y antónimos de ostrzyc en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «OSTRZYC»

ostrzyc ·

Traductor en línea con la traducción de ostrzyc a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OSTRZYC

Conoce la traducción de ostrzyc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ostrzyc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

cortada
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

cut
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

कमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

قطع
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

вырезать
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

corte
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

কাটা
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

coupe
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

cut
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Schnitt
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

カット
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

절단
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

Cut
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

cắt
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

வெட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

कट
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

kesim
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

taglio
65 millones de hablantes
pl

polaco

ostrzyc
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

вирізати
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

tăiat
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

κόψιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

cut
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

klippa
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

kutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ostrzyc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSTRZYC»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ostrzyc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «ostrzyc».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre ostrzyc

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OSTRZYC»

Descubre el uso de ostrzyc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ostrzyc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 90
ostrzyc sie ostrzynka ostrzyc sie [ostszyc sic) poch, od ostrzyc; czas. dokonany: ostrzygç sic, ostrzyzesz sic, ostrzyz sie, ostrzygl sic, ostrzyglismy sie [ostszyglismy sic], ostrzyglibysmy sie [ostszy- glibysmy sic], ostrzyglszy sie: rzecz. ostrzy- zenie ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 876
O. dukat. 2. [0. kogo] oddać a. wziąć kogo do wojska. 0. ś. 1. ostrzyc sobie włosy. 2. kazać sobie spuścić włosy: Pójdęś. O. Poszedł do klasztoru, gdzie ś. jako kleryk ostrzygł. Skar. (= przyjął suknię zakonną). <0--Strzyc > strzyca, y, lm. e I. bot.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 131
Tak właśnie mamy w cytacie odnotowanym w słowniku W. Doroszewskiego: Ostrzyły sobie także i Prusy apetyt na Królestwo. Bez względu na to czy ów zwrot odnosimy do jednostki, czy zespołu osób, ma on postać ostrzyć sobie apetyt na co.
Stanisław Bąba, 1989
4
Słownik heraldyczny dla pomocy w poszukiwaniach archeologicznych
Strzała ostrzem do góry, nad hełmem ręka zbrojna z mieczem do cięcia w prawo. Azniewios HM. Strzała ostrzem' do góry, nad nią fwiazda, w połowie krzyż u ołn złamany, nad hełmem pięć piór strusich. Odyniec II. Strzała ostrzem do góry, ...
Stanisław Krzyżanowski, 1870
5
Piotruś Pan:
Wzburzony Piotruś porwał swój sztylet i zaczął ostrzyć go starannie na kamieniu. Nie zauważył nawet, jak Srebrnodzwonka zdjęła z szafki lekarstwo i wypiła kilka łyków. Chciała w ten sposób dodać sobie wigoru przed czekającym ich starciem ...
James Matthew Barrie, 2013
6
Prace - Tomy 19-20 - Strona 186
Proces ten zależy od intensywności tępienia się ostrza i od wielkości warstwy lub warstw, które trzeba zeszlifować, by odtworzyć pierwotny 'kształt ostrza [2]. Badania przebiegu tępienia się narzędzia, opisane w literaturze fachowej, podają, ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1972
7
Biała Broń Chińska - Strona 80
Środkowa część ostrza, również stanowiąca trzecią część jego długości, służyła zwykle do odparowywania oręża przeciwnika. Do tego celu nadawała się również garda znajdująca się u nasady miecza. Pozwalała ona zablokować broń ...
Jwing-Ming Yang, 2010
8
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 30
Częścią roboczą przecinaka jest klin o kącie rozwarcia 8÷12°, zakończony ostrzem 1 również w kształcie klina o kącie β, którego wartość jest zależna od skrawanego materiału. Przybliżone wartości tego kąta są następujące: — do obróbki ...
Aleksander Górecki, 1991
9
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 37
Powieść Anioły na ostrzu igielnym (Ангелы на кончике иглы)1 weszła do kanonu tekstów opisujących epokę totalitarną, chociaż przez lata musiała żyć w ukryciu, gdyż była dla władzy niebezpieczna. Najgłośniejsze swe dzieło Drużnikow ...
Lucjan Suchanek, 2007
10
Assassin's Creed: Czarna bandera:
Pierwszy odwrócił się i podniósł muszkiet, ale pchnąłem ostrzem w dół i w górę, pod żebra, jednocześnie łapiąc go drugą ręką za głowę. Ostrze odnalazło serce. Jego towarzysz odwrócił się na odgłos padającego ciała i wytrzeszczył oczy.
Oliver Bowden, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSTRZYC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ostrzyc en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tomek Plicht: "Cały czas mówimy o podróżach, a najważniejsze są …
Tomek Plicht pod koniec lipca wyruszył w samotną pieszą wędrówkę z Ostrzyc, przez Litwę i Łotwę, aż do Estonii. Po prawie 3 miesiącach podróży i przejściu ... «Kartuzy.info, Oct 15»
2
Ostrzyce: walczyli o "Złotą Łyżkę"
W Ostrzycach odbył się doroczny Festiwal Potraw Kaszubskich „Kaszëbsczé Jestkù”. Każdy mógł wziąć udział w konkursie i zaprezentować swój kunszt ... «Gazeta Kartuska, Oct 15»
3
XIX Zawody Wędkarskie Media - Święto Ryby Jeziornej 2015 w …
Nadchodząca sobota to najlepsza okazja, by chwycić za wędkę, zabrać przynętę i ruszyć nad kaszubskie jeziora - w Ostrzycach odbędą się bowiem słynne ... «Dziennik Bałtycki, Ago 15»
4
Sukcesy naszych ochotników na Mistrzostwach Polski w …
Sukcesem może pochwalić się team z OSP Ostrzyce, który po raz pierwszy uczestniczył w tej rywalizacji, a powrócił z niej z czwartym miejscem w klasyfikacji ... «Kartuzy.info, Jun 15»
5
"Referendum ws. JOW-ów? Komorowski równie dobrze może się …
Publicysta wskazuje, że prezydent równie dobrze mógłby się ostrzyc na krótko i założyć skórzaną kurtkę - wpływ na wynik drugiej tury wyborów prezydenckich ... «Gazeta.pl, May 15»
6
Ostrzyce. "Wiśta Wio", czyli zmagania najlepszych kuczerów
Sześć załóg stanęło na starcie corocznej imprezy sprawnościowej dla kuczerów, odbywającej się przy Pensjonacie "U Stolema" w Ostrzycach. Analogicznie jak ... «Kartuzy.info, May 15»
7
Jared Leto postanowił się ostrzyc
Jared Leto zdecydował się obciąć swe długie, lśniące włosy. Wokalista 30 Seconds to Mars i zdobywca Oscara za "Witaj w klubie" wrócił do krótkich włosów. «Wirtualna Polska, Dic 14»
8
Ostatni ostrzyciel noży w stolicy. Warsztat nosi na plecach, telefon …
W 1978 roku skończyłem matematykę i fizykę na Politechnice Warszawskiej - zaczyna snuć historię Kołodziejczyk, nie przestając kręcić kołem i ostrzyć ... «Gazeta.pl, Dic 14»
9
Ostrzyce. Dwieście lat dla Elżbiety Mionskowskiej
Nie sto, a dwieście lat Elżbiecie Mionskowskiej życzyli goście na jej poniedziałkowych urodzinach. Mieszkanka Ostrzyc obchodziła bowiem wyjątkowy jubileusz ... «Kartuzy.info, Nov 14»
10
O Polce, która zasiadła na moskiewskim tronie
Car Fiodor III kazał bojarom się ostrzyc i zgolić brody, a w elitarnym towarzystwie rozmawiał po polsku. Wszystko dzięki żonie – polskiej szlachciance Agacie. «Newsweek Polska, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ostrzyc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/ostrzyc>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES