Descarga la app
educalingo
Buscar
La libertad no es una fruta al alcance de todas las manos.
Francisco Ayala

Significado de "fruta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRUTA

La palabra fruta procede de fruto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRUTA

fru · ta play
Fruta es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fruta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRUTA EN ESPAÑOL

fruta

Fruta

Se denomina fruta a aquellos frutos comestibles obtenidos de plantas cultivadas o silvestres que, por su sabor generalmente dulce-acidulado, por su aroma intenso y agradable, y por sus propiedades nutritivas, suelen consumirse mayormente en su estado fresco, como jugo y/o como postre, una vez alcanzada la madurez organoléptica, o luego de ser sometidos a cocción. La definición del diccionario de la Real Academia Española no es específica: fruto comestible de ciertas plantas cultivadas; p. ej. la pera, la guinda, la fresa, etc. Sin embargo, por los ejemplos dados, se evidencia que el término fruta refiere a frutos para uso prioritario como postre, producidos en su mayoría por plantas leñosas o por plantas semileñosas y, en mucha menor medida, por plantas herbáceas. Las frutas son fuente de energía para nuestro organismo por su alto contenido en fibra y antioxidantes, por lo tanto nos beneficiamos de todos sus nutrientes y vitaminas que esta posee.

definición de fruta en el diccionario español

La definición de fruta en el diccionario castellano es fruto comestible de ciertas plantas cultivadas; p. ej. la pera, la guinda, la fresa, etc. Otro significado de fruta en el diccionario es también producto de algo o consecuencia de ello.

PALABRAS QUE RIMAN CON FRUTA


archibruta
ar·chi·bru·ta
bruta
bru·ta
cagarruta
ca·ga·rru·ta
gruta
gru·ta
langaruta
lan·ga·ru·ta
ruta
ru·ta
telerruta
te·le·rru·ta
turuta
tu·ru·ta
tuturuta
tu·tu·ru·ta
viruta
vi·ru·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FRUTA

frustre
frutabomba
frutado
frutaje
frutal
frutar
frutear
frutecer
frutera
frutería
frutero
frútice
frutícola
fruticosa
fruticoso
fruticultura
frutier
frutífera
frutífero
frutificar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FRUTA

absoluta
astronauta
batuta
chuta
diminuta
disputa
fisioterapeuta
flauta
incauta
internauta
minuta
pauta
permuta
prostituta
psicoterapeuta
puta
recluta
sustituta
terapeuta
uta

Sinónimos y antónimos de fruta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRUTA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «fruta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de fruta

PALABRAS RELACIONADAS CON «FRUTA»

fruta fruto ensalada frutas prohibida sartén seca horno plátano catalana cercado ajeno tiempo nueva denomina aquellos frutos comestibles obtenidos plantas cultivadas silvestres sabor generalmente dulce acidulado aroma intenso otro también producto algo consecuencia ello fruta podrida zoila campo hermana maria alias quot mayor viven pequeno poblado chileno llamado seco nectares erica spindler retrata gran habilidad historia tres generaciones mujeres complejas vidas misterios pecados hombre sabe todo sobre ellas puede desvelar más ocultos secretos yurupari engendrado amarga guatemala contratos exportación entre productores exportadores curso control moscas dirigidos este caso colectan malogrados sospechosos estar atacados finalidad determinar atacadas zona donde están saliendo cantidad adultos manejo intergrado guayaba métodos integrado físico consiste establecer barrera física

Traductor en línea con la traducción de fruta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRUTA

Conoce la traducción de fruta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fruta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de fruta en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

水果
1.325 millones de hablantes

español

fruta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fruit
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

फल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فاكهة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

фрукты
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fruta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ফল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fruit
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

buah-buahan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Obst
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

フルーツ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

과일
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

woh
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

quả
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பழம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

फळ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

meyve
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

frutta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

owoc
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

фрукти
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

fruct
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καρπός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vrugte
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

frukt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

frukt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de fruta en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

fruta
fruta 
  fruit.
 Most libraries exploit the fruits of centralised cataloguing in some way.
azúcar de fruta 
fruit sugar
 Fructose is commonly called 'fruit sugar' because it is the main sugar in many fruits.
batido de fruta 
smoothie
 It has never been easier to make your own smoothies for consumption at home or work.
bebida de fruta 
fruit drink
 The hotel lobby is quite impressive and rich looking, we walked up to the check-in counter and were greeted with fruit drinks and a warm smile.
con olor a fruta 
fruity [fruitier -comp., fruitiest -sup.]
 The odour impression was a very pleasant spearmint, with green, floral, fruity, and spicy sidenote.
con sabor a fruta 
fruity [fruitier -comp., fruitiest -sup.]
 The odour impression was a very pleasant spearmint, with green, floral, fruity, and spicy sidenote.
conserva de fruta 
fruit preserve
 The importance of pectin in food is its ability to form the gels that are the basis fruit preserves such as orange marmalade, peach jam, and quince jelly.
cosecha de fruta 
fruit crop
 Statistics are also available on yields of individual fruit and vegetable crops, monthly meat and milk production, and chick hatchings.
ensalada de frutas 
fruit salad
 As you serve the fruit salad, sprinkle a little freshly grated nutmeg over each serving.
fruta acaramelada  
glacé fruit
candied fruit
 The plant produces canned beans, glace fruit, maraschino cherries, roasted peppers, etc., comprising a total 50 products.
 About half the yield is consumed fresh and the rest is processed into juices, purees and candied fruit.
fruta cítrica 
citrus fruit
 Cats hate citrus fruits so by spreading any orange, lemon, lime, lime, etc. peel around the garden they will stop pooing on your lawn.
fruta confitada   
crystallised fruit
glacé fruit
candied fruit
 A description is given of the manufacture of crystallized fruit, angelica, and marron glacé.
 The plant produces canned beans, glace fruit, maraschino cherries, roasted peppers, etc., comprising a total 50 products.
 About half the yield is consumed fresh and the rest is processed into juices, purees and candied fruit.
fruta cristalizada 
crystallised fruit
 A description is given of the manufacture of crystallized fruit, angelica, and marron glacé.
fruta demasiado madura 
overripe fruit
 Unripe fruit is as dangerous for our bodies as overripe fruit.
fruta ecológica 
organic fruit
 Their main ingredients are harvested from nature as juice, oils and extracts from organic fruits.
fruta en conserva 
preserved fruit
 Exports of fruit products consisted mainly of fruit juice and canned, pulped, glacé and otherwise preserved fruits.
fruta estrella 
starfruit
 The best way to eat starfruit is to slice it crossways first so you get star shapes.
fruta fresca 
fresh fruit
 Sugary soft-drinks are over 20 times more popular than fresh fruit drinks and milk combined.
fruta glaseada  
glacé fruit
candied fruit
 The plant produces canned beans, glace fruit, maraschino cherries, roasted peppers, etc., comprising a total 50 products.
 About half the yield is consumed fresh and the rest is processed into juices, purees and candied fruit.
fruta inmadura 
unripe fruit
 Unripe fruit is as dangerous for our bodies as overripe fruit.
fruta orgánica 
organic fruit
 Their main ingredients are harvested from nature as juice, oils and extracts from organic fruits.
fruta prohibida 
forbidden fruit
 Forbidden fruits are meant to be eaten, rules are meant to be broken.
fruta seca 
dried fruit
 The addition of sugar to the must produced from the dried fruit increased the alcohol content of the wine .
fruta verde 
unripe fruit
 Unripe fruit is as dangerous for our bodies as overripe fruit.
fruta y verdura   [También escrito fruit and vegies y fruit and veges, pero con menos frecuencia]
fruits and veggies
fruit and veggies
 According to new research, if you're breastfeeding, you can help baby learn to like fruits and veggies by eating them yourself = Según nuevos estudios, si se está amamantando, se le puede ayudar al bebé a que le guste la fruta y la verdura, comiéndolas uno mismo.
 A friend said, if you eat too much fruit and veges, it will just go straight through you.
macedonia de fruta 
fruit cocktail
 Then mix together the undrained fruit cocktail and coconut extract in a large mixing bowl.
macedonia de frutas 
fruit salad
 As you serve the fruit salad, sprinkle a little freshly grated nutmeg over each serving.
mosca de la fruta 
fruit fly
 This article reports the results of a quantitative analysis of co-cited author retrieval performance in the area of the genetics of the fruit flies.
olor a fruta 
fruitiness
 The fruitiness of a jam is crucial to its success.
puesto de fruta 
fruit stand
 The professions included auto mechanic, snack bar employee at a beach club, vegetable and fruit stand owner, bus person at a restaurant, meteorologist, and land surveyor.
sabor a fruta 
fruitiness
 The fruitiness of a jam is crucial to its success.
tarta de fruta 
shortcake
 Place one shortcake on a plate, top with about half of the peaches and whipped cream.
vendedor de fruta 
fruit vendor
 He had been trying to help a local fruit vendor who was beaten unconscious for operating without a license by a security guard.
zumo de fruta 
fruit juice
 The example used is the trademark Aspen, a fruit juice drink.

Tendencias de uso de la palabra fruta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRUTA»

El término «fruta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.303 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fruta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fruta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «fruta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRUTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fruta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fruta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre fruta

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «FRUTA»

Citas y frases célebres con la palabra fruta.
1
Federico García Lorca
Esperando, el nudo se deshace y la fruta madura.
2
Francisco Ayala
La libertad no es una fruta al alcance de todas las manos.
3
Sir Francis Bacon
La belleza es como la fruta estival: fácil de corromper y de corta duración.
4
Henry David Thoreau
Deja de arañar la corteza; hay fruta madura en tu frente.

10 REFRANES CON LA PALABRA «FRUTA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término fruta.
Fruta prohibida, más apetecida.
Agosto tiene la culpa y septiembre lleva la fruta.
Comer fruta, hablar puta, leer carta, bien se puede hacer en la plaza.
Cuando el pájaro la pica, es cuando la fruta está rica.
De buena semilla, buena fruta.
De la fruta la pera, y de las virtudes la sabiduría la primera.
El amor es fruta para el mancebo y veneno para el viejo.
Flores manchegas con miel, fruta de sartén.
Fruta como la uva, ¿quién la ha visto, pues le dio su sangre Cristo?
Fruta de huerta ajenas, es sobre todas buena.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FRUTA»

Descubre el uso de fruta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fruta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fruta Podrida
Zoila del Campo y su hermana Maria, alias "la Mayor," viven en un pequeno poblado del campo chileno llamado Ojo Seco.
Lina Meruane, 2007
2
Fruta prohibida
Erica Spindler nos retrata con gran habilidad la historia de tres generaciones de mujeres, sus complejas vidas, sus misterios, sus pecados, y al hombre que lo sabe todo sobre ellas y puede desvelar los más ocultos secretos.
Erica Spindler, 2011
3
Curso Sobre Control Moscas de la Fruta
Dirigidos: En este caso se colectan los frutos malogrados o sospechosos de estar atacados por las moscas de la fruta con la finalidad de determinar las frutas más atacadas en la zona y de donde están saliendo mayor cantidad de adultos.
Mag, Proteca, Iica
4
Manejo Intergrado de Moscas de la Fruta de la Guayaba
2. MÉTODOS DE CONTROL INTEGRADO DE MOSCAS DE LA FRUTA 2.1. Control físico Consiste en establecer una barrera física entre el fruto y el medio ambiente, es la técnica más segura y eficiente para proteger los frutos del cultivo;  ...
5
Tras Arduos Anos de Lucha: CHILE ERRADICO MOSCA DE LA FRUTA
CHILE ERRADICO MOSCA DE LA FRUTA.. (Viene de pág. 1) económico, el gobierno chileno y el peruano, a través de sus organismos especializados: el SAG y el SENASA del Perú, desarrollaron conjuntamente sus acciones en localidades ...
6
Control De Mosca De La Fruta
12 13 14 15 16 17 18 19 20 Análisis de la varianza para el porcentaje de frutos con daño en chirimoya (Annona cherimola Mill) en el estudio de cebos tóxicos y trampeo para el control de “Mosca de la Fruta” (Anastrepha fraterculus ...
7
Programa Nacional de Manejo Integrado de las Moscas de la Fruta
IICA-Perú. lidad, dirección, fruta, hospedera, fe cha, etc.) - Especies cuyas frutas son infestadas - lo qje expresa la secuencia de los hués pedes a lo largo del año . - Número de larvas por ruta huesped, cifra equivalente al nivel de infestación.
IICA-Perú
8
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
El elemento alcalino de la fruta combinado con sus ácidos, estimulan al hígado y al páncreas, dando un efecto laxativo natural. En contraste, alguna fruta incluyendo las zarzamoras, el ciruelo agrio y la piña pueden tratar la diarrea.
Paul Pitchford, 2007
9
Alimentación y nutrición: manual teórico-práctico
Semana 2.a Semana Arroz con verduras Pollo plancha Fruta Coliflor cocida Tortilla francesa Fruta / ." Semana 2" Semana Sopa de arroz Chuletas de Sajonia Fruta Ensalada mixta con maíz Bistec plancha Fruta MARTES l ." Semana 2.a ...
Clotilde Vázquez Martínez, Ana Isabel De Cos Blanco, Consuelo López Nomdedeu, 2005
10
Manejo integrado de las moscas de la fruta
La fluctuación de la plaga durante el año varía y la disponibilidad de fruta hospedera es un factor muy importante y directamente relacionado con este comportamiento (GonzáIez, 1983; Larriva et al. 1985; Santillán, 1987; INIAP, 1992 ...
Carlos Feican M.,Claudio Encalada A., Walter Larriva C

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRUTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fruta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Extremadura manda los primeros contenedores de fruta de hueso a ...
Esta acción comercial sitúa a Extremadura como la primera comunidad autónoma que exporta fruta de hueso, ciruela y cereza, a China, según ha explicado el ... «Hoy Digital, Ago 16»
2
Lundin Gold anuncia acuerdo sobre el contrato de inversión para ...
Fruta del Norte está localizado en la parroquia Los Encuentros, de la provincia de Zamora Chinchipe. Según el estudio de factibilidad el proyecto aurífero ... «El Telégrafo, Ago 16»
3
El consumo frecuente de bebidas endulzadas, 'light' y zumos de ...
Beber más de cinco vasos por semana de bebidas azucaradas o edulcoradas, incluyendo las bebidas light y los zumos de fruta, aumenta la obesidad ... «Diario Médico, Jul 16»
4
Veedurías ciudadanas observarán Fruta del Norte
La compañía Lundin Gold, concesionaria del proyecto minero Fruta del Norte, conformará veedurías ciudadanas para vigilar el manejo del agua y el respeto ... «El Telégrafo, Jul 16»
5
Narcos pretendían sacar cocaína camuflada en pulpa de fruta
Este jueves fue interceptado un cargamento de cocaína, que camuflado en pulpa de fruta congelada, pretendía llegar a la ciudad de Amberes (Bélgica). «ElEspectador.com, Jun 16»
6
Lundin Gold solicitó autorización para comenzar la explotación de ...
Ron Hochstein, de Lundin Gold, y el ministro Javier Córdova durante la firma de solicitud de cambio de fase del proyecto minero Fruta del Norte. Foto: Miguel ... «El Telégrafo, Jun 16»
7
Los españoles suben un 7 % el gasto en fruta y verdura, según ...
Dentro de la cesta de la compra, aumentó el gasto en frutas (7,2 %) y verduras (7,5 %) durante el último año móvil hasta abril de 2016, según un informe de la ... «EFEagro, Jun 16»
8
La producción de fruta de hueso descenderá un 1,3% esta ...
La asociación de agricultores y ganaderos, Cooperativas Agro-Alimentarias Extremadura, prevé una cosecha de fruta de hueso de 214.814 toneladas, lo que ... «Hoy Digital, Jun 16»
9
España suspende en el consumo de frutas y verduras
Los expertos y las organizaciones dedicadas a la salud recomiendan incluir en la dieta cinco raciones de frutas y hortalizas diarias, concretamente, tres ... «El Mundo, Jun 16»
10
Comer fruta fresca diariamente reduce el riesgo de ictus
Las personas que comen fruta fresca la mayoría de los días tienen menos riesgo de ataque cardiaco y accidente cerebrovascular que quienes rara vez la ... «www.infosalus.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «FRUTA»

fruta

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fruta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/fruta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z