Significado de "perkusistka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PERKUSISTKA EN POLACO

perkusistka

QUÉ SIGNIFICA PERKUSISTKA EN POLACO

percusión

Perkusja

Drum: un nombre genérico para un conjunto de instrumentos de percusión, con diferentes significados según el tipo de música. En la educación musical y la música seria, es un grupo de instrumentos donde el músico puede tocar con un instrumento o un conjunto libremente terminado, mientras que en el rock y el jazz el nombre se define como un conjunto básico típico de instrumentos que se puede complementar con componentes menos representativos. En este último sentido, el término polaco para la batería es equivalente a la batería de inglés o batería, mientras que un músico que interpreta una variedad de "interrupciones" se conoce en inglés como percusionista.

Perkusja – ogólna nazwa zestawu instrumentów perkusyjnych, posiadająca różne znaczenie w zależności od rodzaju muzyki. W szkolnictwie muzycznym oraz muzyce poważnej jest to grupa instrumentów, na których muzyk może grać używając jednego instrumentu, lub dowolnie skompletowanego zestawu, natomiast w muzyce rockowej i często jazzowej tą nazwą określany jest dość typowy podstawowy zestaw instrumentów, który w miarę potrzeby może być uzupełniany o mniej reprezentatywne składniki. W tym drugim znaczeniu polskie określenie perkusja jest odpowiednikiem angielskiego drums lub drum kit, natomiast muzyk, grający na różnego rodzaju „przeszkadzajkach”, określany jest w języku angielskim jako osoba grająca na percussion – percussionist.

TRADUCCIÓN DE PERKUSISTKA

Conoce la traducción de perkusistka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de perkusistka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 鼓手
• Traductor polaco - español: batería
• Traductor polaco - inglés: drummer
• Traductor polaco - hindi: ढंढोरची
• Traductor polaco - árabe: طبال
• Traductor polaco - ruso: барабанщик
• Traductor polaco - portugués: tambor
• Traductor polaco - bengalí: ঢাকি
• Traductor polaco - francés: batteur
• Traductor polaco - malayo: drummer
• Traductor polaco - alemán: Schlagzeuger
• Traductor polaco - japonés: ドラマー
• Traductor polaco - coreano: 고수
• Traductor polaco - javanés: drummer
• Traductor polaco - vietnamita: tay trống
• Traductor polaco - tamil: டிரம்மர்
• Traductor polaco - maratí: पडघम
• Traductor polaco - turco: davulcu
• Traductor polaco - italiano: batterista
• polaco: perkusistka
• Traductor polaco - ucraniano: барабанщик
• Traductor polaco - rumano: toboșar
• Traductor polaco - griego: τυμπανιστής
• Traductor polaco - afrikáans: tromspeler
• Traductor polaco - sueco: trummis
• Traductor polaco - noruego: trommeslager

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PERKUSISTKA»

Descubre el uso de perkusistka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perkusistka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 165

Nagle z naszej kapeli odszedł perkusista. Połączenia: • Dobry, wykształcony perkusista. • Znany, popularny perkusista. • Nowy perkusista w zespole. • Zostać perkusistą. • Szukać perkusisty. Pochodne: zob. forma ż. perkusistka. Por. muzyk.

Halina Zgółkowa, 2000

Perkusisci: Amerykanscy Perkusisci, Australijscy Perkusisci, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Wolność:

Położyła przyjazną dłoń na jego ramieniu, a potem patrzyła za nim, gdy odchodził do zgorzkniałej perkusistki. Wracając rodzinnym volvem do domu w Ramsey Hill, Walter zachwycał się doskonałością „Szaleńczo szczęśliwego” i krytykował ...

Jonathan Franzen, 2016

Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 228

1995 została odznaczona Krzyżem Ofic. Orderu Odrodź. Polski. Jako perkusistka P. występowała z Warsztatem Muzycznym Z. Krauzego i Poznańskim Zespołem Perkusyjnym; 1964-69 grała w orkiestrach FN i PR w Warszawie. We Francji ...

Elżbieta Dzie̜bowska, 2004

Błyszczeć niczym foka

W tym czasie w Brukseli był ten perkusista, co grał na twoim weselu. Był też jego brat. A że miałem namiar do tego perkusisty, to zrobiliśmy wspólną bibę, podczas której zaproponowałem chłopakom aby zagrali coś razem. Oni powiedzieli, że ...

Maciej Lipka, 2015

Data ważności - Strona 19

Do tego kawałka potrzebujemy perkusisty. – No to znajdziemy perkusistę. – A czemu nie możemy wykorzystać automatu? – Bo to występ na żywo. Nie możemy użyć automatu. – Musimy wszystko przećwiczyć. – Musimy wszystko przećwiczyć.

William Campbell Powell, 2014

Top Gear od środka: And on That Bombshell

Prawdziwy gwiazdor rocka śpiewał najlepiej, jak tylko potrafił, starając się nie zwracać uwagi na perkusistę, który wyraźnie nie radził sobie z utrzymaniem właściwego tempa. W końcu jednak wokalista uznał, że dalej nie jest już w stanie ...

Richard Porter, 2016

Piąty beatles

Nie było czego świętować. Nawet pogoda dostosowała się do okoliczności. Od kilku godzin lał deszcz. – Słuchajcie – zapytałem – z czym kojarzy się wam okładka Abbey Road? Dwóch, perkusista i drugi gitarzysta, wzruszyli ramionami.

Mariusz Czubaj, 2015

Lennon. Człowiek, mit, muzyka

Po powrocie do Liverpoolu wyładował z autobusu swoją perkusję i odszedł z zespołu. Nie wiedział nawet, co było gorsze: żałosna popijawa czy utrata pierwszorzędnego angażu. Od tej pory nad pozycją perkusisty w zespole wisiała klątwa.

Tim Riley, 2015

Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat

Ona i Jack ponownie otworzyli klub bluesowy Juniper Blossom w Red Cow – miejsce, które Monck prowadził razem z perkusistą Pipem Pyle'em w czasach, gdy uczęszczali do Cambridge Tech. Jack i Jenny sprowadzali takich wykonawców ...

Julian Palacios, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERKUSISTKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perkusistka en el contexto de las siguientes noticias.

Wilczy Pająk uderza w Łomży

Znana chociażby z Syndicate, Armii czy 2Tm2,3 perkusistka wzbudziła w Łomży podziw swą grą, którą można było dokładnie obserwować z racji ustawienia ... «4lomza.pl, Nov 15»

Sylwester na działdowskim rynku - będzie się działo!

Za gorące rytmy w trakcie Sylwestra odpowiada charyzmatyczna perkusistka zespołu Dorota Świtalska, która nie pozwoli, aby goście opuścili rynek nawet na ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»

10 najpiękniejszych kobiet od garów

Blondwłosa perkusistka oraz wokalistka zaczynała swoją karierę w grupach Pandorum oraz Bellevue Suite, a obecnie gra w zespole 3RDEYEGIRL wraz z ... «Antyradio, Oct 15»

Lenny Kravitz w Ergo Arenie: żadne miejsce nie byłoby lepsze …

Największy szacunek wzbudzają basistka i perkusistka, które tworzą niezwykle ważną w muzyce Kravitza sekcję rytmiczną. To one potrafią rozruszać ... «Onet.pl, Ago 15»

Syn muzyka Queen nowym perkusistą The Darkness

Pod koniec kwietnia zespół opuściła perkusistka Emily Dolan Davies. The Darkness już kilka dni później znaleźli dla niej następcę. Gitarzysta zespołu, Dan ... «Antyradio, May 15»

The Darkness znów zmienia perkusistę

…ze smutkiem ogłaszamy, że nasza fantastyczna perkusistka Emily Dolan Davies odchodzi do nowych projektów, nasze drogi się rozchodzą, żegnamy się z nią ... «Antyradio, Abr 15»

Muzyczny Nobel dla perkusistki Evelyn Glennie. Wybitnej i …

Wybitna szkocka perkusistka Evelyn Glennie i ikona country Emmylou Harris laureatkami Polar Music Prize. Kiedy Glennie zdawała do Royal Academy of Music ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

Lenny Kravitz w Łodzi. "Należę do was" (relacja, zdjęcia)

Ale mając tak świetnych muzyków (gitarzysta Craig Ross!, basistka Gail Ann Dorsey!, saksofonista Harold Todd!, perkusistka Cindy Blackman, prywatnie żona ... «Interia, Dic 14»

Utalentowana, nastoletnia perkusistka

Nauka nie poszła w las i dziś 16-latka jest w czołówce najlepszych perkusistek. Ze względu na swój młody wiek i płeć ma przed sobą szansę na światową ... «dzieci.pl, Oct 14»

Koncert "Esperanza+" w ramach festiwalu Solidarity of Arts w Gdańsku

W koncercie "Esperanza+" wystąpią też m.in. gitarzysta basowy Marcus Miller oraz dwukrotna laureatka Grammy, perkusistka niemal wszystkich grup Hancocka ... «Onet.pl, Ago 14»