Significado de "perkusja" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PERKUSJA EN POLACO

perkusja

QUÉ SIGNIFICA PERKUSJA EN POLACO

percusión

Perkusja

Drum: un nombre genérico para un conjunto de instrumentos de percusión, con diferentes significados según el tipo de música. En la educación musical y la música seria, es un grupo de instrumentos donde el músico puede tocar con un instrumento o un conjunto libremente terminado, mientras que en el rock y el jazz el nombre se define como un conjunto básico típico de instrumentos que se puede complementar con componentes menos representativos. En este último sentido, el término polaco para la batería es equivalente a la batería de inglés o batería, mientras que un músico que interpreta una variedad de "interrupciones" se conoce en inglés como percusionista.

Perkusja – ogólna nazwa zestawu instrumentów perkusyjnych, posiadająca różne znaczenie w zależności od rodzaju muzyki. W szkolnictwie muzycznym oraz muzyce poważnej jest to grupa instrumentów, na których muzyk może grać używając jednego instrumentu, lub dowolnie skompletowanego zestawu, natomiast w muzyce rockowej i często jazzowej tą nazwą określany jest dość typowy podstawowy zestaw instrumentów, który w miarę potrzeby może być uzupełniany o mniej reprezentatywne składniki. W tym drugim znaczeniu polskie określenie perkusja jest odpowiednikiem angielskiego drums lub drum kit, natomiast muzyk, grający na różnego rodzaju „przeszkadzajkach”, określany jest w języku angielskim jako osoba grająca na percussion – percussionist.

TRADUCCIÓN DE PERKUSJA

Conoce la traducción de perkusja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de perkusja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 打击乐器
• Traductor polaco - español: percusión
• Traductor polaco - inglés: percussion
• Traductor polaco - hindi: टक्कर
• Traductor polaco - árabe: إيقاع
• Traductor polaco - ruso: перкуссия
• Traductor polaco - portugués: percussão
• Traductor polaco - bengalí: সঙ্ঘর্ষ
• Traductor polaco - francés: percussion
• Traductor polaco - malayo: perkusi
• Traductor polaco - alemán: Schlagzeug
• Traductor polaco - japonés: パーカッション
• Traductor polaco - coreano: 충격
• Traductor polaco - javanés: perkusi
• Traductor polaco - vietnamita: bộ gõ
• Traductor polaco - tamil: தட்டல்
• Traductor polaco - maratí: कागदाची पुडी
• Traductor polaco - turco: vurmalı
• Traductor polaco - italiano: percussione
• polaco: perkusja
• Traductor polaco - ucraniano: перкусія
• Traductor polaco - rumano: percuție
• Traductor polaco - griego: κρούση
• Traductor polaco - afrikáans: perkussie
• Traductor polaco - sueco: slagverk
• Traductor polaco - noruego: perkusjon

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PERKUSJA»

Descubre el uso de perkusja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perkusja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 165

Szukać perkusistki. perkusja z łacińskiego percussio; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. perkusji, bez /. mn.; 1. muzyczny „grupa instrumentów muzycznych, z których dźwięk wydobywa się przez uderzanie (np. ręką, pałką) w błony, powierzchnie metalowe ...

Halina Zgółkowa, 2000

Filharmonia w Warszawie 1901-1976 - Strona 357

drzeja Kurylewicza Andrzej Kurylewicz — trąbka i fort., Janusz Musiał — sax baryton, Roman Dyląg — kontrabas, Andrzej Dąbrowski — perkusja. 1958 8.11; 9.11. 1959 7.6; 8.6. Kwartet Stanisława Kalwińskiego Stanisław ...

Marian Gołębiowski, 1976

Wszystko w porządku. Układamy sobie życie

#perkusja. Nasz cz owiek wwielkim 9wiecie.Najm odszy spo9ród liczącej dziewięć sztukgromadki, sprowadzonej na 9wiatprzez Annę OslowskiiBart omiejaKrupę. Urodzisię w 1909roku igra wnajlepszych jazzowych orkiestrach swoich czasów ...

Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013

Katalog Sztuki Zielonogórskiej- listopad 2012- listopad 2013: ...

Joshua Abrams – guimbri, kontrabas Lisa Alvarado – harmonium Artur Majewski – trbka, kornet Kuba Suchar – perkusja, instr. perkusyjne Joshua Abrams - basista i kompozytor, od 15 lat niezwykle aktywny na chicagowskiej scenie muzycznej ...

Adam Fularz, 2015

Pewnego dnia

I choć dawno juZ zrezygnowaam ze szkolnej orkiestry, to perkusja jako jedyne z dawnych zajęć pozosta a moim konikiem. Gra am na niej bez przerwy i oszczędza am kaZdego dolara zarobionego na pakowaniu zakupów wsklepie Schnucka, ...

Emily Giffin, 2012

Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 16

... The 1 7 Number Ones (1990) FORTEPIAN Thelonius Monk, Straight No Chaser (1989) KONTRABAS Charlie Haden Quartet West, Now is the Hour (1996) PERKUSJA I WIBRAFON Lionel Hampton, Midnight Sun (1993) MUZYKA JAZZOWA ...

Eileen O'Brien, 2010

Kiedy powrócisz - Strona 363

Mniej więcej pośrodku, ale bardziej z tyłu, siedziała Andrea za swoi keyboardem, a niedaleko niej, przy tylnej ścianie sceny za wielką perkusją rozsiadł się Jim. – Dziękuję – powiedział Mateusz. Jego głos za sprawą nagłośnienia wydawał się ...

Piotr Semla, 2015

Życie jest piosenką

W saloniku na dolestoi perkusja, instrumenty klawiszowe, gitary, wzmacniacze ipotęZne kolumny go9nikowe. Jakto sięmówi#tony sprzętu! IwtympejzaZu przeztrzy dni mamy przygotowywać nowe piosenki. Kto? Za perkusją siedzia Zbyszek ...

Jacek Cygan, 2014

Jaśki. Repeta

#Tak. Ale mamnadzieję, Ze przyda sięcaej rodzinie. # Perkusja? # wykrzykną JanA, przecinając wstąZki. # Genialnie! # Eee, niezupe nie # wyja9ni tatu9. # Wed ug sprzedawcy to nazywa się babyfoot. # Co? #zdziwi się JanA. # To jestnazwa ...

Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014

INSPIRATOWNIK: - Strona 153

Oczywiście w tym przypadku za element odniesienia przyjęliśmy standardową konfigurację zespołu pięcioosobowego – perkusja, bas, gitara rytmiczna, gitara solowa, wokal. Opierając się na tym modelu i odpowiednio go modyfikując (np.

Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERKUSJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perkusja en el contexto de las siguientes noticias.

Mike Portnoy opowiada o swojej perkusji

Perkusja jest doprecyzowana w najmniejszym szczególne, nawet jeśli chodzi o sam wygląd. Sprzęt jest w srebrnym kolorze, zaś na membranach znajduje się ... «Antyradio, Nov 15»

Dla kogo marakasy?

Tymczasem okazuje się, że perkusja może być wykorzystywana w wielu gatunkach muzycznych. I przez ludzi w każdym wieku – od malucha do seniora. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Oct 15»

Kasia Kadłubowska: Wszyscy bębniarze byli kobietami

Kasia Kadłubowska: Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia! Dla mnie perkusja to najbardziej kobiecy instrument na świecie. Sama studiowałam pod okiem kobiety ... «trojmiasto.pl, Oct 15»

Mike Portnoy zagrał na perkusji z Hello Kitty?

Profesjonalistom potrzebne są rozbudowane zestawy perkusyjne z niezliczoną liczbą elementów? Mike'owi Portnoyowi wystarczy mała perkusja z nadrukiem ... «Antyradio, Oct 15»

Jak gra się na perkusji po używkach?

Perkusja to fundament każdego zespołu. Dlatego oficjalnie wydajemy komunikat: „Nie upijać i nie dawać narkotyków bębniarzom, bo potem grają i zachowują ... «Antyradio, Sep 15»

Poznańska perkusja to polska czołówka

Świadczy o tym, że znajdujemy się w czołówce polskiej perkusji na uczelniach muzycznych - mówi profesor Marian Rapczewski, kierownik Katedry Perkusji ... «Głos Wielkopolski, Jul 15»

Harry Potter w filharmonii, czyli różne oblicza perkusji

Choć wielu osobom słowo perkusja kojarzy się z zestawem bębnów, termin jest tak obszerny, że wszystkich instrumentów należących do tej grupy nie sposób ... «trojmiasto.pl, Jul 15»

Od czwartku miastem rządzi perkusja. Rusza festiwal Drums Fusion …

Rytm nieść nas będzie aż do soboty! Usłyszymy światowe gwiazdy m.in. Dave'a Lombardo ze Slayera i Urszulę Dudziak. Odbędzie się Międzynarodowe Forum ... «Express Bydgoski, Jun 15»

Zmarł Józef Hajdasz. Umilkła bluesowa perkusja Breakoutów

Zmarł Józef Hajdasz. Muzyk był perkusistą i współtwórcą grupy Breakout, a wcześniej Blackout. Odszedł w wieku 74 lat. Józef Hajdasz wraz z Tadeuszem ... «Dziennik Polski, May 15»

Oto perkusja, skrzypce i gitara w jednym!

Po czterech latach prób i błędów amerykańscy wynalazcy stworzyli multiinstrument, który może być gitarą, perkusją, a nawet skrzypcami. Kadr z filmu ... «rmf24.pl, Mar 15»