Descarga la app
educalingo
pohybel

Significado de "pohybel" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE POHYBEL EN POLACO

pohybel


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON POHYBEL

abel · abu simbel · babel · bel · bubel · debel · decybel · diabel · drebel · dubel · dybel · dzebel · feldfebel · ferbel · hebbel · hebel · izebel · jezabel · na pohybel · tybel

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO POHYBEL

pohany · poharatac · poharatac sie · poharcowac · pohasac · pohitlerowski · pohodowac · pohojdac · poholowac · pohospitacyjny · pohuk · pohukac · pohukiwac · pohukiwanie · pohulac · pohulanka · pohustac · pohustac sie · pohustywac · pohybelnik

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO POHYBEL

jubel · kabel · ki diabel · kibel · knebel · korbel · kubel · kurbel · mebel · nacht und nebel · nobel · pachelbel · praktykabel · przerebel · rubel · skartabel · skobel · szabel · szczebel · werbel

Sinónimos y antónimos de pohybel en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «POHYBEL»

pohybel ·

Traductor en línea con la traducción de pohybel a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POHYBEL

Conoce la traducción de pohybel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pohybel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

诅咒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

condenación
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

damnation
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

फटकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

اللعن
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

проклятье
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

danação
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

অভিশাপ
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

damnation
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

kutukan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Verdammnis
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

天罰
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

저주
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

kaukum
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sự chỉ trích
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

நரக
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

नाश
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

lanet
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

dannazione
65 millones de hablantes
pl

polaco

pohybel
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

прокляття
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

blestem
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

καταδίκη
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

verdoemenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

fördömelse
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

fordømmelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pohybel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POHYBEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pohybel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «pohybel».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre pohybel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «POHYBEL»

Descubre el uso de pohybel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pohybel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Skąd się biorą słowa - Strona 116
Na pohybel Lubimy czasem wyrazic swoj^ zlosc, mówiac „na pohybel czemus", na przyklad „Na pohybel losowi!" czy „Na pohybel naszym wrogom!" (czçsto sa to swoiste toasty). Czasami tez siç wyrazu „pohybel" uzywa nie w takich ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
2
Pisma Michała Czajkowskiego: Wernyhora wieszcz ukraiński : powieść ...
Nie czekali Kozacy końca czytania, ale wyrzucili czapkami w górç i blumnie krzyknçli: - Niech Zyje nasz Ojciec Ataman Gonta! — Blahoczynny przypial czaple pióro do czapki_nowego Atamana. Zeleániak dodal: -Na pohybel Lachom i Zydom!
Michał Czajkowski, 1868
3
Cudna mieszczka: Obrazek warszawski z wieku XVII
Na pohybel Włochom! Stuknął kubkiem o jego kubek, aż się na stół nieco wina wylało. Tamten nie wzdragał się teraz; wypił wino duszkiem jak wodę. Kubki powtórnie zostały napełnione i powtórnie je opróżniono. — Na pohybel Dzianowi!
Wiktor Gomulicki, 2015
4
Ogniem i mieczem:
Pierwszy Hładki, ataman mirhorodzkiego kurzenia, krzyknął: „Na pohybel!” Deputacja powtórzyła okrzyk, Czarnota zaś skoczył ku drzwiom i otworzywszy je wołał do zgromadzonego tłumu: – Mości panowie towarzystwo! Tatarczuk zdrajca i ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Świet̨y Jur: Jarema. Dwie powiesći wspoĺczesne - Tom 1 - Strona 186
A tak, majut lisy i pasowyska nałeżut sia gromadom! – mówił dalej Spirydjon. – O tak, tak – zawołali wszyscy. – Otoż z panami trudna rada, i Cisar nycz ne zdiła – mówił diak. – To na pohybel z nemi – krzyknął jeden z chłopów. – Na pohybel ...
Jan Zacharjasiewicz, 1873
6
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku
NA POHYBEL 'na zgubę, na nieszczęście' (2 r.): [o Kozaku] wiele umiał zdrad i czarow [...] ale komu idzie na pochybiel, i wrożka dopomoże15 OkDiarK G]v; a) pohybel przen. 'szubienica': Gdy Amana wieszono, żydowska hałastra Przy ...
Grażyna Rytter, 1992
7
Skazaniec - Strona 18
TOM I - Na pohybel całemu światu! 18 W dzieciństwie czasami widywałem na ulicach Kalisza automobile. Wystarczyło, aby rozległ się w pobliżu charakterystyczny dźwięk silnika, a już z chłopakami biegliśmy na złamanie karku, żeby ...
Krzysztof Spadło, 2013
8
Rebelia
i dodał z przejęciem: – Na pohybel szczawiom! – Na pohybel! Na pohybel! – zawołały ktosie i zniknęły za drzewami. Po kolejnym winku zostało jedynie wspomnienie. Wiosenka puściła ostatnie dwie gwiazdki. Z lekko rozwartych ust wydobył ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
9
Polonizmy w czeskim języku literackim - Strona 147
ükralnizm ten dostal sie do czeazczyzny za poárednic- twem polekim, mlanowicie Jg przeja,l z jçzyka polskiego forme pohybel r.m. obok bezpoáredniego rusycyzmu pohybel r.z.: "Pohybel, bli, _f. /rus./, pohybel, ble, m./pol./ « pohuba, záhuba" .
Teresa Zofia Orłoś, 1987
10
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 58
O takich prawiących oracje pogrzebowe kmieciach wspomina Kolberg, ks. Siarkowski i Michał Fedorowski. Ten ostatni w dziełku „Lud" (t. I, str. 131). Pohybel, wyraz zapożyczony od Rusi, oznaczał w dawnej polszczyźnie szubienicę. Stąd „iść ...
Zygmunt Gloger, 1903

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POHYBEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pohybel en el contexto de las siguientes noticias.
1
GKS Katowice. Klub nie wpuści na Bukową kibiców Ruchu …
Na pohybel dziurokorupterowi. Na pohybel tym co zapisali się w historii największą korupcją w polskiej piłce. Co rok wysyłam do Urzędu Skarbowego PiT z ... «Sport.pl, Oct 15»
2
Na pohybel frustratom – recenzja „Króla życia”
„Kiedy życie zsyła ci cytryny, zrób z nich lemoniadę” – powiedzonko to mogłoby reklamować „Króla życia” równie skutecznie, co namiętnie powtarzane hasło, ... «Film, Sep 15»
3
Na pohybel SUV-om - test Mitsubishi Pajero 3.2 DID Instyle
Cały świat zakochał się w SUV-ach, ale na szczęście są jeszcze producenci, którzy mają w ofercie prawdziwe terenówki. Jednym z nich jest Mitsubishi – model ... «Auto Świat, Ago 15»
4
Polska stworzy kanał informacyjny dla Rosjan. Na pohybel
Polska i Holandia chcą utworzyć nowy, rosyjskojęzyczny kanał informacyjny, który walczyłby z rosyjską propagandą. Poinformował o tym minister spraw ... «Dziennik.pl, Jul 15»
5
Farby zmywalne - na pohybel plamom i brudowi!
Właśnie skończyliśmy długo oczekiwany remont mieszkania. Wszystko wokół pachnie świeżością, a ściany wyglądają jak nigdy przedtem. Czy jednak na długo ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»
6
Miałem sen...Ja, nieracjonalny miałem sen i mam marzenie - jeśli …
Jak ruszą, jak w obronie staną, to urzędy zamkną i herbaty nawet nie kupisz, decyzje wydadzą, by ziemię spaloną zostawić albo na pohybel petentom, tym ... «wPolityce.pl, May 15»
7
Tłumy na koncertach NOSPR. "Wszyscy chłoną atmosferę"
Na pohybel tym, którzy mówili, że nie zapełnimy nowej siedziby. Jak dotąd, miesiąc w miesiąc przychodzą tłumy. Bilety na koncerty w dużej sali są wyprzedane, ... «TVN24, Ene 15»
8
Na pohybel trendom. "Wiadomości" i "Fakty" zyskały widzów
Z rocznego zestawienia Nielsen Audience Measurement przygotowanego dla dziennik.pl wynika, że 2014 rok należał do "Wiadomości", które odzyskały pozycję ... «Dziennik.pl, Ene 15»
9
Skazaniec. Na pohybel całemu światu
Nikt mi tego nie powiedział i nikt mnie nie ostrzegł, że pierwsza noc w więzieniu jest najgorsza. Zanim zapadnie zmierzch, siedzisz zamknięty w celi, widzisz, jak ... «Lubimyczytac.pl, Oct 14»
10
Protest pod ambasadą Ukrainy:"Na pohybel oligarchom" [WIDEO]
Protest pod ambasadą Ukrainy. "Na pohybel oligarchom" - tak krzyczeli ludzie, którzy zorganizowali się 23 sierpnia i protestowali przeciwko obecjen sytuacji u ... «NaszeMiasto.pl, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pohybel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/pohybel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES