Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "damnation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAMNATION EN FRANCÉS

damnation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMNATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Damnation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DAMNATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «damnation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
damnation

condenación

Damnation

La condenación, en un sentido religioso, significa un juicio desfavorable, así como el castigo o castigo que se deriva de él, ya sea de Dios o del ser humano, o en un escatológico juicio desfavorable por Dios, primero en juicio personal, inmediatamente desde el momento de la muerte, y luego en el Juicio Final y sus consecuencias a priori eternas: un juicio por el cual Dios declara que el pecado es castigable con la muerte. Es estrictamente un término legal que tiene el significado de "sentencia de castigo, sentencia penal, sentencia". La damnation, dans un sens religieux, signifie un jugement défavorable ainsi que la punition ou châtiment qui en résulte, qu'il soit de la part de Dieu ou de la part de l'être humain, ou encore, dans une conception eschatologique, le jugement défavorable par Dieu, d'abord lors du jugement personnel, immédiatement dès l'instant de la mort, puis lors du Jugement dernier ainsi que ses conséquences a priori éternelles  : un jugement par lequel Dieu déclare que le péché est punissable par la mort. Il s'agit proprement d'un terme juridique ayant pour signification « sentence réprobatrice, jugement pénal, sentence ».

definición de damnation en el diccionario francés

La definición de condenación en el diccionario es condenatoria, condenatoria; p. Metón. el castigo infligido: el castigo del infierno.

La définition de damnation dans le dictionnaire est action de damner, de se damner; p. méton. la peine infligée: le châtiment de l'enfer.

Pulsa para ver la definición original de «damnation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DAMNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DAMNATION

damasquiné
damasquiner
damasquinerie
damasquineur
damasquinure
damasser
damassure
dame
dame-jeanne
damer
dameret
damier
damnable
damnateur
damné
damnée
damner
damoche
damoiseau
damoiselle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DAMNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de damnation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAMNATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «damnation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de damnation

ANTÓNIMOS DE «DAMNATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «damnation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de damnation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DAMNATION»

damnation châtiment condamnation malédiction peine perte supplice béatitude rédemption salut angels bela tarr définition magic opeth faust dans sens religieux signifie jugement défavorable ainsi damnation damnés définitions larousse retrouvez expressions citations section_expression nbsp wiktionnaire source coule grains velours main bourse comme monnaie long cours… léo ferré jeuxvideo toutes informations astuces participez forum dédié home majestic cinematography unexpected discoveries move through rivers landscapes altered dams also metamorphosis magiccorporation sorcery destroy creatures they regenerated texte rituel détruisez créatures elles peuvent planar chaos gatherer gathering card name mana cost black converted types text expansion hector berlioz website libretti légende dramatique quatre parties paroles almire gandonnière gérard nerval après johann

Traductor en línea con la traducción de damnation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAMNATION

Conoce la traducción de damnation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de damnation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

诅咒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

condenación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

damnation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फटकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اللعن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

проклятье
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

condenação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অভিশাপ
260 millones de hablantes

francés

damnation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kutukan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verdammnis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

酷評
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

저주
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kaukum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khổ kiếp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நரக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नाश
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lanet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dannazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

potępienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

прокляття
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

damnațiune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καταδίκη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verdoemenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

damnation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fortapelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra damnation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAMNATION»

El término «damnation» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.504 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «damnation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de damnation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «damnation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAMNATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «damnation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «damnation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre damnation

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «DAMNATION»

Citas y frases célebres con la palabra damnation.
1
Simon Vestdijk
Que la damnation puisse être éternelle suppose en fin de compte que le péché n'a point de fin.
2
Stephen King
Il n'y a parfois aucune différence entre le salut et la damnation.
3
Marie Laberge
La fidélité à un mort est une damnation pour une vivante.
4
Simone de Beauvoir
C'est parce qu'il y a un vrai danger, de vrais échecs, une vraie damnation terrestre, que les mots de victoire, de sagesse ou de joie ont un sens.
5
Arthur Rimbaud
Et c'est encore la vie ! - Si la damnation est éternelle !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DAMNATION»

Descubre el uso de damnation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con damnation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'île de la damnation
Quand six puissants personnages débarquent sur une île en péril, les villageois les accueillent à bras ouverts, croyant qu'ils sont venus pour les sauver.
Greg Farshtey, Hélène Pilotto, 2007
2
Enfer et Damnation
Maud Laborde. Titre Enfer et Damnation 3 Titre Maud Laborde Enfer et Damnation Roman Éditions Le Manuscrit.
Maud Laborde
3
La Damnation d'Elminster: Elminster
Elminster Ed. Greenwood. 7. L'Héritage 8. Nuit sans étoiles La Légende de Drizzt : 9. L'Invasion des ténèbres 1. Terre natale 10. Une aube nouvelle 2. Terre d'exil 3. Terre promise Transitions : 4. L'Éclat de cristal 1. Le Roi orque 5.
Ed. Greenwood, 2012
4
Index méthodique ou table alphabétique et analytique de ce ...
Damnation (la) est la mort spirituelle, et l'enfer est le malheur éternel, 9008. La damnation est la punition du mal et du faux, après que le bien et le vrai ont été dévastés, 7103. On vient dans la damnation avant de tomber dans l'enfer, 8333.
Jean François Étienne Le Boys Des Guays, 1863
5
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Et que nous sacrifiions à Jéhovali notre Dieu, signifie afin d'adorer le Seigneur : voir N° 6905 , où sont aussi de semblables paroles. 7102. De peur qu'il ne tombe sur nous par la peste et parl'épée, signifie pour éviter la damnation du mal et ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1847
6
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
damnation ; en effet, les expiations étaient imposées à ceux qui avaient fait le mal sans propos délibéré ou sans fourberie, et elles étaient de diverses espèces, qu'on nommait alors rédemptions de l'âme, car par elles la vie était rachetée ...
Emanuel Swedenborg, 1851
7
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Que la Peste signifie la punition du mal et la damnation du mal , cela est évident par les passages qui suivent; dans Ézéchiel : « Ceux qui (sont) dans les lieux dévastés » mourront par l'Épée, et celui qui (est) sur les faces du champ, je » le ...
Emanuel Swedenborg
8
Béjart
La «Damnation de Faust», plus encore que la Bacchanale de «Tannhâu- ser» l' oblige à reconsidérer le romantisme musical et à revenir sur ses déclarations à 1' emporte-pièce, au sujet de ses goûts musicaux, en 1958-59. La «Damnation de ...
Antoine Livio, 2004
9
La Damnation de Faust, Op. 24 / H. 111: Vocal Score
This is a new, digitally-enhanced, corrected reprint of the score originally issued in 1911 by Costallat & Cie., Paris.
Charles Malherbe, 2009
10
Invention of the devil?:
Méliès traitera encore trois fois le thème de Faust dans la Damnation de Faust en 1898, dans Faust aux enfers en 1903 et dans la Damnation du docteur Faust en 1904. La légende du héros de Goethe sera également transposée dans deux ...
Roland Cosandey, André Gaudreault, Tom Gunning, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAMNATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término damnation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ces livres qui m'ont suivie en vacances - madmoiZelle.com
... la plupart des personnages ont véritablement existé. livres-vacances-voyage-nicolas-floch. Enfer et damnation, c'est aussi une série télé ! «madmoiZelle.com, Jul 15»
2
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
Pour beaucoup, à commencer par le socialiste français, conclut Benjamin, cette fausse nouveauté, cette répétition qui tient de la « damnation » ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
3
Resident Evil 6 : le tournage du dernier chapitre débute bientôt !
Par contre je vois plus une serie comme Degeneration et Damnation parce qu'une serie live pour RE, le choix des acteurs personnellement ça ... «AlloCiné, Jul 15»
4
Anna, ma sœur Anna…
Heureusement non, à en croire le succès de la récente Damnation de Faust également donnée en version de concert ici-même en mars ... «Forum Opéra, Jul 15»
5
Outcast: première bande-annonce de la nouvelle série de Robert …
Une fois adulte, il cherche à trouver les réponses à sa damnation, et surtout, s'en débarrasser. Mais ce qu'il découvre pourrait bien être le ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
6
Hammer of the Witches
Il fut une époque où la sortie d'un nouveau Cradle of Filth suscitait l'enthousiasme. Depuis Damnation and a Day (2003), le groupe britannique ... «VOIR.CA, Jul 15»
7
Ezra Furman, garçon contradiction | 360°
Le rock, une histoire de sacrifice, de damnation et de rédemption? Ezra Furman, lui, se dit juif pratiquant – il est allé jusqu'à organiser une ... «360 Degrés, Jul 15»
8
Une idée lecture pour l'été : La visite de la vieille dame de Friedrich …
... sous couvert de la recherche d'une opulence artificielle, va conduire tout un village vers la damnation. Malgré de belles idées, comme celle ... «Contrepoints, Jul 15»
9
Revoir le beau concert du 14 juillet 2015 au Champ-de-Mars (vidéo).
HECTOR BERLIOZ. La Damnation de Faust (Marche de Rákóczy). LEONARD BERNSTEIN. West Side Story (Mambo). LEONARD BERNSTEIN ... «Le Blog TV News, Jul 15»
10
Programme musical du concert de Paris le 14 juillet 2015 au Champ …
Sous réserves de modifications, le programme musical sera le suivant : HECTOR BERLIOZ. La Damnation de Faust (Marche de Rákóczy). «Le Blog TV News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Damnation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/damnation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z