Descarga la app
educalingo
pospieszanie

Significado de "pospieszanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE POSPIESZANIE EN POLACO

pospieszanie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON POSPIESZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO POSPIESZANIE

pospic · pospiec · pospiech · pospiecha · pospierac · pospierac sie · pospieszac · pospieszenie · pospieszniak · pospiesznie · pospieszno · pospieszny · pospieszyc · pospieszyc sie · pospiew · pospiewac · pospiewywac · pospiewywanie · pospinac · pospiskowac

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO POSPIESZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinónimos y antónimos de pospieszanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «POSPIESZANIE»

pospieszanie ·

Traductor en línea con la traducción de pospieszanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POSPIESZANIE

Conoce la traducción de pospieszanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pospieszanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

apresurado
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

rushed
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

दौड़े
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

هرع
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

бросился
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

apressado
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

ছুটে
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

précipité
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

bergegas
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

hastig
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

急いで
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

돌진
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

kesusu
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

vội vàng
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

விரைந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

दाखल
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

koştu
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

frettoloso
65 millones de hablantes
pl

polaco

pospieszanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

кинувся
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

s-au grabit
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

έσπευσαν
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

gehaas
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

forcerat
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

rushed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pospieszanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POSPIESZANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pospieszanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «pospieszanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre pospieszanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «POSPIESZANIE»

Descubre el uso de pospieszanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pospieszanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
P-Ż - Strona 118
yé sie to be in no hurry; ~ </*<cie> sie. hurry up; be quick; look sharp <alive> pospieszanie <pospieszanìe> sn (f pospieszac) haste; hurry pospieszníe <pospiesznie> adv hurriedly; in a hurry; with great haste; speedily; precipitately; ~ odejsó ...
Jan Stanisławski, 1978
2
Powieści staroszlacheckie: Szkice przeszłości - Tom 2 - Strona 13
A pułkownik szybcej jeszcze na front pułku pospieszał. Ale niedługo pospieszał, bo z szeregów stojącego regimentu doszedł do jego uszu dźwięczny, radosny wykrzyk: — Bracie, bracie jak się masz! Pułkownik lekko wzdrygnął się.
Adam Amilkar Kosiński, 1847
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 381
Poálç do krawca, ìeby mi czym prçdzej поте suknie pospieszal. Boh. Kom. 2, 561. Postanowiono Lewitów, aby z pilnoáciq pospieszali robotç okolo koáciola. 5 Leap. 1 Esdr. 5, 8. (аЬу przytyskowali robocie). Pospìeszanie, przysparzanic, cf.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) ubereiter, z czym, mcmit: 3) moju, do czego, haftig ueilen, bittiten, eilen, ei9. u. fig. ` Subst. Pospieszanie, Pospieszenie, Pospieszywanie - Pospieszny, adj. 1) eifertig, eilig. 2) fit. rafä vor [id gebenb, gut von & ta ten gebenb. adw. nie, no.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
Ja wolę przeliczać pieniądze powoli, dokładnie, a jak stała tak nade mną, to się w ogóle nie mogłam skupić Pospieszanie z jej strony strasznie mnie denerwowało, no kurczę przecież ja nie jestem robot do cholery. Mam swoje możliwości ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
6
Skutki cisnienia powietrza pod wzgledem fyziologii i patologii. ...
... atoli jak po. uplywie kilku lub kilkunastu godzin, pospieszanie zόgaru juz nam nie bedie Watpliwέm, tak téz uwazajac na έrednia predko5ό krazemia z peWnego preciagu czasu, przybytek jéj lub ubytek - stanie sig daleko jawniejszym.
Jozef Majer, 1844
7
Przegląd humanistyczny - Tom 2,Wydania 4-6 - Strona 54
Wezmy oto podrçcznikowy przyklad polskiego wiersza tonicz- nego (samogloski wytluszczone oznaczaja, uwzglednianie przez werso- logów akcenty): Pospieszajcie, pospieszajcie sic katj', 3 — 7 — 10 niech sic imam krzyza iiogami, 3 — б ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1958
8
Fonetyczne i fleksyjne cechy języka Pana Tadeusza Adama Mickiewicza ...
474, pospieszac: jam wlasnie pospieszal na sniadanie 72 III 136, Tak mowic pospieszal 101 IV 384, glosowaé pospieszal 223 X 248, przyludzaé: Lecz cwik baba, umiala przylu- dzaé mlodzików 14 A, I Sejm. s. 429, ujedwabiaé: Dziewica (.
Monika Szpiczakowska, 2001
9
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 11-12 - Strona 119
... 1 -iwa : -y wa porzucić 1 -uci posada 1 -adzie posag 1 -agi poseł 1 -osły posiać 1 -eje posiadać 3 -ada 2; -adał 1 posiłek 1 -iłki : -yłki poskromić 1 -omił posłaniec 1 -ańca posługa 1 -ugi posłuszeństwo 1 -eństwo pospieszać (pośpieszać) 2 ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1961
10
Dziela zebrane: Teatr Wyspiańskiego - Strona 157
S. ANDRZEJ Pospieszajcie, pospieszajcie sie,, katy, niech siç imam krzyza kolany, niech zawisne, w powietrzu nad wami, jak Chrystus rozkrzyzowany. 30 Pospieszajcie siç ze sznurami, czekajq-c mnie niebieskie zaplaty, bez przestanku ...
Stanisław Wyspiański, 1958

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POSPIESZANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pospieszanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Szczerski o aneksie do raportu z likwidacji WSI: Temat, którego nie ma
Zauważył, że koalicja rządząca miała czas na pospieszanie Andrzeja Dudy ws. przesłania weta do ustawy o uzgodnieniu płci, ale nie zajęła się sprawą płacy ... «Wprost 24, Oct 15»
2
Pogoń ma zaskakujące dane o sprzedaży biletów. Kibice lubią …
W kolejkach robi się nerwowo, są sprzeczki, pospieszanie sprzedawców wejściówek. Szybciej odbywa się "przejście" przez kołowrotki, gdzie trzeba okazać bilet ... «Sport.pl, Ago 15»
3
Strategie wejścia firm polskich na rynki arabskie
Absolutnie źle widziane jest pospieszanie ich. Jako jedną z ważnych barier wymieniają także konieczność uzyskania gwarancji lokalnego banku. Jak podkreśla ... «Inwestycje.pl, Nov 13»
4
Generation Mobile 2013 – co się działo w ciągu 2 dni konferencji
... o zapowiedzi i organizację, a także “pospieszanie prelegentów”;), tak aby wszyscy zainteresowani mieli szansę wystąpić i nikt nie poczuł się poszkodowany. «Antyweb, Mar 13»
5
Zwalczanie mobbingu leży w interesie pracodawcy
Słowo "mobbing" przeżywało swoje czasy świetności kilka lat temu. Wrogie spojrzenie, kąśliwa uwaga czy pospieszanie pracownika wystarczyło, by ktoś zaczął ... «trojmiasto.pl, Nov 12»
6
Ks. Bogdan Bartołd: To mnie WKURZA w PARAFIANACH …
Pospieszanie księdza, szczególnie przy spowiedzi. Wyznanie grzechów wymaga powagi. - Biznesmeni proponujący lewe interesy. Chcą zarobić na fikcyjnych ... «SE.pl, Oct 11»
7
Bydgoszcz: Barbara Kalińska urodziła córeczkę w taksówce
Marysia tak się spieszyła, że na świat przyszła w taryfie, poród przyjmował przerażony tata. Na nic się zdało pospieszanie taksówkarza. - Pędziłem ponad stówę. «SE.pl, Sep 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pospieszanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/pospieszanie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES