Descarga la app
educalingo
przenosnia

Significado de "przenosnia" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PRZENOSNIA EN POLACO

przenosnia


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON PRZENOSNIA

bosnia · czeresnia · glosnia · jasnia · jelesnia · krasnia · laurowisnia · lusnia · misnia · naglosnia · nosnia · plasnia · podnosnia · rosnia · rozglosnia · rzasnia · rzesnia · sosnia · trzesnia · wlosnia

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO PRZENOSNIA

przeniknienie · przenikniety · przenizac · przenizanie · przenocowac · przenocowanie · przenos · przenosic · przenosiciel · przenosiny · przenoska · przenosnie · przenosnik · przenosnikowy · przenosny · przenoszenie · przenozenie · przenozyc · przenucic · przenudzic

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO PRZENOSNIA

abisynia · ablutomania · acetylenownia · adresomania · afonia · agania · aglomerownia · agonia · agregatornia · agregatownia · akrania · aksenia · akt oskarzenia · akumulatornia · akwitania · albania · wasnia · wisnia · workowisnia · wrzesnia

Sinónimos y antónimos de przenosnia en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «PRZENOSNIA»

przenosnia ·

Traductor en línea con la traducción de przenosnia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PRZENOSNIA

Conoce la traducción de przenosnia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de przenosnia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

比喻
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

figuradamente
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

figuratively
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

लाक्षणिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

على نحو تصويري
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

образно
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

figurativamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

রূপকভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

métaphoriquement
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

secara kiasan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

bildlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

比喩的に
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

비 유적으로
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

figuratively
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

biểu hiệu
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

உருவகமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

लाक्षणिक अर्थाने
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

mecazi olarak
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

figurativamente
65 millones de hablantes
pl

polaco

przenosnia
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

образно
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

figurat
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

μεταφορικά
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

figuurlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

bildligt
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

billedlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra przenosnia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRZENOSNIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de przenosnia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «przenosnia».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre przenosnia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PRZENOSNIA»

Descubre el uso de przenosnia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con przenosnia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 147
... keen; shrewd przenocowac [pshe-no-tso- -vach] v. pass the night; put up for the night; sleep przenosnia [pshe-noéh ña] f. metaphor; figure of speech przenosny [pshe-noéh-ni] adj. m. portable; mobile; transferable; metaphorical przeobrazac ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Szkice literackie: Klimat życia i klimat literatury - Strona 187
Przenosnia - powiada Robbe-Grillet - nie jest nigdy nie- winna. Mówiac, ze pogoda jest „kaprysna" a góra „maje- statyczna", mówiac o „sercu" lasu, o „bezlitosnym" sloñ- cu i „przytulonej" do dna doliny wsi, dostarczamy wpraw- dzie pewnych ...
Jerzy Stempowski, ‎Jerzy Timoszewicz, 2001
3
Wojna chocimska: poemat bohatyrski w dziesięciu częściach
Przedpz'ekle, miejsce przed pie1110111, przenosnie: р101110. Przepych (00), на wyscigi. Przewozny, zamorski, zagraniczny.' Przez tfqbg, otrgbió. Ржу/1111000, przykluszq, przyklusowao, 111050111 przyjechaé. Przylaj, 2 boku zabiezenie ...
Wacław Potocki, ‎Stanisław Przyłecki, 1850
4
Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 372
Poczauœ-yve içzyki obiitowaty vf wyrazy przenosne , cate nayvet mowy przenosne byty. Aby u- dzielic" drngim wyobrazeñ umystowycb , wystawia— no ie vf obrazie zmystowym : stad yraeto pocz^tek pismo przez obrazy, czyli hieroglif'y .
Euzebiusz Słowacki, 1826
5
Przegląd humanistyczny - Tom 18,Wydania 1-6 - Strona 6
Jeden z nich brzmi: Alles Vergängliche Ist nur ein Gleichnis To znaczy: wszystko, со przemija, jest tylko „ein Gleichnis" — porów- naniem, przenosnia., symbolem. Sklonnosc do pojmowania kazdego zdarze- nia, sprawy lub rzeczy w swym ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1974
6
Gry językowe Jana Lama - Strona 71
nazwy moze byc tak sugestywna, ze swiadomosc odbiorcy nie jest w stanie rozdzielic obu znaczeñ, doslownego i przenosnego. Drugi w prezentowanej serii przyklad stanowi egzemplifikacjç gry dwuznacznoscia. Gra przez rozmaite i ...
Grażyna Filip, 2003
7
Język czasopism dla dzieci: wybrane zagadnienia - Strona 84
Odbiorca wypowiedzi rozpozna- nej jako przenosnia musi: 1) zidentyfikowac podmiot wypowiedzi - „temat glówny" metafory (X); 2) przywolac opinie dotyczace Y-a „tematu pomocniczego"; 3) wybrac pewne cechy Y-a, które w danej sytuacji ...
Jadwiga Lizak, 1999
8
Jan Kochanowski jako poeta egzystencji: prolegomena do interpretacji ...
W konsekwencji áwiatlo materialne, swiatlo sloñca, nabiera waloru glebokosymbolicznego: „Poza tym jest oczywiste, ze doktryna oswiecenia jest zwykra. przenosnia. i pozostaje nia. nawet wtedy, gdy Augustyn broni sie przed rozumieniem jej ...
Kwiryna Ziemba, 1994
9
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 222
Na podstawie takiej analogii uksztaltowalo siç nowe przenosne znaczenie wyrazu kanwa 'tlo, podstawa'. Zywotnosc tej metafory w powszechnym mniemaniu jest jednak bar- dzo slaba ze wzglçdu na duzo czçstsze uzywanie znacze- nia ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
10
Poradnik językowy - Strona 442
Sta.d bicrze poczqtek okresowa moda na pewne przenosnie, tu nalezy szukac zródta hlyskotliwej kariery „fall", „klimatu", „wachlarza", „ofensywy", „frontu" itp., koncza.cej sic na- braniem przez niektóre z nich stalych, niemal terminologicznych ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1961
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Przenosnia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/przenosnia>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES