Significado de "rekreacja" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE REKREACJA EN POLACO

rekreacja

QUÉ SIGNIFICA REKREACJA EN POLACO

recreación

Rekreacja

Recreación, ocio activo: una forma de actividad mental o física que se realiza fuera de los deberes profesionales, sociales, domésticos y científicos. Utilizado para descanso y entretenimiento. En arquitectura: definición coloquial de espacio en el edificio de la escuela o afuera para que los estudiantes se relajen durante el coito. Contribuye al desarrollo de intereses y personalidades, aumenta la actividad física, descarga la tensión nerviosa y previene las enfermedades de la civilización. La recreación es una actividad voluntaria. Sus formas se derivan principalmente del tipo de interés y el lugar de residencia de un ser humano. Una forma específica de actividad física es la recreación recreativa, a veces denominada deporte recreativo. Es una forma de descanso activo y entretenimiento. Las características de recreación también se pueden ver en algunas formas de actividades turísticas, aprender por placer, hacer arte e incluso cocinar. El papel de la recreación en el mundo moderno está ganando impulso frente a la necesidad de prevenir situaciones estresantes, enfermedades de civilización, acortamiento del tiempo de trabajo y aumento del nivel de vida.

Rekreacja, aktywny wypoczynek – forma aktywności umysłowej lub fizycznej podejmowana poza obowiązkami zawodowymi, społecznymi, domowymi i nauką. Stosowana w celu odpoczynku i rozrywki. W architekturze – potoczne określenie przestrzeni w budynku szkolnym lub na jego zewnątrz przeznaczone na wypoczynek uczniów w przerwach międzylekcyjnych Przyczynia się ona do rozwoju zainteresowań i osobowości, podwyższenia aktywności fizycznej, rozładowania napięcia nerwowego oraz zapobiega chorobom cywilizacyjnym. Rekreacja z założenia jest aktywnością dobrowolną. Jej formy wynikają głównie z typu zainteresowań i miejsca pobytu człowieka. Specyficzną formą jest rekreacja ruchowa określana czasem jako sport rekreacyjny. Jest ona formą czynnego odpoczynku i rozrywką. Cechy rekreacji można także zauważyć w niektórych formach aktywności turystycznej, nauce dla przyjemności, uprawianiu sztuki a nawet gotowaniu. Rola rekreacji we współczesnym świecie nabiera znaczenia w związku z koniecznością zapobiegania sytuacjom stresowym, chorobom cywilizacyjnym, skracaniem czasu pracy i podnoszeniem poziomu życia.

TRADUCCIÓN DE REKREACJA

Conoce la traducción de rekreacja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rekreacja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 娱乐
• Traductor polaco - español: recreación
• Traductor polaco - inglés: recreation
• Traductor polaco - hindi: मनोरंजन
• Traductor polaco - árabe: استجمام
• Traductor polaco - ruso: отдых
• Traductor polaco - portugués: recreação
• Traductor polaco - bengalí: চিত্তবিনোদন
• Traductor polaco - francés: récréation
• Traductor polaco - malayo: rekreasi
• Traductor polaco - alemán: Erholung
• Traductor polaco - japonés: レクリエーション
• Traductor polaco - coreano: 휴양
• Traductor polaco - javanés: rekreasi
• Traductor polaco - vietnamita: giải trí
• Traductor polaco - tamil: மனமகிழ்
• Traductor polaco - maratí: मनोरंजन
• Traductor polaco - turco: rekreasyon
• Traductor polaco - italiano: ricreazione
• polaco: rekreacja
• Traductor polaco - ucraniano: відпочинок
• Traductor polaco - rumano: agrement
• Traductor polaco - griego: αναψυχή
• Traductor polaco - afrikáans: ontspanning
• Traductor polaco - sueco: rekreation
• Traductor polaco - noruego: rekreasjon

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «REKREACJA»

Descubre el uso de rekreacja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rekreacja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...

Piśmiennictwo 1. Cieślicka M, Muszkieta R, Napierała M, Żukow W. Zdrowy styl życia w opinii uczniów w Tarnówce. [w:] (Red.) Marek Napierała, Radosław Muszkieta, Walery Żukow. Człowiek- rekreacja- zdrowie. WSG, Bydgoszcz, 2009. 7-23 ...

Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013

Społeczne i ekonomiczne aspekty turystyki i rekreacji - Strona 50

Stała, systematyczna i optymalna aktywność ruchowa, stanowi warunek ciągłego podnoszenia na wyższy poziom nie tylko sprawności fizycznej, ale przede wszystkim zdrowotnych walorów naszego organizmu. Rekreacja utożsamiana jest z ...

Muszkieta Radosław, ‎Żukow Walery, ‎Napierała Marek, 2009

Wybrane zagadnienia z podstaw rekreacji i turystyki = Selected ...

Jako synonim rekreacji fizycznej pojawiają się jeszcze w użyciu potocznym i w języku sportowym takie określenia, jak: „kultura fizyczna”, „czynny wypoczynek”, „sport masowy”, „masowa kultura fizyczna”, „sporty rekreacyjne”, „sport ...

Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, 2009

Humanistyczne aspekty rehabilitacji, turystyki, rekreacji i sportu

Funkcje czasu wolnego Czas wolny spełnia w życiu następujące funkcje: • wypoczynkowe, obejmujące zajęcia lub czynności dające odprężenie, odpoczynek fizyczny i psychiczny ( rekreacja, zabawa, sen, odpoczynek bierny) • kulturalne, ...

Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010

Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...

Wśród różnych form aktywności fizycznej, wyżej wymienione wartości mają swoje odzwierciedlenie w działalności na polu rekreacji fizycznej i turystyki. Rekreacja fizyczna jako jedna z form uczestnictwa w kulturze fizycznej, jest tą postacią ...

Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010

Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia. Zagadnienia ...

Rekreacja pozwala realizować nam nasze wartości emocjonalne: zaspakaja ciekawość, rozwija zainteresowania duchowe: wzmacnia wiarę w siebie, daje poczucie wolności oraz cielesne: kształtuje tężyznę fizyczną, sprawność, zdrowie i ...

Redaktor Kwaśnik Zbigniew, ‎Redaktor Zukow Walery, 2009

Wybrane problemy turystyki, rekreacji, fizjoterapii i ochrony ... - Strona 27

W czasie wolnym możemy oddać się różnego rodzaju formom rekreacji np.: działania dla własnego wypoczynku, zabawy i rozwoju umysłowego, technicznego, artystycznego itp. Jak twierdzi Kowalik (1982) rosnące zainteresowanie turystyką ...

Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2011

Kształcenie kadr w zakresie kultury fizycznej - Strona 5

Radosław Muszkieta Eugeniusz Prystupa Aleksander Skaliy W Polsce można uzyskać kwalifikacje specjalisty rekreacji i turystyki na różnych poziomach edukacji, w różnych formach kształcenia. W szkołach ponadgimnazjalnych tj. licea ...

Muszkieta R, ‎Napierała M, ‎Skaliy A, 2010

Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce: - Strona 9

WSTĘP Rekreacja i turystyka są bardzo ważnym składnikiem życia, zarówno poszczególnych osób, jak i różnych grup społecznych, gdyż zaspokajają one trzy istotne potrzeby człowieka: poznawania otaczającego nas świata, regeneracji ...

Krzysztof Błażejczyk, 2004

Uwarunkowania zdrowotne rekreacji ludzi w różnym wieku = Recreation ...

Marek Napierała, Radosław Muszkieta, Walery Żuków. Człowiek- rekreacja-zdrowie. WSG, Bydgoszcz, 2009. 7-23. 2. Cieśłicka M, Muszkieta R, Napierała M, Żuków W. Aktywność ruchowa młodzieży w Gnieźnie, [w:] (Red.) Marek Napierała ...

Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Cieśłicka Mirosława, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REKREACJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rekreacja en el contexto de las siguientes noticias.

Rekreacja: Trampoliny fitnessową nowością w Poznaniu

W Poznaniu przybywa z każdym miesiącem urządzeń do ćwiczeń pod hasłem jump4fit (skacz, ćwicz, bądź fit). Najnowsze trampoliny, które mogą służyć ... «Głos Wielkopolski, Oct 15»

Rekreacja. Sportowa Rodzina tym razem na Psim Polu

W sobotę 17 października odbędzie się czwarty festyn z tego cyklu. Impreza zagości na terenach sportowych Szkoły Podstawowej nr 10 przy ul. Inflanckiej 13. «Gazeta Wrocławska, Oct 15»

ŚCINKI: ORP Błyskawica, rekreacja bitwy z orkami, obrzydliwy …

ŚCINKI: ORP Błyskawica, rekreacja bitwy z orkami, obrzydliwy Klikacz, niewydany South Park i rampowóz (28 września - 4 października). Patryk Fijałkowski. «Polygamia.pl, Oct 15»

Rodzinna rekreacja z latawcami w głównej roli

Latawcowe święto po raz kolejny zorganizował Ryszard Krzemieniewski z Nowego Miasta Lubawskiego, koordynator sportu i rekreacji w nowomiejskim MOSiR. «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»

Rekreacja: W Stajni Kaliński w Kiekrzu przez dwa dni rządziły …

W miniony weekend mieszkańcy Kiekrza i okolic nie mogli narzekać na brak atrakcji. Stajnia Kaliński organizowała bowiem już po raz trzeci zawody w ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»

Rekreacja pod znakiem ogórka (GALERIA)

Był rzut ogórkiem do celu, obieranie warzywa na czas oraz występy lokalnych artystów i gości – takie między innymi atrakcje przygotowali organizatorzy Festynu ... «Słowo Podlasia, Ago 15»

Aktywna rekreacja w Mszanie

Dzięki unijnemu dofinansowaniu w centrum Mszany powstało piękne i przyjazne mieszkańcom miejsce rekreacji i wypoczynku. «PortalKomunalny.pl, Ago 15»

Rekreacja na Odrze - skąd, czym i za ile możemy popływać po Odrze

Rekreacja na Odrze - skąd, czym i za ile możemy popływać po Odrze. Autor: Maciej Kompała. 2015-07-31, Aktualizacja: 2015-08-10 12:12 źródło: Naszemiasto. «NaszeMiasto.pl, Jul 15»

Toruń - Budżet partycypacyjny 2016 r. - głównie sport i rekreacja

Najwięcej wybrano projektów dotyczących sportu i rekreacji - 57 proc. Są to m.in.: osiedlowe parki sportowe, siłownie, boiska, place zabaw, placyki edukacyjne, ... «PortalSamorzadowy.pl, Jul 15»

Rywalizacja i rekreacja w Płotowie

Sporym zainteresowaniem cieszył się bieg i marsz nordic walking, który zorganizowała Komenda Powiatowa Policji w Bytowie. «Głos Pomorza, Jul 15»