Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "récréation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉCRÉATION EN FRANCÉS

récréation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCRÉATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Récréation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉCRÉATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «récréation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
récréation

recreación

Récréation

La recreación es un descanso para los estudiantes en escuelas, colegios y escuelas secundarias. En Francia, hay dos recreaciones por la mañana para los niños de la primera sección de jardín de infantes a la CP y sólo uno para el CM1 y más. Por la tarde, sólo hay uno, independientemente del nivel del niño. La duración de cada recreo suele ser veinte minutos en la escuela primaria y quince minutos en la escuela secundaria. No debe confundirse con los intercambios en la educación secundaria, que es el intervalo necesario entre dos cursos, para permitir a los alumnos y maestros cambiar de habitación. Estos momentos de relajación permiten a los estudiantes relajarse y no tener una sucesión demasiado larga de horas de enseñanza. Ya no permite comer el bocadillo porque este último está prohibido en las escuelas francesas. La récréation est une pause accordée aux élèves des écoles, collèges et lycées. En France, il y a deux récréations le matin pour les petits de la première section de maternelle au CP et une seule pour les CM1 et plus. L'après-midi, il n'y en a qu'une, quel que soit le niveau de l'enfant. La durée de chaque récréation est en général de vingt minutes à l'école primaire et quinze minutes dans le secondaire. Elle ne doit pas être confondu avec l intercours dans le secondaire qui constitue l'intervalle nécessaire entre deux cours, afin de permettre aux élèves et professeurs de changer de salle. Ces moments de détente permettent aux élèves de se délasser et de ne pas avoir une succession trop longue d'heures d'enseignement. Elle ne permet plus de manger le goûter car ce dernier est désormais interdit dans les écoles françaises.

definición de récréation en el diccionario francés

La definición de recreación en el diccionario es relajación, distracción, relajación que sucede a un trabajo, una ocupación seria.

La définition de récréation dans le dictionnaire est détente, distraction, délassement qui succède à un travail, à une occupation sérieuse.

Pulsa para ver la definición original de «récréation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉCRÉATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉCRÉATION

récré
récréance
recréateur
récréatif
recréation
recréer
récréer
récrément
récrémenteux
recrépiment
recrépir
recrépissage
recrépissure
recreusement
recreuser
recreux
récri
récriminateur
récrimination
récriminatoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉCRÉATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de récréation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉCRÉATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «récréation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de récréation

ANTÓNIMOS DE «RÉCRÉATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «récréation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de récréation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉCRÉATION»

récréation amusement déduit délassement détente distraction divertissement fête intervalle loisir partie partouse passe temps pause plaisir réjouissance relâche repos ennui ouvrage travail créative définition récréation wiktionnaire prendre promenade agréable sont fait cette étude définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp monts situé tours recreation parc loisirs original authentique proposant foule divertissements toute famille blog lili barbery beauté voyage paris photographie regardez fleurs parfum vous évoquent elles suis obsédée odeurs sans doute effet événement bibliothèque municipale lyon culture nouvelle génération

Traductor en línea con la traducción de récréation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉCRÉATION

Conoce la traducción de récréation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de récréation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

娱乐
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

recreación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

break
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मनोरंजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

استجمام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отдых
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

recreação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চিত্তবিনোদন
260 millones de hablantes

francés

récréation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rekreasi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Erholung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

レクリエーション
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

휴양
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rekreasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vui chơi giải trí
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மனமகிழ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मनोरंजन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rekreasyon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ricreazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rekreacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відпочинок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

agrement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναψυχή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontspanning
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rekreation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rekreasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra récréation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉCRÉATION»

El término «récréation» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «récréation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de récréation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «récréation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉCRÉATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «récréation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «récréation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre récréation

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «RÉCRÉATION»

Citas y frases célebres con la palabra récréation.
1
François Proust
Spontanément, les enfants ne passent pas de la cour de récréation à la salle de classe.
2
Sören Kierkegaard
L'amour ne se trouve que dans la liberté, et ce n'est qu'en elle qu'il y a de la récréation et de l'amusement éternel.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉCRÉATION»

Descubre el uso de récréation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con récréation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cour de récréation: contribution à une anthropologie de ...
Qui ne connaît la cour de récréation pour l'avoir fréquentée étant petit ?
Julie Delalande, 2001
2
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
Magasin d'éducation et de récréation, journal de toute la famille
3
Diversitez Curieuses, Pour Servir De Récréation A L'Esprit
Laurent Bordelon. '.__. Α αποψε 71 Ιευτ ΓοΙΒΙεΙΙΙ: , δ: δω Ιιουπιυεε €τανεε ευΙττει· Ιεε αΙΙαΙτεε Ιεε ρΙυε Γει·1ευΙεε ρουι· Βαδιυετ ανεε εεε Ρουρέεε; εμε ε'είτ υπε εΙποίε τίεΙΙευΙε υυε Ιε Π:νετε δωικαιωκ ΓαΙΓαυτ ανεεΙα ΒατΙ›ε ...
Laurent Bordelon, 1696
4
Nouveau manuel complet de physique amusante ou Nouvelles ...
Récréation 38. Danse électrique. Soleil électrique dans le vide. Alî5fltt_zàttäll0fl de poids que l'électricité fait acquérir aux 1 l es. Mol usque électrique de l'île de Ceylan. Récréation 39. Carillon électrique. Récréation 40. Carreau fulminant.
Jean Sebastien Eugene Julia De Fontenelle, F. Malepeyre, 1860
5
La Récréation et passetemps des tristes. Recueil ...
pas mention de la Récréation des Tristes, dans leurs articles de Guillaume des Autels. Il faut descendre jusqu'à la Bibliothèque des Auteurs de Bourgogne, par l' abbé Papillon, c'est-à»dire en 1742, pour trouver cette mention exprimée en ...
‎1862
6
Magasin d'éducation et de récréation
I I __] i l ' . i XXIII. EN ROUTE! — I.ARAIGNEE. dent des cousins, — les ichneumons, par exemple, — qui logent leurs œufs dans le corps de certaines chenilles. Les larves, à leur éclosion, se mettent à ronger l'insecte qui les porte, en ayant ...
7
Statistique de l'enseignement secondaire en 1865
7 30 à 8 30 Déjeuner et récréation” . ... -l0 30 à l I 30 Récréation et visite du Récréation et visite du Classe - . - - - - . - - . . . - - - 8 30 à l0 éd ' . . . . . . . . . . .. l0àl030 éd' . . . . . . . . . . .. l0à 0 0 Récréation ct retour des , m “m , m eu" l 3 Récréation ...
‎1868
8
La Récréation
L'existence n'offre pas beaucoup de récréations de ce genre... " Frédéric Miterrand
Frédéric MITTERRAND
9
La Récréation des honnêtes gens, ou Opuscules en vers, par ...
LA RÉCRÉATION DES - A HONNETES GENS 7 . 0 U DPUSCULES EN VERS, PA,R M. DE LA M***. ' . , EjÎ quod-am prodirc te/zà: , si rsion datur ultra"- ' Horace. E. - ' - - A AMSTERDAM; Er sê trouve à Paris , Chez F E T I L , Libraire , rue des ...
La M***, 1770
10
Dictionnaire de l'Académie française
La promenade est une agréable récréation. La récréation redonne des forces pour mieux travailler. Ce sont là mes récréations. Il me fait de cette étude qu'une récréation. Dans les Maisons d'éducation et dans les Communautés religieuses,  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉCRÉATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término récréation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les familles de vacances au rendez-vous
... réunit les huit familles accueillantes du département et tous les enfants pour une journée collective au parc La Récréation, à Monts. Le cœur ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Les Mages : Le centre de loisirs reçoit les petits de 3 à 6 ans
L es vacances sont là, et si les élèves ont déserté les salles de classes, des bambins ont investi l'espace de la cour de récréation et la garderie ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Des ateliers intéressants proposés à l'école
... à partir des dessins d'écoliers. Le résultat coloré et de qualité est plaisant et ces fresques donnent un bel aspect à la cour de récréation. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Guesnain : la vie d'un des derniers cafés de quartier au cœur d'une …
L'un d'entre eux dira même à propos d'elle : « Françoise, c'est un peu l'institutrice qui surveillait la cour de récréation sans s'en mêler. «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Jacques Roubaud : « Winston Churchill, héros de mon enfance »
Dans la cour de l'école, à la récréation, nous jouons, nous, les petits élèves, l'actualité mondiale. En octobre, nous reprenons où nous en ... «La Croix, Jul 15»
6
Week-end pluvieux ? Comment sortir dans la métropole lilloise sans …
L'immense cour de récréation avec ses différentes cages à défis (piscine à balles géantes, agrès...) ! Koezio : 31, rue Alfred-de-Musset à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Camille interprète quatre chansons pour le film d'animation "Le Petit …
La chanteuse Camille s'offre une récréation du côté du cinéma en interprétant quatre chansons pour "Le Petit Prince", film d'animation en ... «Francetv info, Jul 15»
8
La corde à sauter : un sport complet
L'occasion de redécouvrir ce sport de cours de récréation dans une version de compétition : le Double dutch. Des Hollandais auraient introduit ... «Santé Magazine, Jul 15»
9
Dégradations à Frontignan : sept ados s'installent dans l'école pour …
Cette cour de récréation nocturne a pris fin dans la nuit de mardi à mercredi. Une patrouille de la police municipale, alertée par une possible ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Un député UDI dénonce la «désinvolture vis-à-vis des agriculteurs …
Non, si Manuel Valls n'avait pas sifflé la fin de la récréation en début de semaine, où en serions-nous aujourd'hui ?» s'insurge le député ... «Libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Récréation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/recreation-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z