Descarga la app
educalingo
rozbujanie

Significado de "rozbujanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROZBUJANIE EN POLACO

rozbujanie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ROZBUJANIE

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ROZBUJANIE

rozbuchany · rozbudowa · rozbudowac · rozbudowac sie · rozbudowanie · rozbudowywac · rozbudzac · rozbudzanie · rozbudzenie · rozbudzic · rozbudzic sie · rozbudzicielka · rozbujac · rozbujac sie · rozbujalosc · rozbujaly · rozbulgotac sie · rozburzac · rozburze · rozburzyc

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ROZBUJANIE

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

Sinónimos y antónimos de rozbujanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ROZBUJANIE»

rozbujanie ·

Traductor en línea con la traducción de rozbujanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROZBUJANIE

Conoce la traducción de rozbujanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rozbujanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

摇摆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

columpio
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

Swing
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

झूला
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

أرجوحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

качели
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

balanço
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

ঝুলন
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

swing
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

berayun
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Schaukel
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

スイング
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

그네
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

swinging
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

lung lay
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

ஸ்விங்கிங்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

आनंदी
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

sallanan
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

altalena
65 millones de hablantes
pl

polaco

rozbujanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

гойдалки
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

leagăn
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

κούνια
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

swing
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

swing
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

swing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rozbujanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROZBUJANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rozbujanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «rozbujanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre rozbujanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROZBUJANIE»

Descubre el uso de rozbujanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rozbujanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 243
Antonimy: przycichnac, przytlumic sie, wyciszyc sie. rozbujac poch, od roz- i bujac; czas. dokonany; rozbujam, rozbujasz, rozbujaj, roz- bujal. rozbujaliámy [rozbujaliámy], rozbuja- libysmy [rozbujalibysmy], rozbujany; rzecz. rozbujanie; rozbujac ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Kolko rodzinne. Pismo tygodniowe. (Der Familienkreis eine ...
Ze wszystkich gałęzi literatury powieściarstwo rozbujało najmocniej, stanowisko powieściopisarza wydawałoby się jeszcze najpomyślniejszem. Żaden dziennik nie obejdzie się bez jego pomocy, żadna wypożyczalnia nie utrzyma się bez ...
Aleksander Szedler, ‎Jan Zacharyasiewicz, 1860
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 80
80 ROZBRECHN^C - ROZBUJAC. ROZBURZYC - ROZCH£ODZIC. *mir) , (razmiriça, boj « wojna); (Ross, развратъ niezgoda, kacerstwo , . rozpusta ; развратьс niezgoda , nieprzyjazn ; развратность, развращенность rozpustnosc, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 80
80 ROZBRECHN^C - ROZBUJAC. ROZBURZYC - R0ZCHÍ.0DZ1C. "mir), (razmiriça , boj « wojnaj; (Ross, разврата niezgoda, kacerstwo , rozpusta ; развратье niezgoda , nieprzyjazn ; развратность, развращенность rozpustnosc ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Ballady przed burzą: szkice literackie - Strona 178
Kiedy powstanie „muzyczne" rozbujanie się „wnętrza", jest to już etap trzeci i następuje zapis. Potem robi się tylko poprawki. Co tu jest znamienne? Narastanie samego procesu. Jego długość wahająca się od kilku dni do kilku tygodni.
Wiesław Paweł Szymański, 1961
6
Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 422
ROZBUJAŁY SIĘ TE SIWE ŁABĘDZIE Rozbujały się te siwe łabędzie po wodzie i zapłakały te biedne rekruty, oj, w pochodzie. A wy rekruty, a wy rekruty, wy moje, napiszcie listy do pani matuli w pokoje. Niech ta matula te siwe krowy przedaje, ...
Julian Przyboś, 1957
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Er. eine Glocke in den – bringen dzwon rozbujač. Im Schwunge sein byé wruchu,,w gangu, wo bujaniu. Das Pendul macht in einer Minute sechzig Schwünge oder Schwingungen perpendykut lub kolibnik czyni w jedney minucie 60 gangów, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 76
rozbujac dk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «wprawié w ruch wahadlowy; rozkotysac, rozhustaé»: Rozbujaé fotel na biegunach, kofyskc. Rozbujac dzwon. rozbujac sic «zostac rozbujanym; rozhuStaé sic, rozkorysac sic»: Galazka rozbujala ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Ściana
Prawdopodobnie rozbujanie go do sześćdziesiątki zajmie mi cały dzień. Oszczędzę ci bólu i upokorzenia. Wzięła ekstradużą czarną kawę. Sean kupił pączka z posypką i jedząc go, usiadł na miejscu pasażera. Otrzepawszy ręce, odsunął fotel ...
David Baldacci, 2013
10
Marzycielka z Ostendy
{Rozbujanie pani obcas̮w i ten gÆos. Bardzo szczupÆe kobiety rzadko mają miÆe gÆosy. Jakby potrzebna byÆa otoczka ciaÆa,by gÆos siCobni̮yÆ... Jakby potrzebne byÆy szerokie biodra, aby gÆosczuÆ siC osadzony, bogaty ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROZBUJANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rozbujanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
​Gdzie jest Beata Szydło?
I wtedy do gry wejdą kilerzy, wtedy ta gra będzie nakierowana na maksymalne rozbujanie, rozgrzanie polskiej sceny politycznej. Na przecięcie kraju na dwie ... «Interia, Sep 15»
2
Nie 160, a ponad 200 mln dol. dofinansowania! BlaBlaCar …
No tak rozumiem, że biznes przez pewien czas nie musi się spinać, że są gorsze i lepsze okresy, że... hmmm... na rozbujanie działalności trzeba wyłożyć... ale ... «Antyweb, Sep 15»
3
JOSS STONE - "Water for Your Soul"
Dominują miękkie, delikatne, spokojne rytmy, luz, słońce i ogólne rozbujanie. Jak do wszystkiego, Joss wkłada serce i pasję, dlatego jej piosenki reggae pełne ... «Onet.pl, Ago 15»
4
Volvo PV 544 w Rajdzie Safari
Wykorzystując je, bracia opracowali unikalną technikę przejazdu kleistych partii błotnej nawierzchni poprzez rozbujanie nadwozia, aż do uzyskania trakcji. «Auto Świat, Jun 15»
5
Dlaczego wiosna jest coraz krótsza?
To rozbujanie osi Ziemi oznacza, że przesuwają się momenty równonocy wiosennej i jesiennej, a także przesileń letniego i zimowego. A razem z nimi zmienia ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
6
"Mam współczuć frankowiczom? To chyba jakieś kpiny" [Listy …
Dałem sobie czas do końca marca na rozbujanie go. Jak nie wyjdzie, to poszukam pracy. Tylko kto mi zapłaci 5 tys. zł na rękę, żeby starczyło na ratę i czynsz? «Wyborcza.biz, Feb 15»
7
AJ Gabryel: Jestem pornopisarzem, bo pokazuję wszystko. Nie …
Rozbujanie życia seksualnego Polaków nie jest moim celem. Nie wierzę też, żeby był to skutek długoterminowy. Książka, słowa mogą sprawić, że będzie się ... «Gazeta.pl, Ene 15»
8
B FESTIVAL 2014 już 30 sierpnia! Znamy szczegółowy program …
O rozbujanie publiczności postarają się Mesajah, Cała Góra Barwinków i Paprika Korps. W okolice jazzu zaprowadzi was Janusz Zdunek (trębacz Kultu) i jego ... «Radio Rzeszów, Ago 14»
9
Kulig na Kaszubach. O czym warto wiedzieć przed wyruszeniem w …
Pierwsza forma jest znacznie bardziej wygodna, druga dostarcza zdecydowanie większych emocji, zwłaszcza gdy poprosi się woźnicę o rozbujanie sanek. «Dziennik Bałtycki, Ene 14»
10
Goblińskie zabawy w bibliotece
Pewno nie raz wzbudzi śmiech, gdy osoby będą próbowały wykonywać swoje kary. Na rozbujanie imprezy, jakąś wycieczkę czy wieczorne rodzinne zabawy jak ... «POLTERGEIST, Ene 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rozbujanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/rozbujanie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES