Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "altalena" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALTALENA EN ITALIANO

al · ta · le · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTALENA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Altalena es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALTALENA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «altalena» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de altalena en el diccionario italiano

La primera definición de un swing en el diccionario es un juego en el que dos personas, sentadas a cada lado de una mesa sobre un fulcro, se elevan y bajan alternativamente. Otra definición de swing es la mesa o asiento utilizado para tales juegos: subir en el a. Swing también está alternando con vicisitudes; condición dudosa, incierta: uno. de esperanzas y miedos.

La prima definizione di altalena nel dizionario è gioco in cui due persone, sedute alle due estremità di una tavola in bilico su un fulcro, si sollevano e si abbassano alternativamente. Altra definizione di altalena è tavola o sedile usati per tali giochi: salire sull'a. Altalena è anche alternarsi di vicende; condizione dubbia, incerta: un'a. di speranze e di timori.


Pulsa para ver la definición original de «altalena» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALTALENA


alena
le·na
balena
ba·le·na
cantilena
can·ti·le·na
cuscuta cilena
cuscuta cilena
euglena
eu·gle·na
falena
fa·le·na
galena
ga·le·na
giuggiulena
giuggiulena
golena
go·le·na
lena
le·na
maddalena
mad·da·le·na
melena
me·le·na
polena
po·le·na
ridar lena
ridar lena

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALTALENA

alt
alta
alta borghesia
alta fedeltà
alta opinione
alta società
altaico
altalenante
altalenare
altaleno
altamente
altana
altare
altarino
alte sfere
altea
altea canapina
altea comune
altea ispida
altenia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALTALENA

a pena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
in piena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Sinónimos y antónimos de altalena en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALTALENA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «altalena» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de altalena

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALTALENA»

altalena avvicendamento carosello ciclo giostra girandola girotondo mulinello ruota successione vortice scopri tutte strutture altalene legno giardino sito wickey struttura vantaggio sconto fino partire sedile altalena confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti leroy merlin doppia giochi bambini dondoli carrom ogni fornita completa seggiolini ganci ferramenta montaggio questa sezione sono musée orsay pierre auguste renoir balançoire uomo spalle rivolge giovane donna piedi sotto occhi fanciulletta altro smoby plus tubolare metallico nuovo seggiolino evolutivo misure nome amici mail dizionari corriere della sera gioco individuale consistente nell oscillare avanti indietro appeso

Traductor en línea con la traducción de altalena a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALTALENA

Conoce la traducción de altalena a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de altalena presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

摆动
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oscilación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

swing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झूला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أرجوحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

свинг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

balanço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দোল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

swing
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

swing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schaukel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スイング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그네
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

swing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lung lay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊஞ்சலில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्विंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

salıncak
70 millones de hablantes

italiano

altalena
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

huśtawka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

свінг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

leagăn
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κούνια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

swing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gunga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

swing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra altalena

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTALENA»

El término «altalena» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.142 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «altalena» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de altalena
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «altalena».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALTALENA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «altalena» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «altalena» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre altalena

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ALTALENA»

Citas y frases célebres con la palabra altalena.
1
Flavio Oreglio
Amore... ... non ne hai mai abbastanza. Sono le tre e mi dici spingi. Sono le quattro e mi dici spingi. Sono le cinque e mi dici spingi. Non ce la faccio più. Tre ore di altalena sono una gran rottura di coglioni!!!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALTALENA»

Descubre el uso de altalena en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con altalena y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'altalena del respiro
This is the story of seventeen year old Leo Auberge, who went to the camp with the naive unawareness of the boy eager to escape provincial life. The last five years however he experienced daily hunger and cold, extreme fatigue and death.
Herta Müller, 2010
2
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
"Due in altalena" di William Gibson all'Eliseo, in GIt (10-11 marzo 1960), p. 3. [ Two for the Seesaw: teatro] R 12976 Pandolfi, Vito. L'altalena della vita, in Punto (12 marzo 1960), p. 9. [Due sull'altalena: Two for the Seesaw: teatro) R 12977 ...
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
3
La scienza in altalena
16 giochi raggruppati in quattro sezioni: vedere e sentire, aria e acqua, equilibrio e movimento, forze.
AA. VV., 2012
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
neeessario di appurare la contesa circostanza se l'altalena esistesse nel fondo del Calleri, mandava procedersi alla visita giudiziale della località, con facoltà al Relatore di assumere sul luogo, sia col mezzo di periti, sia col mezzo di testimoni  ...
‎1853
5
Cirene e la Grecia
Le pitture dalla «Tomba dell'Altalena» di Cirene nel Museo del Louvre di LIDIANO BACCHIELLI Tomba dell'Altalena: 1) Metopa delle « piangenti » ; i). Le metope dipinte che provengono da una tomba di Cirene e si trovano nei magazzini del ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
6
Le vedove del giovedì
Un ragazzo molto alto arrotola la catena dell'altalena alla traversa superiore per sollevarsi di più da terra. Antonia spinge Pedro su un'altalena da bebè e intanto chiacchiera con un'altra domestica. Parlano la stessa lingua, ma hanno suoni ...
Claudia Piñeiro, 2011
7
Dieci parole indispensabili per capire il mondo
La linea dell'orizzonte diviene immagine del difetto, della mancanza, proprio come l'assenza di stabilità che caratterizza un'altalena offre una buona rappresentazione dell'equilibrio. Quando si gioca sull'altalena i pesi si alternano e, con essi, ...
Leonardo Previ, 2008
8
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
AIITIcoLI TRATTI m' GIORNALI ITALIANIGQSÌIWRLIII '~ L' ALTALENA DELLA FORTUNA. Per non ricorrere a quella vecchia ruota da cui mostrasi accompagnata, sono oramai molti secoli, madonna Fortuna, vogliamo darle invece per proprio ...
9
Elogio del pudore: per un pensiero debole
4. L'altalena. della. coscienza*. DI PIER ALDO ROVATTI Per Vladimir Jankélévitch la coscienza è sempre, innanzi tutto e inevitabilmente, una coscienza morale. Basta solo leggere il primo capitolo del Tratte des vertus ( 19702; trad. it. parziale ...
Alessandro Dal Lago, Pier Aldo Rovatti, 1989
10
Non solo sesso. Sul lettino dell'analista alla ricerca della ...
Eros. in. altalena. Sesso o giochi olimpici Posso resistere a tutto tranne alle tentazioni (O. Wilde) Franca ed Ettore Sono veramente belli. Lei giunonica, neanche troppo, che siede accanto a lui simile a un guerriero con tanto di criniera raccolta ...
Maria Malucelli, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTALENA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término altalena en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lazio, altalena di mercato: Clasie no, Milinkovic sì, Kishna forse …
13:11 - Momento difficile per la Lazio in sede di mercato. La dirigenza biancoceleste si sta muovendo tra Belgio e Olanda per rinforzare la rosa ... «TGCOM, Jul 15»
2
Commercio mondiale dell'olio d'oliva in altalena
Commercio mondiale dell'olio d'oliva in altalena. Bene Giappone e Brasile, male Russia, Australia e Canada. Ma sono gli Stati Uniti a fare la ... «Teatro Naturale, Jul 15»
3
Altalena difesa: dalle stagioni record ai dubbi di Garcia
Altalena difesa: dalle stagioni record ai dubbi di Garcia. Il problema più grande è quello atavico della Roma americana, gli esterni. A sinistra ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
4
Inaugurata al parco della biodiversità l'altalena per bambini disabili
A pochi mesi dall'avvio della raccolta fondi, l'installazione dell'altalena per disabili nel cuore del Parco della Biodiversità diventa realtà ... «CN24TV, Jul 15»
5
Al parco Catanzaro altalena per disabili - Calabria - ANSA.it
(ANSA) - CATANZARO, 13 LUG - Un'altalena per bimbi disabili è stata inaugurata stamane nel Parco della Biodiversità di Catanzaro su ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Nuovo rally per la Cina. Sydney e Hong Kong in altalena. Bene …
Ma la giornata ha confermato il suo andamento in altalena, e la ... Seduta in altalena anche per Hong Kong, con le H-Shares (i titoli delle cinesi ... «La Stampa, Jul 15»
7
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi è più realizzabile se …
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi è più realizzabile se Pil in crescita. E diversi dati lo sono pure in altalena ... «Business Online, Jul 15»
8
Cina ancora in rally spinge Hong Kong. Tokyo in altalena chiude in …
Tokyo, invece, va in altalena. Dopo un'iniziale declino il Nikkei ha segnato un moderato progresso per poi tornare in territorio negativo. L'indice ... «La Stampa, Jul 15»
9
Ferentino: al Giardino arrivano torretta, scivolo, altalena, dondoli …
Come già comunicato dall'amministrazione comunale guidata dal sindaco Antonio Pompeo, sono partiti in questi giorni i lavori di ... «Frosinone24, Jul 15»
10
Il calciomercato dell'Inter sempre più in altalena, alla Juve ufficiale l …
Il calciomercato dell'Inter sempre più in altalena, alla Juve ufficiale l'arrivo di Zaza. Il club nerazzurro su tre fronti: Perisic, Jovetic e Salah. «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Altalena [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/altalena>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z