Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ryczenie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RYCZENIE EN POLACO

ryczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON RYCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO RYCZENIE

rycinowy
rycki
rycyk
rycyna
rycynina
rycynowy
rycynus
rycynusowy
ryczalt
ryczaltem
ryczaltowac
ryczaltowanie
ryczaltowiec
ryczaltowo
ryczaltowy
ryczan
ryczec
ryczon
ryczywol
ryczywolski

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO RYCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinónimos y antónimos de ryczenie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «RYCZENIE»

Traductor en línea con la traducción de ryczenie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RYCZENIE

Conoce la traducción de ryczenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ryczenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

鸣叫
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

mugido
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

mooing
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

राँभना
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

خوار
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

мычание
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

mugido
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

গরুর
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

meuglement
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

mooing
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Muhen
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

mooing
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

음매하고 우는 것
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

mooing
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

mooing
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

mooing
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

mooing
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

böğürme
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

muggito
65 millones de hablantes

polaco

ryczenie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

мукання
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

mooing
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

mooing
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

loeien
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

råma
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

mooing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ryczenie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RYCZENIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ryczenie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre ryczenie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «RYCZENIE»

Descubre el uso de ryczenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ryczenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 174
174 RYCZ ALT - RYCZEC. RYDEL-RYDZ. czku przepada; gdy drugi raz, we dwójnasób wtórego przepadku da6 ma; gdy trzeci, we dwójnasób trzeciego, i tak dalej. Cn. Th. 963. (06. tylka suma. Biel. 271); Germ, bet ШиЩщШ , gabrjinê , ber ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 174
174 RYCZALT - RYCZEC. RYDEL-RYDZ. czku przepada; gdy driigi raz, we dwójnasób wtórego przepadku daé ma; gdy trzeci, we dwójnasób trzeciego, i tak dalej. Cn. Th. 963. (ob. tylka suma. Biel. 271); Germ, ber ¡JíutfdjerjiuS , gcu)rjm3 , ber ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka łowieckiego - Strona 245
Ptaki II 57. ryczeć, ryknąć, zaryczeć «o jeleniu byku (w czasie rykowiska), niedźwiedziu i ptaku bąku: wydawać głos*: Na zrębie pod połoniną ryczał tego ranka gruby byk. Łow. 1929 s. 72. Odczekuję chwilę i ryczę głosem byka szukającego ...
Stanisław Hoppe, 1981
4
Jan z Teczyna. Powiesc historyczna - Tom 3 - Strona 161
ocieraiących się o siebie lodów, niezgodne wrzaski niezliczonych chmur ptastwa, szczekanie psów, ryczenie cielców morskich, kwiczenie białych miedźwiedzi, acz przywykłych do scen podobnych mimowolnym zdeymowały przestrachem.
Julian Ursin Niemcewicz, 1825
5
Podróże literackie, pomosty kulturowe: Niemcy - Austria - Szwajcaria
Liczy się tylko ryczenie, pisk jest śmieszny! Liczy się tylko wielkie ryczenie! Pisk zagłusza się ryczeniem! Wielkie ryczenie zagłusza śmieszny pisk! Nasza głowa państwa to «prezes spółdzielni spożywców», nasz kanclerz to «stręczyciel z ziele- ...
Norbert Honsza, 2004
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 527
*ruja 'ryczenie, ryk, czas ryczenia (w okresie rui)', pierwotna nazwa czynności od psł. czas. *futi, *revp I *rovp [< *reu- 1 *reu-] 'ryczeć' (por. stp. XV-XVI w. rzuć I rzwać I rzwieć, rzuje I rzwie 'ryczeć', stcz. futi, fe- vu, dziś cz. fvdt, rvu 'ryczeć, wyć', ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Grammatyka języka polskiego - Strona 276
I tak dwa zdania : » Wół ryczy. Baran beczy« za pomocą spójnika a połączone wyrazimy: Wót ryczy, a baran beczy. „Tu każde zdanie zachowało swój podmiot i orzeczenie. Ponieważ zaś oba są równie ważne, zalém je spółrzędnemi zdaniami ...
Józef Muczkowski, 1836
8
Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu
RYCZĄ. NAWETKAMIENNE LWY Scena masakry na schodach odeskich - najsławniejsza w dziejach kina - składa się ze zmontowanych po mistrzowsku kolejnych epizodów. Każdy z nich wyraża przeżycia poszczególnych postaci.
Jan Kochańczyk, 2013
9
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 217
Tożsame z poświadczonym tylko w tekście literackim rukac 'ryczeć' (Rukają jałówki, celąta, Piętów Tona, Staszków Jan, Nasze strone. Wybór wierszy i opowiadań kaszubskich, Warszawa 1955, 57; w słowniczku do tekstu rukac 'ryczeć', o.c. ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
10
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1838 Malo mleka daje ta krowa, со gtosno ryczy. Czajkowskj, (fera. 174. 1840 Krowa, która sila ryczy, malo mleka dawa. K. WÓJCiCKi, SG, П, 268. 1851 Krowa, со wiele ryczy, malo mleka daje. Rzewuski, A§, 27. 1852 Krowa, która sila ryczy, ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RYCZENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ryczenie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zespół tucholskich syganlistów "Jenot" znany na świecie
Członek naszego zespołu Marcin Schmidt zaprezentował szczególną niespodziankę - ryczenie byka jelenia podczas rykowiska - dodaje Grzywacz. «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
15-latka wzruszyła Michalczewskiego do łez. Niecodzienna akcja …
... nagle po tygodniu, jaka zmiana, płacz, ryczenie itp. widać facet dostał sporo po głowie. zero ... rozwiń całośćobiektywizmu tego zbutwiałego osła. zwiń. «Onet.pl, Oct 15»
3
Piękna reakcja aktorki z filmu „Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy …
Ryczenie to może faktycznie przesada ale ja, mając już 4 dychy na karku, poczułem lekkie zawilgocenie oczu kiedy zobaczyłem scenę Lei i Hana. Czekałem na ... «naEKRANIE.pl, Oct 15»
4
Zakopane: turyści coraz bardziej narażeni na ataki niedźwiedzi
Usłyszałem ryczenie i najpierw myślałem, że to głos jelenia. Kiedy się zbliżyłem, zobaczyłem, że w zaroślach leży niedźwiedź - relacjonował przewodnik. «Polskie Radio, Oct 15»
5
Jesień w lesie to niesamowite chwile
Zwierzęce gody, którym towarzyszy ryczenie, zaczynają się pod koniec wakacji. Wtedy są sarny, później żubry. A na jesieni ryczą łosie, których głos potrafi się ... «Polskie Radio, Oct 15»
6
Marek Król: Striptiz troski
Słynny płk Kwiatkowski grany przez Marka Kondrata płakał, patrząc na gołe piersi kobiece. To jakieś zboczenie było, by tracić czas na ryczenie w ... «SE.pl, Ago 15»
7
MOJA HISTORIA RODZINNA / fragment/
Charakterystyczne dla wsi były też różnego rodzaju dźwięki jak ryczenie pasących się krów, gdakanie kur i pianie kogutów, gęganie gęsi pływających po stawie, ... «Gazeta Wyborcza, Ago 15»
8
Hołowczyc "zaryczy" w słusznej sprawie
"Zarycz dla życia" to nazwa światowej akcji promującej bezpieczeństwo na drogach. Wyzwana osoba własnym głosem imituje ryczenie silnika. Jedną z osób ... «wm.pl, Ago 15»
9
Niedźwiedź Eryk został postrzelony. Ale to nie to doprowadziło do …
Usłyszałem ryczenie i najpierw myślałem, że to głos jelenia. Kiedy się zbliżyłem, zobaczyłem, że w zaroślach leży niedźwiedź - powiedział Chmiel. «TVN Meteo, Jun 15»
10
Szlak w Tatrach zamknięty z powodu niedźwiedzia. Przewodnik …
Usłyszałem ryczenie i najpierw myślałem, że to głos jelenia. Kiedy się zbliżyłem, zobaczyłem, że w zaroślach leży niedźwiedź - relacjonował przewodnik. «Polskie Radio, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ryczenie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/ryczenie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż