Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "muggito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUGGITO EN ITALIANO

mug · gi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUGGITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Muggito es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUGGITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «muggito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de muggito en el diccionario italiano

La primera definición de bramido en el diccionario es el verso característico emitido por el ganado: m. de bueyes Otra definición de bramido es un grito humano largo y profundo: emitió un m. de dolor El fuelle es también ruido, rugido oscuro y prolongado del mar, trueno, un torrente y sim: el m. de la tormenta

La prima definizione di muggito nel dizionario è verso caratteristico emesso dai bovini: il m. dei buoi. Altra definizione di muggito è urlo umano lungo e profondo: emise un m. di dolore. Muggito è anche rumore, fragore cupo e prolungato del mare, del tuono, di un torrente e sim.: il m. della tempesta.


Pulsa para ver la definición original de «muggito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUGGITO


cogito
cogito
digito
di·gi·to
ingrigito
in·gri·gi·to
rigurgito
ri·gur·gi·to
rogito
ro·gi·to
ruggito
rug·gi·to
sfuggito
sfug·gi·to
vagito
va·gi·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUGGITO

mugavero
muggente
mugghiante
mugghiare
mugghio
muggine
mugginiera
muggiolare
muggire
mughetto
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUGGITO

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Sinónimos y antónimos de muggito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUGGITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «muggito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de muggito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUGGITO»

muggito boato brontolio fragore grido latrato rimbombo rombo rugghio ruggito rumore rumoreggiamento rumoreggiare tuono urlo mucca audio primitivo toro muggito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani mugītus voce caratteristica degli animali bovini suono simile reso onomatopeicamente dalla prima grandi dizionari verso caratteristico emesso buoi estens umano lungo profondo emise dolore lett traduzione dicios traduzioni bellow bellowed miglior gratuito corriere della sera molto

Traductor en línea con la traducción de muggito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUGGITO

Conoce la traducción de muggito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de muggito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

降脂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mugido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lowing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lowing
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خوار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мычание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mugido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গরুর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mugissement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lowing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Muhen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lowing
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lowing
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lowing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சத்தமும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

येत आहे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lowing
70 millones de hablantes

italiano

muggito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lowing
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мукання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mugind
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lowing
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebulk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lowing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra muggito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUGGITO»

El término «muggito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.843 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «muggito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de muggito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «muggito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUGGITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «muggito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «muggito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre muggito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUGGITO»

Descubre el uso de muggito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muggito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I racconti del saggio gufo
Il suono che lo aveva svegliato si ripeté: un muggito lontano, prolungato, simile ad uno squillo di tromba. Il Leprotto si sentì riempire dalla gioia: aveva riconosciuto quel suono, era il canto d'amore con cui l'Alce dalle grandi corna chiamava ...
Simone Valtorta, 2008
2
La Gerusalemme liberata, colle varianti e note di Michele ...
(i45) 'Tutte l' edizioni del Poema da me vedute hanno in queste luogo muggito; e muggito legge parimente il Cavedoni in tre di que' codici di cui 's'è già fatta menzione altra volta : e , con tutto vh' essi appresso di lui sieno di molto peso (e ...
Torquato Tasso, 1826
3
Opere di Torquato Tasso: Discorsi del poema eroico di ...
più avanti ad autenticare la vecchia lezione. Finalmente il signor Cavedoni, abbattutosi in quel verso: Così leon, ch'anzi l'orribil coma Con muggito scotea superbo e fero , C. FUI, st 83. esclama : " II muggito di un Icone ! Por- " tento nuovo ec.
Torquato Tasso, Giovanni Gherardini, Angelo Fabroni, 1824
4
Opere
LXXXUI Così leon , eh' anzi l' orribil coma Con muggito scotea superbo e fero , Se poi vede il maestro, onde fu doma La natia ferità del core altero , Può del giogo soffrir l' ignobil soma , E teme le minacce e '1 duro impero, Né i gran velli, i gran ...
Torquato Tasso, 1823
5
La gerusalemme liberata: discorsi, aminta
LXXXII i Così leon , ch' anzi l' orribil coma Con muggito scotea superbo e fero , Se poi vede il maestro, onde fu doma La natia ferità del core altero , \ Può del giogo soffrir l' ignobil soma , E teme le minacce e '1 duro impero , Nè i gran velli,  ...
Le Tasse, 1823
6
Discorsi del poema eroico
Finalmente il signor Cavedoni, abbattutosi in quel verso: Così leon, eh' anzi l' orribil coma Con muggito scotea superbo e foro, e. VIII, a sa. esclama: “ Il muggito di un leone ! Por“ tento nuovo ec. cc. ,, Poi soggiugne: “ Sebbene oltre le stampe i ...
Torquato Tasso, Giovanni Gherardini, Angelo Fabroni, 1824
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Mugghiamenlo , muggito, mugitus . Mugghiaute , mugiens . Mugghiare ; far la voce da bue , mugiré. Muggliio , с mugghia, muggito, mu situs . Mùgginc, specie di pesce di marc muz il . mugi. agg. di una cartilágine piegbevole e acuta in cima,  ...
Jacopo Facciolati, 1822
8
La Gerusalemme liberata
83 Cosi lèon, ch'anzi l'orribil coma con muggito scotea superbo e fèro, se poi veda il maestro onde fu doma la natia ferità del core altero, può del giogo soffrir l' ignobil soma, e teme le minaccie e '1 duro impero; né i gran velli, i gran denti e ...
Torquato Tasso, Pio Spagnotti, 1898
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
E al conte Wodzicki che toccò per la prima volta la fortuna di riconoscere qualche cosa di sicuro. Il muggito non è il canto dcll'accoppiamento, ma il solo canto dell' amorc dell'ucccllo, perché il maschio lo emette già molto tempo prima della ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
10
L'insostenibile leggerezza della mucca innamorata
Il mio muggito significava: «Champion, stiamo arrivando!» Il muggito di Gilda voleva dire: «Se muoio per colpa di quell'idiota, mi incazzo sul serio». E il muggito di Ravanella:«Ops, temo di aver calpestatoil ranocchio blu». A quelfragore il ...
David Safier, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUGGITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muggito en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Mio figlio tra le fiamme In fumo il lavoro di anni»
L'allarme era scattato verso le 17 di martedì quando una densa nube di fumo nero, visibile a chilometri di distanza ed il muggito straziante ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
L'uva di San Rocco
Il muggito era assordante e lo sterco un po' dovunque. Berto e Pierino entravano con gli stivaloni di gomma e i pantaloni rimboccati fino al ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Quando la canicola romana ispira letteratura e cinema
Pareva che questa fosse la sua unica occupazione, solo svariata, ogni tanto, per divertimento, da qualche urlaccio, o da qualche muggito, e da ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Scritto da Giudicarie.com
Mettere insieme accoglienza e agricoltura è una delle grandi scommesse della Valle. / Se il muggito è "magico". Noris Cunaccia raccoglie erbe ... «Giudicarie.com, Jul 15»
5
Antola, il “Cuore del parco”: una nuova escursione tra montagne …
... lago del Brugneto, passando per il paesino di Caffarena, ascoltando ancora il muggito delle mucche, si gode della natura sul monte Antola. «Il Secolo XIX, Jun 15»
6
L'odore della peste
Sento nell'auricolare il rumore, come di un continuo graffiare, della coperta termica argentata. Si ode, in sottofondo, un indistinto muggito: come ... «Il Foglio, Jun 15»
7
Suonerie: Come cambiare i suoni su Android impostando file mp3 …
... dalla massa e farci riconoscere da tutti, magari mettendo un muggito di una mucca come suoneria, o il ruggito di un grillo come notifica. «EnjoyPhone Blog.it, Jun 15»
8
Leopardi, l'anima a precipizio
... il tuono, un colpo di cannone, e simili, udito in piena campagna, in una valle ec., il canto degli agricoltori, degli uccelli, il muggito de' buoi ec. «Avvenire.it, May 15»
9
L'album dei ricordi: le Eolie da ” Illustrazione italiana ” Garzanti (1957)
... con una piccola spiaggia all'interno; nel vuoto, il movimento del mare provoca un morbido mormorio, quasi un muggito. Quanto ad Alicudi ... «Il Giornale di Lipari, May 15»
10
La fondazione di Ercolano: il mito di Ercole e Caco
Ercole cercò per giorni il suo prezioso bottino, ben nascosto da Caco, ma, alla fine, il muggito di un bue rivelò la posizione della caverna. «Vesuvio Live, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muggito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/muggito>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z