Significado de "tetryczec" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE TETRYCZEC EN POLACO

tetryczec

TRADUCCIÓN DE TETRYCZEC

Conoce la traducción de tetryczec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tetryczec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 酸
• Traductor polaco - español: agrio
• Traductor polaco - inglés: sour
• Traductor polaco - hindi: खट्टा
• Traductor polaco - árabe: حامض
• Traductor polaco - ruso: кислый
• Traductor polaco - portugués: azedo
• Traductor polaco - bengalí: টক
• Traductor polaco - francés: aigre
• Traductor polaco - malayo: masam
• Traductor polaco - alemán: sauer
• Traductor polaco - japonés: 酸っぱいです
• Traductor polaco - coreano: 신
• Traductor polaco - javanés: ora nguntungke
• Traductor polaco - vietnamita: chua
• Traductor polaco - tamil: புளிப்பு
• Traductor polaco - maratí: आंबट
• Traductor polaco - turco: ekşi
• Traductor polaco - italiano: aspro
• polaco: tetryczec
• Traductor polaco - ucraniano: кислий
• Traductor polaco - rumano: acru
• Traductor polaco - griego: ξινή
• Traductor polaco - afrikáans: suur
• Traductor polaco - sueco: sura
• Traductor polaco - noruego: sour

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TETRYCZEC»

Descubre el uso de tetryczec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tetryczec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

R - Z. - Strona 500

tetryczec ndk III, — ejç, ~ejesz, ~ej, ~czal, ~eli «stawac sie, tetrykiem; stawac sie, zgryzliwym, zgorzknialym i gderliwym» tetrycika z III, CMs. ~czce; Im D. ~czek, rzad. «kobieta zgryzliwa, zgorzkniala, lubia.- ca zrzçdzic; nudziara» tetryk m III, DB.

Mieczysław Szymczak, 1995

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

TETRYCZEC, CzEIR, v, imp. STETRYCZEC, czEIR, v. perf. to become peevish, cross, sour, morose. TETRYCZK.A., I, S. f. a cross, peevish woman. TETRYCZNOść, sci, s. f. sourness, peevishness, morosity, spleen, sulkiness, sullenness, ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Leksykon ortograficzny - Strona 724

... -chów, -chom 'tytul zarzadcy terytoriów rzym- skich w Azjl Mniejszej' tetrarchia -chii, -chic, -chia; -chiom 'system rzadów w starozytnym Rzymie' tetryczec -czeje, -czeje, -czejq pot. tet-ryk -ka, -kiem; -rycy, -ków, -kom pot. teu ton ski; -scy ksiazk.

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Szkolny słownik synonimów - Strona 276

tetryczec, gorzknieé, gderliwiec, gorzk- naé przen., filistrzec, dziwaczeé, gnusniec. teza: 1. twierdzenie, poglad, opinia, zdanie; 2. zalozenie, przeslanka. tçgi: 1. otyly, gruby, spasiony rub., opa- sry posp., tlusty, zazywny, korpulen- tny, pçkaty, ...

Witold Paweł Cienkowski, 1993

Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 278

II. po- major. W ostatnich czasach życie w Warszawie cokolwiek potaniało. II. – Wynalazł system przeróbki futer, dzięki czemu futra mogą znacznie potanieć. Dzien. Pozn. przy- dem. Ceny zboża przytaniały trochę. IV. tetry czeć (-eje): s- konc.

Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 671

1. struchwofez, (cf. truchled); Corn, gerdoglednost ; Slav, turóvnost; Ross, угрюмость. TETRYCZEC nijak. niedok. , ztetryczed dok. , tetrycznym sie stad , fauertópftfa; roerben ; Ross, угрюметь , глипать. Nie mozól sobie gíewy temi zawiíoáciami ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 671

1. struchwofcï, (cf. truchleé); Cam. gerdoelçdnost ; Slav, turóvnost; Ross, угрюмость. TETRYCZEC nijak. niedok. , ztetryczeó dok. , tetrycznym siç staé , fauertâpftfd) merben ; Ross, угрюмвть , глипать. Nie mozól sobie glewy temí zawiíoáciami ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski

TNIC, see TEN- TENT, etc. л TETRYCZEC, czeje, u. mp. STETRYCZEC, cut«, v. perf. to becom« peevish, cross, sour, morose. TETRYCZJU, i,i.M cross, peevish woman. TETRYCZ.NQSC, ici, «• (□ *>w> ness, peevishness, mordsity, spleen, ...

Alexander Chodźko, 1851

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 623

Sikota tetrycznego Heraklita. Zmb. 7, 7e. TETRYCZNOSC, - si, i., mewesoloíc\ poniiroíc\ €«us fitôpfïifrit; Sr. 1 . flt»4»efC} (cf. truchlec*,; Crn gerdo- glçdnoft; S!a. tiiróvnott; Fs. угрк'мосгпь. TETRY- CZEC niiak. ndk., ztítryczeí dok , tetryrznym sic ftií ...

Samuel Bogumił Linde, 1812

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 220

... t> za~ teleksowac (sic) ndk t 53 telepac (sic) ndk it 70 temperowac (sic) ndk t 53 > u~, za~ teoretyzowac ndk qt 53 terkotac ndk it 69!/(98) > za~ terminowac ndk it 53 terroryzowac (sic) ndk t 53 > s~ testowac (sic) ndk t 53 > prze~ tetryczec ndk ...

Zygmunt Saloni, 2001