Significado de "tramwaj" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE TRAMWAJ EN POLACO

tramwaj

QUÉ SIGNIFICA TRAMWAJ EN POLACO

tranvía

Tramwaj

Tranvía: un vehículo de carretera para pasajeros con capacidad para más de nueve personas, conectado a líneas eléctricas o conducido por un motor de combustión interna y que funciona sobre rieles. Según otra definición, los tranvías son vehículos de carretera de pasajeros o de carga diseñados para su uso en líneas de tranvía. Los tranvías pueden moverse en tráfico mixto, en rieles integrados en la carretera y después de pistas dedicadas, también con secciones sin colisión o bajo tierra. Los tranvías son más cortos y ligeros que los trenes tradicionales, y su diseño está adaptado para moverse por la ciudad, pero muchas de las soluciones en términos de tecnología e infraestructura utilizadas son muy similares. Algunos tranvías también están adaptados para moverse por la red ferroviaria clásica, son llamados así. tranvías de modo dual. La red de tranvía generalmente cubre el área de una sola ciudad. Sin embargo, hay redes que sirven tanto en áreas suburbanas como en grandes aglomeraciones. Actualmente, los tranvías solo son conducidos por motores eléctricos.

Tramwaj – pasażerski pojazd drogowy o miejscach siedzących dla więcej niż dziewięciu osób, podłączony do przewodów elektrycznych lub napędzany silnikiem spalinowym oraz poruszający się po szynach. Według innej definicji tramwaje to drogowe pojazdy pasażerskie lub towarowe zaprojektowane do eksploatacji na liniach tramwajowych. Tramwaj może poruszać się zarówno w ruchu mieszanym, po szynach wbudowanych w jezdnię, jak i po wydzielonych torowiskach, również z odcinkami całkowicie bezkolizyjnymi lub podziemnymi. Tramwaje są krótsze i lżejsze niż tradycyjne pociągi, a ich konstrukcja przystosowana jest do poruszania się po mieście, niemniej wiele rozwiązań w zakresie wykorzystywanych technologii i infrastruktury jest bardzo podobnych. Niektóre tramwaje przystosowane są również do poruszania się po klasycznej sieci kolejowej – są to tzw. tramwaje dwusystemowe. Sieć tramwajowa obejmuje najczęściej obszar pojedynczego miasta. Spotykane są jednak sieci obsługujące zarówno obszary podmiejskie, jak i duże aglomeracje. Obecnie tramwaje napędzane są wyłącznie silnikami elektrycznymi.

TRADUCCIÓN DE TRAMWAJ

Conoce la traducción de tramwaj a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tramwaj presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 电车
• Traductor polaco - español: tranvía
• Traductor polaco - inglés: tram
• Traductor polaco - hindi: ट्राम
• Traductor polaco - árabe: ترام
• Traductor polaco - ruso: трамвай
• Traductor polaco - portugués: bonde
• Traductor polaco - bengalí: ট্রাম
• Traductor polaco - francés: tram
• Traductor polaco - malayo: trem
• Traductor polaco - alemán: Straßenbahn
• Traductor polaco - japonés: トラム
• Traductor polaco - coreano: 시가 전차
• Traductor polaco - javanés: tram
• Traductor polaco - vietnamita: xe điện
• Traductor polaco - tamil: டிராம்
• Traductor polaco - maratí: ट्राम
• Traductor polaco - turco: tramvay
• Traductor polaco - italiano: tram
• polaco: tramwaj
• Traductor polaco - ucraniano: трамвай
• Traductor polaco - rumano: tramvai
• Traductor polaco - griego: τραμ
• Traductor polaco - afrikáans: tram
• Traductor polaco - sueco: spårvagn
• Traductor polaco - noruego: trikk

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TRAMWAJ»

Descubre el uso de tramwaj en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tramwaj y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lwów: przewodnik - Strona 131

CZĘŚĆ WSCHODNIA Tramwaj za tramwajem, za tramwajem tramwaj Zwiedzimy trzy duże ulice Śródmieścia, po których od ponad wieku kursuje tramwaj elektryczny. Są to: Batorego (Kniazia Romana), Piłsudskiego (Franki) i Zyblikiewicza ...

Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006

Pieniądz miasta Opawa - Strona 7

8 Halerzy - STLBTISDÍE SIIKSSIIHUIN As: tramwaj, napis STÄDTISCHE STRASSENBAHN/TROPPAU Rs: nomina3 Materia3: cynk (Zn), 18 X 20 mm, waga 11. 10 Halerzy - As: tramwaj, napis STADTISCHE STRASSENBAHN/TROPPAU Rs: ...

Piotr Kalinowski, 2011

Tomkowe historie - Strona 20

W niedzielne południe Tomek wybrał się z rodzicami na przejażdżkę Zabytkowym Tramwajem. Pojazdy szynowe od dawna były pasją Tomka, a jazda ponad 50-letnim Tramwajem to nie lada gratka. Stary Tramwaj wyruszył ze starej zajezdni, ...

Olaf Tumski, 2013

Podręcznik kierowcy B - Strona 68

19,20 l nie zatrzymywać się na nim; w przypadku, gdy to nastąpiło, np. z przyczyn technicznych, kierujący jest obowiązany niezwłocznie pojazd usunąć, a jeżeli to niemożliwe, ostrzegać kierujących tramwajami o niebezpieczeństwie.

Henryk Próchniewicz, 2004

Gra w szarozielone dla początkujących - Strona 121

Z pętli „Wiatraczna” piszcząc i zgrzytając na zwrotnicach, rusza tramwaj linii 26. A w nim ja. Mam pięćdziesiąt dwie minuty na dojazd do Kasprzaka. Przede mną długa droga: z Grochowa na Pragę, potem mostem Śląsko-Dąbrowskim przez ...

Andrzej Janczewski, 2013

Znaki Żywego Alfabetu - Wybór Wierszy - Strona 77

I W spóźnionym tramwaju mieszka nienawiść widma współpasażerów wołają – litości kiedy konduktor o złotych zębach dziurawi ostatnie bilety na powrót do codzienności Codzienność ukryta pod opuszkami palców bezrobotnego muzyka ...

Marcin Malek, 2015

Przystanek śmierć

Co wiesz o tramwajach? Z czym ci się kojarzą? – Tramwaje mają swoje miejsce w literaturze i sztuce. – Anna uśmiechnęła się. – Pod tramwaj wpadł Antonio Gaudi, pozostawiając niedokończony kościół Sagrada Familia. Widziałeś film Frida?

Tomasz Konatkowski, 2007

Chyba za nami nie traficie

Ciotka odskakuje od chłopaka, z którego słuchawek wbija się jej w głowę łkanie gitary i między czekającymi na tramwaj ludźmi truchta na koniec przystanku. Oddycha głęboko i widzi przebiegającego przez ulicę długowłosego chłopaka w ...

Jacek Milewski, 2013

Po drugiej stronie cienia

Przecież w Olsztynie nie ma tramwajów. – Tramwaj... – powtórzył zdziwiony Opiekun. Zatrzymał się przed nami, drzwi otworzyły się z hukiem. Przewodnik wszedł do środka, wciągnął z trudem swój wózek i wszyscy posłusznie podążyli za nim.

Piotr Sender, 2014

Współczesne trendy w zarządzaniu projektami: - Strona 170

Budowa nowej infrastruktury sprawia, że tramwaj porusza się po odcinku nieuczęszczanym przez samochody, eliminując wystąpienie ewentualnych problemów. Oprócz tego do przyczyn z aspektu komunikacyjnego zaliczamy zbyt długi czas ...

Mariusz Sołtysik, ‎Małgorzata Wesołowska, 2016

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAMWAJ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tramwaj en el contexto de las siguientes noticias.

Foto: TVN 24 Kaowice | Video: TVN24 / tvn24 Zderzenie tramwajów

Wypadek w centrum Katowic. Po 7.30 rano na ul. 3 Maja w pobliżu przystanku jeden tramwaj najechał na drugi. W wyniku zderzenia poszkodowanych jest 6 ... «TVN24, Nov 15»

Motorniczy zakleszczony w tramwaju i kilkunastu rannych. Wypadek …

Zderzenie dwóch tramwajów w centrum Warszawy. Rannych zostało 14 osób. Według wstępnych ustaleń w tył „22” jadącej w kierunku Pragi uderzył tramwaj ... «TVP Info, Oct 15»

Marta Wierzbicka miała wypadek samochodowy - aktorka wjechała …

Marta Wierzbicka miała wypadek samochodowy. Jak podaje portal Fakt.pl, aktorka znana z serialu "Na Wspólnej" uderzyła swoim samochodem pod tramwaj. «Radio Eska, Sep 15»

Pierwszy przejazd Szczecińskiego Szybkiego Tramwaju [zdjęcia]

Szczeciński Szybki Tramwaj po raz pierwszy oficjalnie przewiózł pasażerów z Basenu Górniczego do ulicy Turkusowej. W weekend tramwajem będą mogli za ... «MM Moje Miasto Szczecin, Ago 15»

Zderzenie autobusu z tramwajem. Wśród rannych dzieci i kobieta w …

Chwilę przed godz. 11 na pl. Dominikańskim we Wrocławiu zderzył się tramwaj z autobusem podmiejskim. 12 osób zostało poszkodowanych, wśród nich są ... «TVN24, Ago 15»

Szczeciński Szybki Tramwaj: Historyczny przejazd [wideo, zdjęcia]

Za przystankiem tramwaj wjechał w tzw. wannę, czyli wykop obudowany, w którym znajduje się przystanek "Gryfińska". Tu była niespodzianka, bo na zakręcie ... «MM Moje Miasto Szczecin, Ago 15»

Tramwaj przygniótł osobówkę. Rannego kierowcę zabrał śmigłowiec

Samochód osobowy zderzył się z tramwajem na ulicy Chorzowskiej w Świętochłowicach (woj. śląskie). Auto zostało zmiażdżone. Aby usunąć zniszczony ... «Kontakt 24, Ago 15»

Wypadek dwóch tramwajów we Wrocławiu. Kilkunastu …

Dwa tramwaje zderzyły się na ulicy Legnickiej we Wrocławiu. Poszkodowanych zostało kilkanaście osób, w tym motorniczy. Wszyscy zostali przewiezieni na ... «TVN24, Jul 15»

Krakowiak – najdłuższy tramwaj w Polsce – w trakcie łączenia

Zgodnie z zapowiedziami w niedzielę rano, 28 czerwca do zajezdni tramwajowej Podgórze dotarł pierwszy z 36 nowych, najdłuższych w Polsce tramwajów, ... «Transport Publiczny, Jun 15»

Wielka wpadka MPK. Nowy tramwaj za miliony złotych nie mieści się …

W czwartek w nocy do Wrocławia przyjechał pierwszy tramwaj Pesa Twist. Miał być testowany w nadchodzących dniach i już w lipcu ruszyć na regularne trasy. «Gazeta Wrocławska, Jun 15»