Significado de "трамвай" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ТРАМВАЙ EN RUSO

трамвай  [tramvay]

QUÉ SIGNIFICA ТРАМВАЙ EN RUSO

Tranvía

Трамвай

El tranvía (del tranvía inglés, y el nombre pasó, según una versión, de los carros de carbón para el transporte de carbón en las minas del Reino Unido) es una especie de transporte público ferroviario público y en parte para el transporte de pasajeros en las rutas especificadas generalmente en la tracción eléctrica), utilizado principalmente en las ciudades. El tranvía es uno de los tipos más antiguos de transporte público urbano de pasajeros, desde el existente a principios del siglo XXI y se originó en la primera mitad del siglo XIX, originalmente en tracción a caballo. El tranvía eléctrico apareció a fines del siglo XIX, en 1881 en Alemania.

Трамва́й (от англ. tram (вагон, вагонетка) и way (путь), название произошло, по одной из версий, от вагонеток для перевозки угля на шахтах Великобритании) — вид уличного и частично уличного рельсового общественного транспорта для перевозки пассажиров по заданным маршрутам (обычно на электротяге), используемый преимущественно в городах. Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского общественного транспорта, из существующих в начале XXI века и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге. Электрический трамвай появился в конце XIX века — в 1881 году в Германии.

definición de трамвай en el diccionario ruso

TRANVÍA, -Ya, m. Ferrocarril eléctrico terrestre de la ciudad, así como su vagón o tren. Sube al tranvía. Ir en tranvía. Un tranvía de río es un barco de pasajeros que hace vuelos dentro de la ciudad a los suburbios. || adjetivo tram, -th, -ye. T. Park.

ТРАМВАЙ, -я, м. Городская наземная электрическая железная дорога, а также её вагон или поезд. Сесть в трамвай. Ехать на трамвае. Речной трамвай — пассажирское судно, совершающее рейсы в черте города, в пригород. || прилагательное трамвайный, -ая, -ое. Т. парк.

TRADUCCIÓN DE ТРАМВАЙ

Conoce la traducción de трамвай a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de трамвай presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 电车
• Traductor ruso - español: tranvía
• Traductor ruso - inglés: tram
• Traductor ruso - hindi: ट्राम
• Traductor ruso - árabe: ترام
• ruso: трамвай
• Traductor ruso - portugués: bonde
• Traductor ruso - bengalí: রাস্তার
• Traductor ruso - francés: tram
• Traductor ruso - malayo: trem
• Traductor ruso - alemán: Straßenbahn
• Traductor ruso - japonés: トラム
• Traductor ruso - coreano: 시가 전차
• Traductor ruso - javanés: streetcar
• Traductor ruso - vietnamita: xe điện
• Traductor ruso - tamil: தெருக்கார்களின்
• Traductor ruso - maratí: ट्राम
• Traductor ruso - turco: tramvay
• Traductor ruso - italiano: tram
• Traductor ruso - polaco: tramwaj
• Traductor ruso - ucraniano: трамвай
• Traductor ruso - rumano: tramvai
• Traductor ruso - griego: τραμ
• Traductor ruso - afrikáans: tram
• Traductor ruso - sueco: spårvagn
• Traductor ruso - noruego: trikk

9 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТРАМВАЙ»

Descubre el uso de трамвай en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con трамвай y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Трамвай

Светящийся вагон трамвая весьма соблазнительно и уютно выглядел в холодной тёмной ночи, и я не стал долго раздумывать над тем, что останавливается этот трамвай не так уж близко от моего дома и немалый путь после ...

Натиг Расулзаде, 2013

Трамвай в саду

И к завтрашнему утру непременно привези его обратно, а то если Леонтий Петрович увидит, что трамвай пропал, он мне голову снимет! – Не волнуйся, дядя, – успокоил сторожа водитель фургона. – Ничего твоему трамваю не ...

Наталья Александрова, 2015

Шел трамвай десятый номер...

Мадам. садится. в. трамвай. Представьте себе небольшой европейский городок. Кое-кто вообщесчитает его крошечным. Авсе-таки, какая ниесть, европейская столица. Какговорят здешниеграждане. Теперьидемте, нам пора ...

Наталья Поваляева, ‎Елена Соковенина, 2015

Трамвай для влюбленных

Воскресным утром я зашла в полупустой трамвай, уткнулась лбом в стекло и закрыла глаза. Всего сорок минут, и я буду на конечной. Сегодня ровно год, как мы познакомились. Когда до конечной оставалось две остановки, к горлу ...

Дарья Лаврова, 2015

Последний трамвай в мейнстрим

Олег Дивов. Олег Дивов Последний трамвай в мейнстрим Нынешний русский мейнстрим явление внежанровое. Зачастую авторы, которых с равной.

Олег Дивов, 2015

Билет на вчерашний трамвай

Лидия Раевская. Лидия Раевская Билет на вчерашний трамвай Пролог Если жизнь активно предлагает тебе откушатьхорошую порцию дерьма, ты,

Лидия Раевская, 2015

Притчи, приносящие здоровье и счастье

Плетется. старенький. трамвай... Вот уже сто лет, как в нашем городе ходят трамваи. Они красного цвета и у них почему-то очень грустные фары-глаза. Почему грустные? Может быть, потому что некоторые из горожан обижают ...

Рушель Блаво, 2015

Великие битвы великой страны

Он — это ленинградский трамвай. Бегут вагоны по рельсам, наполняют город трамвайным звоном. Ходил он по Невскому, Садовой, Литейному. Спешил к заводам — к Кировскому, к Балтийскому, к Металлическому. Торопился на ...

Сергей Алексеев, 2014

Трамвай, троллейбус и Краснодар: история развития ...

Книга является первым изданием такого масштаба, посвященным истории краснодарского электротранспорта. Повествование начинается ...

Олег Юрьевич Бодня, ‎Руслан Владимирович Лысянский, ‎Владислав Евгеньевич Мартианов, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТРАМВАЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término трамвай en el contexto de las siguientes noticias.

Трамвай на полном ходу протаранил 14 легковушек в центре …

Массовое ДТП с участием трамвая произошло в центре Алма-Аты. Авария случилась вечером 13 октября, когда трамвай двигался по улице Макатаева ... «Телеканал "Звезда", Oct 15»

В Иркутске автобус на полном ходу протаранил трамвай с …

Сегодня на одном из перекрестков в центре Иркутска автобус на большой скорости протаранил трамвай, в салоне которого находилось 15 пассажиров ... «Life News, Sep 15»

В Алматы трамвай снес свыше десятка автомобилей

На месте происшествия очевидцы выдвигали различные версии ЧП, в том числе говорили о том, что стажер просто покинул трамвай, а машина начала ... «Хабар, Sep 15»

В Уфе на улице Маяковского обстреляли трамвай

В Уфе в районе двухэтажных домов по улице Маяковского во вторник, 15 сентября неизвестные обстреляли трамвай. ЧП произошло в 17 часов. «БАШИНФОРМ, Sep 15»

На Кантемировской иномарка протаранила трамвай

«Авария с участием трамвая и двух легковых автомобилей у станции метро «Лесная». На пересечении Лесного проспекта и Кантемировской улицы», ... «Водитель Петербурга, Sep 15»

Московский монорельс могут заменить на трамвай

Московский монорельс могут демонтировать и заменить на трамвай. Об этом сообщил начальник Московского метрополитена Дмитрий Пегов, ... «the-village, Sep 15»

В Виннице показали переделанный из старой "Татры" трамвай …

В четверг в Виннице состоялась презентация первого современного трамвая, который сделала Винницкая транспортная компания из старого вагона ... «Левый берег, Sep 15»

Трамвай столкнулся с грузовиком в Одессе: пострадали семь …

В Одессе в пятницу, 14 августа, в результате столкновения грузовика с трамваем пострадали семь человек. Об этом сообщила пресс-служба ГСЧС в ... «Корреспондент.net, Ago 15»

Ретро-трамвай с президентом Польши сошел с рельсов

Президент Польши Бронислав Коморовский попал в дорожно-транспортное происшествие, передвигаясь на ретро-трамвае в рамках своей ... «NEWSru.com, Abr 15»

В Самаре трамвай сошел с рельсов: погиб пенсионер

Из сообщения ГУ МВД России по Самарской области: «ДТП с участием трамвая произошло сегодня в двенадцатом часу утра на пресечении улиц ... «НТВ.ru, Feb 15»