Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "utyskiwac" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UTYSKIWAC EN POLACO

utyskiwac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON UTYSKIWAC


doczekiwac
doczekiwac
doluskiwac
doluskiwac
doskakiwac
doskakiwac
kiwac
kiwac
klekiwac
klekiwac
mieszkiwac
mieszkiwac
nadczekiwac
nadczekiwac
nadskakiwac
nadskakiwac
nadtlukiwac
nadtlukiwac
nahukiwac
nahukiwac
nakiwac
nakiwac
naoszukiwac
naoszukiwac
nasiekiwac
nasiekiwac
naskakiwac
naskakiwac
nastrzykiwac
nastrzykiwac
naszczekiwac
naszczekiwac
natryskiwac
natryskiwac
nautyskiwac
nautyskiwac
nawyszukiwac
nawyszukiwac
obcmokiwac
obcmokiwac

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO UTYSKIWAC

utylitarysta
utylitarystycznie
utylitarystyczny
utylitaryzacja
utylitaryzm
utylizacja
utylizacyjny
utylizator
utylizowac
utylizowanie
utyrac sie
utyrany
utysiackrotnic
utysk
utyskiwanie
utytlac
utytlac sie
utytlany
utytulowac
utytulowany

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO UTYSKIWAC

obglaskiwac
oblakiwac
obluskiwac
obmuskiwac
obsciskiwac
obsikiwac
obskakiwac
obstrzykiwac
obstukiwac
obszczekiwac
obszukiwac
obtlukiwac
oburkiwac
oczekiwac
odbekiwac
odblyskiwac
odburkiwac
odcharkiwac
odchrzakiwac
odczekiwac

Sinónimos y antónimos de utyskiwac en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «UTYSKIWAC»

Traductor en línea con la traducción de utyskiwac a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UTYSKIWAC

Conoce la traducción de utyskiwac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de utyskiwac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

queja
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

grumble
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

भुनभुनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تذمر
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

ворчать
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

resmungar
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

নালিশ
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

rouspéter
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

ngomel
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

murren
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

不平を言います
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

투덜 거림
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

nggresah
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

càu nhàu
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

மனக்குறைப்படு
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

तक्रार करणे
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

homurdanma
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

brontolare
65 millones de hablantes

polaco

utyskiwac
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

бурчати
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

bâzâi
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

γκρινιάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

gebrom
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

klagar
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

beklage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra utyskiwac

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UTYSKIWAC»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «utyskiwac» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre utyskiwac

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «UTYSKIWAC»

Descubre el uso de utyskiwac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con utyskiwac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
Znaczenie predykatu utyskiwac nie rózni siç od znaczenia predykatu narzekac41. Brak wewnçtrznej sprzecznosci nastepujacego zdania przykladowego: (82) Jan narzeka na brak cieplej wody i jednoczesnie nie utyskuje na brak cieplej wody.
Jarosław Reszka, 2001
2
Księżna Margaret: XVII-wieczna skandalistka i celebrytka
więcej powodów, by utyskiwać na naturę niZ na męZczyzn; to ona stworzya męZczyzn bardziej pomysowymi, dowcipniejszymi i mądrzejszymi od kobiet, a takZe silniejszymi i pracowitszymi od nas, gdyZ kobiety są ...
Danielle Dutton, 2017
3
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
dząc, ale gdy zaczął utyskiwać na podkomorzego, o swoję zelżywość, od słów przyszło do oręża i mało podkomorzy bezbronny nie został na placu, gdyby brat Liniewskiego nie był go ratował. Uraził ten kontempt wielce podkomorzego, ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
4
Radość:
... chcę oddać mu swoje myśli, przekazać swoje gusty i pokusy, chcę dać się nieść, a potem, zgoda, sprzeciwiać się, buntować, utyskiwać, o, tak, chcę utyskiwać, ale w żadnym razie nie chcę iść tam, gdzie dusza zapragnie, za bardzo się boję, ...
Justine Lévy, 2016
5
Teksty kultury: oblicza komunikacji XXI wieku - Tom 2 - Strona 183
... biadolic, marudzic, utyskiwac (por. Dubisz S., red., 2003, s. II 839; Zgólkowa H., 1999, s. 15).6 Róznice miedzy skarzyc sie a narzekac pokazuja. natomiast analizy seman- tyczne tych czasowników. Zbigniew Gren przez skarzyc sie rozumie ...
Jan Mazur, 2005
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
T. ozdoby w zakończeniu, pl. f cul-delampe, m. Gd;mad), f. hańba, obelga, zelżywość, sromota, f. ignominie, j. affront, outrage, m. Gd;mad)ten, v. n. tęsknieć, cierpiéć, utyskiwać; languir. Gd;mad)tem, n. tęsknienie, cierpienie, utyskiwanie, n. lanś ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 266
SPP s. v. szlochać, Rozżaliła się nad maleństwem, nad swoim losem. SPP s. v. rozżalać się, Zawodzić nad swoim losem, nieszczęściem. SPP s. v. zawodzić. Do odnotowania są dawne konstrukcje z czasownikami: jęczeć się, utyskiwać.
Roman Zawliński, 1987
8
Zywot swietego Stanislawa, biskupa krakowskiego: oraz Zywoty ss. ...
... który mu dał sławne zwycięstwa i dobrém imieniem u ludzi wzgardziwszy, z obojgiem związki zerwał, kroki swoje błędnie kierując na pole wyuzdania. Utyskiwali na to biskupi polscy, utyskiwali królewscy spowiednicy, utyskiwali przyjaciele i ...
Jan Długosz, 1865
9
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 246
'narzekac, utyskiwac' PrWb III 1352-1353, dniem. 'mruczec, szemrac' Wossidlo-Teuchert IV 1301. Zatem odrçbne kasz. znaczenia 'lenic siç', 'byle jak wykonywac pracç, partaczyc' powstaly na gruncie dialektu, prawdopodobnie z 'sarkac, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
10
Konstrukcja i sens: szkice o angielskich tekstach poetyckich - Strona 118
Fonetyczne zbliżenie słów "ramble'' (włóczyć się; mówić bez związku) i "grumble" (narzekać, utyskiwać) uzupełnia poczucie chaosu i bezcelowości w zachowaniu niedźwiedzia i dziewczyny wrażeniem, iż utyskiwanie ziemi - uporczywe i ...
Andrzej Zgorzelski, 1990

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Utyskiwac [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/utyskiwac>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż