Significado de "wiatraczek" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WIATRACZEK EN POLACO

wiatraczek

QUÉ SIGNIFICA WIATRACZEK EN POLACO

molinillo

Wiatraczek

Molinos de viento - muy pequeño molino de viento. Debido al pequeño tamaño de los ventiladores, no son prácticos en la economía como fuente de energía. Las turbinas eólicas suelen oscilar entre unos pocos centímetros y varios centímetros. La energía cinética impartida por el aire en movimiento suele ser suficiente para mover el ventilador. Las unidades de este tamaño se usan como juguetes que se mueven con el viento. A veces, los molinos de viento se usan en las plagas del hogar para disuadir a las plagas. El movimiento y el ruido del ventilador giratorio para repeler algunas aves, mientras que los molinos de viento son impulsados ​​en el suelo disuaden ejemplo Moles por vibraciones transmitidas al suelo -. Esto no se conoce, sin embargo, la eficacia de tales aplicaciones. Para garantizar una rotación constante del ventilador, independientemente de la dirección del viento, el ventilador se coloca de forma que pueda girar libremente en el plano horizontal. Una placa de metal u otro material rígido se adjunta a la parte posterior del ventilador, que actúa como un timón.

Wiatraczek – bardzo mały wiatrak. Z racji niewielkich rozmiarów wiatraczki nie znajdują praktycznego zastosowania w gospodarce jako źródła energii. Wiatraczki mają zazwyczaj rozmiary od kilku do kilkudziesięciu centymetrów. Energia kinetyczna przekazywana im przez poruszające się powietrze zwykle wystarcza jedynie do poruszania samym wiatraczkiem. Urządzenia tej wielkości są stosowane jako zabawki poruszające się na wietrze. Czasem wiatraczki stosuje się w przydomowych gospodarstwach do odstraszania szkodników. Ruch i hałas obracającego się wiatraczka mają odstraszać niektóre ptaki, z kolei wiatraczki wbite w ziemię mają odstraszać np. krety dzięki drganiom przekazywanym do podłoża – nie jest jednak znana skuteczność takich zastosowań. By zapewnić ciągłe obracanie się wiatraczka, niezależnie od kierunku wiatru, umieszcza się wiatraczek w ten sposób, by mógł swobodnie obracać się w płaszczyźnie poziomej. Do tylnej części wiatraczka przytwierdza się pionowo płytkę z metalu lub innego sztywnego materiału, pełniącą rolę steru.

TRADUCCIÓN DE WIATRACZEK

Conoce la traducción de wiatraczek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wiatraczek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 风车
• Traductor polaco - español: molinillo
• Traductor polaco - inglés: pinwheel
• Traductor polaco - hindi: पिनव्हील
• Traductor polaco - árabe: الدولاب على الهواء
• Traductor polaco - ruso: завихрение
• Traductor polaco - portugués: pinwheel
• Traductor polaco - bengalí: কাগজের চরকা
• Traductor polaco - francés: moulinet
• Traductor polaco - malayo: roda pin
• Traductor polaco - alemán: Windrad
• Traductor polaco - japonés: 風車
• Traductor polaco - coreano: 바람개비
• Traductor polaco - javanés: pinwheel
• Traductor polaco - vietnamita: vòng hoa
• Traductor polaco - tamil: பின்வீல்
• Traductor polaco - maratí: pinwheel
• Traductor polaco - turco: fırıldak
• Traductor polaco - italiano: girandola
• polaco: wiatraczek
• Traductor polaco - ucraniano: завихрення
• Traductor polaco - rumano: Messier
• Traductor polaco - griego: ανεμόμυλο
• Traductor polaco - afrikáans: bolletjie
• Traductor polaco - sueco: lyckohjul
• Traductor polaco - noruego: hjul

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WIATRACZEK»

Descubre el uso de wiatraczek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wiatraczek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN

W tym samym czasie ustąpiła również ruchowa reakcja warunkowa na sam hamulec warunkowy (wiatraczek). Natomiast hamulec różnicowy (terkotka) i bodziec warunkowy (metronom) stosowany w zespole z hamulcem warunkowym były w ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1955

Jedziemy: miniatury polskie - Strona 43

Wiatraczek W naszej miejscowosci, w willi-palacu na wzgó- rzu mieszka reemigrant z USA pan Zbytniewski — milioner. Ufundowal przedszkole, zlobek i plac zabaw. Zalozyl muzeum. Ma wszystko, co chce, a dba o to specjalny pracownik, ...

Jerzy Trammer, 1994

Uczymy poprawnej wymowy - Strona 19

Również w formie konkursu można przeprowadzić zabawę Wesołe wiatraczki. Dzieci ustawione w kole trzymają w rękach wiatraczki. Na określony sygnał, na przykład klaśnięcie, dzieci przybliżają do ust wiatraczki i mocno dmuchają, po czym ...

Elżbieta Sachajska, 2004

Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy

Kiedy temperatura wody dochodzi do wrzenia, wiatraczek zaczyna się obracać i ch odzi, nawet jeZeli jest zimne lato,toch odzi.Poco? Bo diabelnie gorąco robi się od tego kocio ka. Początkowo: a to woda nie bulgota a jak naleZy, a to para nie ...

Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014

Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...

Naprzeciw dziur+ ki, w dzwonie niech będzie wiatraczek. Z dzwona wyciągnąwszy powietrze , i w wosku dziurkę zrobiwszy » wiatraczek biegając pokazuje, że w dzwon z boku powietrze wpada. Więc gdy powietrze na wszystkie strony płynie, ...

Józef Herman Osiński, 1777

Kartoflada

Ale nigdy mu się to nie udało. Może dlatego, że Ursynów to miejsce szczególne. Już w herbie ma niedźwiedzia chodzącego na tylnych łapach po murze i trzymającego w przedniej łapie coś, co wygląda jak odpustowy wiatraczek na drucie.

Tomasz Piątek, 2016

Pożywienie ludności wiejskiej: praca zbiorowa - Strona 206

one sa. cztery pióra, jak skrzydla wiatraczka z wyrobionymi w nich otworami. Maslo wyrabia siç tu przez uderzenie w smietanç tego wlasnie wiruja.cego wiatraczka. W naczyniach takich mozna przerobic bez vvysil- ku wiçksze ...

Edward Waligóra, 1973

Blizny krwawią - Strona 283

Wodząc wzrokiem za palcem zobaczyłem wyrastającą w oddali ponad ścianę drzew metalową konstrukcję z zamachowymi skrzydłami wiatraczka. Oczywiście nie było żadnych wątpliwości, że znajdowaliśmy się w pobliżu umówionego ...

Ryszard Henryk Kordek, 1986

Jak przyciągnąć szczęście?: 365 sposobów na to, aby los zawsze ci ...

WIATRACZEK Wiatraczki w Chinach są nabywane w czasie obchodów Chi"skiego Nowego Roku, gdyZ wierzy się, Ze mają moc zwiększania osobistego szczę9cia w nadchodzącym roku. Wiatraczki potrafią odwrócić ludzkie szczę9cie i dać je ...

Richard Webster, 2015

Szóste, najmłodsze i inne opowiadania

Józef Hen. wiatraczek. Obok wiatraczka stała graniasta butelka whisky i termos z lodem. Czy przeszkadzam, panie poruczniku? Nie, bardzo się cieszę, przedstawiciele ludów cywilizowanych mile widziani, przepraszam za moją pozycję, nie ...

Józef Hen, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIATRACZEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wiatraczek en el contexto de las siguientes noticias.

Startuje 42. Festiwal Harcerski

Już w niedzielę po raz 42. zakręci się wiatraczek Festiwalu Harcerskiego. Do Kielc przyjeżdża blisko tysiąc artystów, którzy walczyć będą o Brązowe, Srebrne i ... «Onet.pl, Jul 15»

Włamanie do auta na Nałkowskiej. Złodzieje ukradli... elektryczny …

Mężczyźni wyłamali drzwi stojącego przy ulicy fiata splądrowali jego wnętrze, a następnie ukradli wiatraczek elektryczny podpinany do gniazda zapalniczki ... «Dziennik Łódzki, Jul 15»

W Łodzi złodzieje w czasie upału ukradli wiatrak samochodowy

17- i 18-letni mężczyźni wyłamali drzwi fiata cinquecento tylko po to, żeby z wnętrza ukraść... elektryczny wiatraczek podpinany do gniazda samochodowej ... «fakt.pl, Jul 15»

Panie otwierają żłobek

Śmigielski żłobek, który będzie nazywał się Wiatraczek, ma być czynny od godziny 6.30 nawet do 18.00, jeśli tylko rodzice stwierdzą, że jest taka potrzeba. «Panorama Leszczyńska, Jun 15»

Złoty Wiatraczek XXV Zimowej Giełdy Piosenki dla Nandu z …

Połączenie muzyki funk, pop, rock, jazz i soul w wykonaniu Nandu i interpretacja utworu Wojciecha Młynarskiego "Mam złe lata i dobre dni" najbardziej ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»

W marcu rozpocznie się nabór do przedszkoli w Świnoujściu

Przedszkole Wiatraczek przy ul. Monte Cassino 22 w Świnoujściu przyjmuje dzieci w młodszym wieku, niż zwykle trafiają do tego typu placówek. Zgodę na to ... «gs24.pl, Mar 15»

Wiatraczek, poducha i tarcza, czyli po co zwierzakom ogony

Hipopotam ze swojego ogonka potrafi zrobić wiatraczek, pawianowi czerwona plama pod ogonem służy jako wygodna poduszeczka, wombat swojego kuperka ... «Nauka W Polsce, Nov 14»

Zimowa Giełda Piosenki dla Mist z Opola!

Druga lokata i Srebrny Wiatraczek trafiła do Katedry z Wrocławia (występ na ... Brązowy Wiatraczek i trzecie miejsce zdobył zespół The Modts z Lubania (występ ... «Nowa Trybuna Opolska, Mar 14»

Wiatraki zamiast ładowarki do telefonu? Trwają prace nad mini …

Każdy wiatraczek mierzy w najszerszym miejscu 1,8 milimetra i przypomina gabarytami ziarenko ryżu. Nietypowe urządzenia, choć nie przywodzą na myśl ... «naTemat, Ene 14»

Co robić, gdy karta graficzna hałasuje?

Sądzę, że hałas powodowany jest przez wiatraczek, który jednak wydaje się pracować normalnie, nim ucichnie. Co mogę z tym zrobić? Chociaż karta HD 5870 ... «PC World, Ago 12»