Significado de "wiatr" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WIATR EN POLACO

wiatr

QUÉ SIGNIFICA WIATR EN POLACO

viento

Wiatr

Viento: movimiento de aire horizontal o casi horizontal en relación con la superficie del suelo. El viento es causado por la diferencia de presión y variaciones en la superficie. El término viento se usa en meteorología casi exclusivamente para determinar el componente horizontal del viento. Sin embargo, hay un componente vertical del viento y así se llama. El viento puede soplar desde áreas de mayor presión a áreas de menor presión, pero en latitudes medias, debido a la fuerza de Coriolis, el viento generalmente sopla paralelo a la misma línea de presión. El viento es uno de los componentes del clima, ya que se le da la velocidad del viento y la dirección desde la cual sopla. Preste atención al uso de la dirección del viento: los meteorólogos bajo el nombre del viento occidental comprenden el viento que sopla del oeste, mientras que la "corriente del océano occidental" es la corriente que fluye hacia el oeste.

Wiatr – poziomy lub prawie poziomy ruch powietrza względem powierzchni ziemi. Wiatr wywołany jest przez różnicę ciśnień oraz różnice w ukształtowaniu powierzchni. Termin wiatr jest używany w meteorologii prawie wyłącznie na określenie horyzontalnej składowej wiatru. Istnieje jednak składowa pionowa wiatru i wtedy jest tak nazywana. Wiatr może wiać z obszarów wyższego ciśnienia do obszarów niższego ciśnienia, ale w średnich szerokościach geograficznych, ze względu na siłę Coriolisa, wiatr wieje zazwyczaj równolegle do linii takiego samego ciśnienia. Wiatr jest jednym ze składników pogody, w tym celu podaje się prędkość wiatru i kierunek, z którego wieje. Należy zachować uwagę przy używaniu terminologii kierunku wiatru: meteorolodzy pod nazwą wiatr zachodni rozumieją wiatr wiejący z zachodu, podczas gdy „zachodni prąd oceaniczny” to prąd płynący na zachód.

TRADUCCIÓN DE WIATR

Conoce la traducción de wiatr a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wiatr presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 风
• Traductor polaco - español: viento
• Traductor polaco - inglés: wind
• Traductor polaco - hindi: हवा
• Traductor polaco - árabe: رياح
• Traductor polaco - ruso: ветер
• Traductor polaco - portugués: vento
• Traductor polaco - bengalí: বাতাস
• Traductor polaco - francés: vent
• Traductor polaco - malayo: angin
• Traductor polaco - alemán: Wind
• Traductor polaco - japonés: 風
• Traductor polaco - coreano: 바람
• Traductor polaco - javanés: angin
• Traductor polaco - vietnamita: gió
• Traductor polaco - tamil: காற்று
• Traductor polaco - maratí: वारा
• Traductor polaco - turco: rüzgar
• Traductor polaco - italiano: vento
• polaco: wiatr
• Traductor polaco - ucraniano: вітер
• Traductor polaco - rumano: vânt
• Traductor polaco - griego: άνεμος
• Traductor polaco - afrikáans: wind
• Traductor polaco - sueco: vind
• Traductor polaco - noruego: vind

3 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WIATR»

Descubre el uso de wiatr en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wiatr y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słony wiatr

Wiatru ani krztyny – zrzędził pod nosem stary Salmer, bosman. – Powietrze stoi. A mówiłem, nie trzeba było tędy płynąć. Zgubiliśmy szlak. Zgubiliśmy i jesteśmy zgubieni. – Nie zrzędź – ofuknął go kapitan. – Spójrz tylko uważniej. Mgła się ...

Katarzyna Batko, 2016

Wiatr we włosach

Rozdział. ósmy. Słońce,. morze. i. wiatr. Maj nadszedł w zapachu rozkwitających kwiatów, gorzkim aromacie pierwszego pokosu trawy i kwitnących owocowych drzew. Przyroda pięła się ku słońcu, jakby chciała nadrobić stracony zimą czas.

Henryk Cyprian Konkol, 2015

Podczas wiatru z Tatr

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Kazimierz PrzerwaTetmajer

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIATR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wiatr en el contexto de las siguientes noticias.

Abigail w Polsce. IMGW ostrzega przed silnym wiatrem

Cyklon Abigail kieruje pogodą w Polsce. W wielu regionach od godzin nocnych ma silnie wiać - nawet 100 km/h. Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej ... «TVN Meteo, Nov 15»

Cyklon Abigail uderzył w Wyspy Brytyjskie. Wiatr ma prędkość …

W czwartek do Wielkiej Brytanii i Irlandii dotarł cyklon Abigail. Przyniósł bardzo silne porywy wiatru. Lokalni synoptycy ostrzegają przed intensywnym deszczem i ... «TVN Meteo, Nov 15»

IMGW ostrzega przed silnym wiatrem. "Może powodować …

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej w dalszym ciągu ostrzega mieszkańców naszego kraju przed silnym wiatrem. Synoptycy wydali ostrzeżenie drugiego, ... «TVN Meteo, Nov 15»

Prognoza pogody na dziś: deszcz, silny wiatr i nawet 15 st. C

Pogodę popsuje dziś front atmosferyczny, przesuwający się z zachodu na wschód. Przyniesie przelotne opady deszczu, miejscami intensywne. Natomiast silny ... «TVN Meteo, Nov 15»

Silny wiatr na Pomorzu: ponad 400 interwencji strażaków. Zginęła …

Ponad 400 razy strażacy interweniowali ze względu na silny wiatr w całym województwie pomorskim. Do tragicznego zdarzenia doszło rano w Sopocie. Na ul. «TVN24, Nov 15»

IMiGW: porywisty i silny wiatr w całym kraju zacznie słabnąć

IMiGW informuje, że szalejące w Polsce wichury słabną. - Silny wiatr związany jest z przechodzącym frontem atmosferycznym i niżem, którego ośrodek położony ... «Wirtualna Polska, Nov 15»

Uwaga na wichury! Wiatr nawet do 100km/h

W niemal całej Polsce prognozowane są wichury. W województwie pomorskim wiatr w porywach osiągać może nawet prędkość 100 km na godzinę! Spokojnie ... «fakt.pl, Nov 15»

Silny wiatr na Pomorzu, jedna osoba nie żyje

Od niedzielnego rana na Pomorzu wiał silny wiatr. W Sopocie zwalone wiatrem drzewo spadło na dwie kobiety - jedna z nich nie żyje, druga jest ciężko ranna. «Onet.pl, Nov 15»

Deszcz, wiatr, mgły. Czeka nas tydzień pełen utrudnień pogodowych

Poza tym ma być wietrznie. Wiatr powieje z zachodu i południowego zachodu. Będzie umiarkowany i dość silny. Miejscami osiągnie prędkość do 70 km/h. «TVN Meteo, Oct 15»

Cyklon Stefan w Polsce. Wiatr nawet 100 km/h! Kiedy opuści Polskę?

W Wilanowie doszło do tragedii - silny wiatr powalił ścianę na budowie. TUTAJ WIĘCEJ: Warszawa. Cyklon zabił robotnika! Silny wiatr zepchnął tira z drogi! «SE.pl, Abr 15»