Significado de "wykrawanie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WYKRAWANIE EN POLACO

wykrawanie

QUÉ SIGNIFICA WYKRAWANIE EN POLACO

guarnición

Wykrawanie

Recorte - encuadernación que implica perforar desde una hoja de papel, cartón, cartón u otro sustrato similar la forma deseada de un papel o producto de impresión de una forma complicada que no se puede obtener simplemente cortando en un agitador de encuadernación; Este es también uno de los métodos de trabajo plástico. El punzonado se realiza mediante un punzón, cuya parte de trabajo es una cuchilla con una cuchilla de forma correspondiente, que se presiona con gran fuerza en la salida perpendicular al suelo. El punzonado se puede llevar a cabo en la misma operación y usando la misma ranura de perforación, es decir, amasar en el suelo la forma planificada. Con la ayuda de puñetazos, ambos pueden darle a los productos las formas externas apropiadas y hacer agujeros en ellos. El punzonado es un método de fabricación de productos tales como: cajas de cartón plegables, tarjetas navideñas de formas inusuales, calendarios de varias páginas en forma de tarjetas adaptadas a intervalos de tiempo particulares, cuadernos telefónicos con agujeros para descubrir letras individuales,

Wykrawanie – czynność introligatorska polegająca na wykrawaniu z arkusza papieru, kartonu, tektury lub innego podobnego podłoża pożądanego kształtu wyrobu papierniczego lub poligraficznego o skomplikowanych kształtach, których nie można uzyskać za pomocą zwykłego krojenia na gilotynie introligatorskiej; jest to również jedna z metod obróbki plastycznej. Wykrawania dokonuje się za pomocą wykrojnika, którego roboczą częścią jest nóż o odpowiednio wyprofilowanym kształcie ostrza, który jest wtłaczany z dużą siłą na wylot prostopadle w podłoże. Wykrawaniu może towarzyszyć w ramach tej samej czynności i za pomocą tego samego wykrojnika rowkowanie, czyli wygniatanie w podłożu linii o zaplanowanych kształtach. Za pomocą wykrawania można zarówno nadawać wyrobom odpowiednie kształty zewnętrzne, jak i wykonywać w nich otwory. Wykrawanie jest metodą wytwarzania takich wyrobów jak: składane opakowania kartonowe, kartki świąteczne o nietypowych kształtach, wielostronicowe kalendarze o kształtach kart dopasowanych do poszczególnych przedziałów czasowych, notesy telefoniczne z otworami odkrywające poszczególne litery itp.

TRADUCCIÓN DE WYKRAWANIE

Conoce la traducción de wykrawanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wykrawanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 切割
• Traductor polaco - español: corte
• Traductor polaco - inglés: cutting
• Traductor polaco - hindi: काटने
• Traductor polaco - árabe: قطع
• Traductor polaco - ruso: резка
• Traductor polaco - portugués: corte
• Traductor polaco - bengalí: ঘুসি
• Traductor polaco - francés: coupe
• Traductor polaco - malayo: tebukan
• Traductor polaco - alemán: Schneiden
• Traductor polaco - japonés: 切断
• Traductor polaco - coreano: 절단
• Traductor polaco - javanés: punching
• Traductor polaco - vietnamita: cắt
• Traductor polaco - tamil: குத்துவதை
• Traductor polaco - maratí: सल्ल्याची
• Traductor polaco - turco: boks
• Traductor polaco - italiano: taglio
• polaco: wykrawanie
• Traductor polaco - ucraniano: різання
• Traductor polaco - rumano: tăiere
• Traductor polaco - griego: κοπής
• Traductor polaco - afrikáans: sny
• Traductor polaco - sueco: skärning
• Traductor polaco - noruego: skjæring

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WYKRAWANIE»

Descubre el uso de wykrawanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wykrawanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa

wykrawanie. mięsa. Uzyskane w wyniku uboju półtusze bądź ćwierćtusze są poddawane dalszemu rozbiorowi na odpowiednie fragmenty tuszy: rozbiór specjalny, polegający na wyeliminowaniu pewnych części/elementów; rozbiór częściowy, ...

Mieczysław Dłużewski, 2008

Współczesne polskie introligatorstwo i papiernictwo: mały słownik ...

nie [wycinanie, sztancowanie], rodzaj krajania, proces introl. wykonywany przeważnie maszynowo na różnego rodzaju specjalnych maszynach lub prasach dociskowych, bądź ręcznie za pomocą narzędzi wykrawających.

Jerzy Celma-Panek, ‎Stefan Libiszowski, 1986

Po co ci logo?

Wykrawanie. Starbucks. Że z tym przykrawaniem sprawa nie jest taka prosta, pokazuje. 22 maja 2011 Ostatnia zmiana logo Starbucks dała mi do myślenia. Zerkając na historię znaku, łatwo zauważyć brak zdecydowania właścicieli. Raz jest to ...

Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 74

Wyrób pierogów składa się z następujących etapów: – przygotowanie nadzienia; – sporządzanie ciasta pierogowego; – wałkowanie i wykrawanie ciasta; – formowanie i nakładanie nadzienia; – zlepianie pierogów. Nadzienie przygotowuje się ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015

Części maszyn - Strona 36

1.11c). Kształtowanie części tłoczonych. Tłoczenie stosuje się w produkcji przedmiotów z cienkich blach lub drutu. Do podstawowych procesów określanych ogólnie jako tłoczenie zalicza się: wykrawanie, gięcie i ciągnienie (tzn. wytwarzanie ...

Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011

Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 148

Inne sposoby formowania wyrobów makaronowych to: wykrawanie, polegające na krajaniu cienkiej taśmy ciasta na paski szerokości 2-^20 mm, dowolnej długości; wycinanie (inaczej sztancowanie), odbywające się przy użyciu odpowiednich ...

Andrzej Jarczyk, 2008

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Ziemniaki drugiego stopnia niezdatne są na pożywienie dla ludzi, oczyszczone przez wykrawanie chorych części mogą być dawane bydłu, lecz tylko po zagotowaniu w wodzie; źle oczyszczonych i surowych nawet trzoda jeść nie chce.

Adam Kasperowski, 1845

Fotoplastikon

... w szary papier, równiutkie iksy na szybach i staranne przestrzeganie rozkazu o zaciemnieniu czy darcie mięsa na kawałki, wykrawanie ochłapów z padłego konia, bez żadnego szacunku dla szlachetnej sztuki podziału tuszy zwierzęcej?

Jacek Dehnel, 2009

O, kuchnia! Kill grill 3

Łatwo się usuwa kręgosłup, skóra schodzi od razu, a mięso samo się dzieli – to jak wykrawanie filetów mignon z polędwicy. Dwunastokilogramowy halibut zajmuje Justo około ośmiu minut. Dorsz to inna sprawa. Jest delikatny. Niewiarygodnie ...

Anthony Bourdain, 2012

Współczesne targi.: Skuteczne narzędzie komunikacji marketingowej

... przykład: mielenie tworzyw, dobieranie kolorów koncentratów barw, galwanizowanie, malowanie i metalizowanie, cięcie strumieniem wody, precyzyjne wykrawanie folii oraz płyt, produkcja gotowych elementów przez wtryskarki i wytłaczarki.

Marcin Gębarowski, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WYKRAWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wykrawanie en el contexto de las siguientes noticias.

Ewa Mielnicka na konkurs Miss International w Japonii zabrała buty …

Mielnicka mogła od kuchni obserwować proces tworzenia butów, poczynając od projektowania graficznego, poprzez wykrawanie materiałów, aż do produkcji ... «tvdzis.pl, Oct 15»

Władimir Putin "pisze własny podręcznik do historii"

W imię walki z ISIS, Rosja chce, aby Zachód zezwolił na "wykrawanie" Ukrainy i prężenie swoich muskułów nad Eurazją. W przemówieniu Putina i w jego ... «Interia, Oct 15»

Ewa Mielnicka, Miss Polski 2014, na światowy konkurs Miss …

... została zaproszona do nowej fabryki Nessi, by obserwować proces tworzenia butów, poczynając od ich projektowania graficznego, poprzez wykrawanie skór, ... «Portal PR, Sep 15»

Rzeźnik - wykrawacz mięsa

Ubój i wykrawanie elementów mięsa, Przestrzeganie zasad BHP oraz HACCP, Dbanie o czystość na stanowisku pracy. Wymagania: Doświadczenie zawodowe ... «Moja Norwegia, Sep 15»

Buty piękne na chwilę, bez względu na cenę

Zadaniem krojczego jest takie wykrawanie materiału, by parę butów zrobić z dwóch identycznych kawałków. Jeśli się nie przyłoży, jeden but jest OK, ale drugi ... «Wyborcza.biz, May 15»

Terapia kolorem

Wielkie maszyny przemysłowe, rysunek techniczny, wykrawanie szablonów. Okazało się, że mam talent i lubię to robić. Przez wiele lat w Polsce szyłam tzw. «Kurier Plus, May 15»

Mass Effect 3 – czy dodatek Leviathan wprowadzi kolejne zmiany w …

... że są mistrzami, jeśli chodzi o wykrawanie z gier sporych fragmentów, które służą za podstawę dla późniejszych dodatków typu DLC, a Mass Effect 3 jest tego ... «gry-online.pl, Ago 12»

Hanza otwiera trzeci zakład w Estonii

W nowym zakładzie produkcyjnym o powierzchni 6.000 m2, będą wpierane procesy tj. wykrawanie, gięcie, cięcie laserowe, spawanie i malowanie proszkowe. «evertiq.pl, May 12»

Ciasteczka na choinkę - zabawa dla całej rodziny

Zadaniem dzieci będzie wykrawanie foremkami ciasteczek oraz dekorowanie ich po upieczeniu. Nie zapomnijcie zrobić wykałaczką dziurki do przewleczenia ... «www.ofeminin.pl, Dic 11»

Krótki kurs sztuki pierogarskiej. Pierogi ukraińskie

Wałkowanie ciasta, wykrawanie krążków, nakładanie nadzienia, lepienie i gotowanie w osolonym wrzątku. Mnie najbardziej smakują pierogi wyłowione ... «Wiadomosci 24, Abr 11»