Descarga la app
educalingo
Buscar
Que de la corte hace aldea el que quiere vivir quieto.
Miguel Moreno

Significado de "corte" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CORTE

La palabra corte procede del latín cors, cortis, o cohors, cohortis, cohorte.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CORTE

cor · te play
Corte es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Corte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORTE EN ESPAÑOL

definición de corte en el diccionario español

La primera definición de corte en el diccionario de la real academia de la lengua española es filo del instrumento con que se corta y taja. Otro significado de corte en el diccionario es acción y efecto de cortar. Corte es también herida producida por un instrumento cortante.

PALABRAS QUE RIMAN CON CORTE


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
conforte
con·for·te
consorte
con·sor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
pianoforte
pia·no·for·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CORTE

cortaviento
cortedad
cortega
cortejador
cortejadora
cortejar
cortejo
cortero
cortés
cortesana
cortesanamente
cortesanaza
cortesanazo
cortesanía
cortesano
cortesense
corteseño
cortesía
cortésmente
corteza

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CORTE

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
suerte

Sinónimos y antónimos de corte en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «corte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de corte

ANTÓNIMOS DE «CORTE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «corte» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de corte

PALABRAS RELACIONADAS CON «CORTE»

corte acompañamiento amputación apuro arista bochorno capital cisura comitiva cortadura cortejo filo hendidura herida hoja incisión lámina reparo sede séquito sonrojo tajadura tajo tijeretada turbación vergüenza primera lengua española instrumento corta taja otro acción efecto cortar corte también producida cortante taller corrección este confección marcelo marco celebra placer escritura delicia leer volumen patrones dibujos primer apartado abarca tema trazado conceptos básicos cabello técnicas complementarias rojo embargo libro simon sebag montefiore tenido acceso archivos stalin colaboradores abiertos recientemente descubre inusual sorprendente penal internacional sistema moderno quot verona virreyes entorno poder perú autor adentra complejo entramado virreinal analizando detenidamente historia

Traductor en línea con la traducción de corte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORTE

Conoce la traducción de corte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de corte en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

法庭
1.325 millones de hablantes

español

corte
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cut
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कोर्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

محكمة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

суд
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tribunal
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আদালত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tribunal
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mahkamah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gericht
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

裁判所
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

법정
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pengadilan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tòa án
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நீதிமன்றம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

न्यायालयाने
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mahkeme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

corte
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sąd
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

суд
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

curte
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δικαστήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hof
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

domstol
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

domstol
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de corte en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

corte
corte-1 
  severance ; cut ; cut off [cutoff] ; break ; slit ; snip ; nick ; clipping.
 Examples can be found where exchange of publications remains as the only form of contact after severance of diplomatic and trade relations.
 The best concentration of PVA solutions for restoring is 8 per cent for mending tears and suturing cuts.
 It is assumed that the sum of those units receiving top priority status is less than the current budgeted amount and that a cut off will occur at some point.
 In terms of the reference process a break in the chain has occurred between the information need and the initial question.
 To make room for your puppet's mouth, make a slit in the sock between your thumb and fingers.
 With a snip here and a snip there, it's easy to turn a plant into a living sculpture.
 The table was purchased a year and a half ago as a conference table and has a few nicks and scratches but still looks good.
 The interlacing of twigs into wickerwork is in all probability contemporary with first clipping of flint into arrow-heads.
alicates de corte 
wire cutters
 These new wire strippers and cutters cut both solid and stranded wires.
corte de pelo 
hair cut
 The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners (scalp and treatment), and manicuring.
corte de voz 
voice insert
 These texts are not very suitable for the website because they are designed to be read and have references to voice inserts and images that usually will not be on the website.
corte temporal 
time period
 When the search is run online, those time periods already searched ondisc will be excluded automatically from your search results.
corte transversal  
cross-section [cross section]
sectional cutting
 If we draw a cross-section through A, and plot this on a graph showing degree of relevance, we get the result denoted APUPA by Ranganathan.
 Professional cleavers used for carcass and sectional cutting also work for chops and chickens.
de corte + Adjetivo 
of a + Adjetivo + nature
 It can be of a physical nature, as a building is, or of a purely informational nature, as a television programme is.
de corte bajo 
low-cut
 I only had one issue, because my dress was low cut and because I have the chest size of a 12 year old girl I looked simply ridiculous.
margen del corte  [Margen lateral de una página de un libro que queda en el lado opuesto al de su encuadernación]
outer margin
 The top and bottom of the book are known as the head and tail respectively, and the front is the fore-edge (rhymes with porridge); similarly the margins round the type on each page are called the head, tail, outer (at the fore-edge), and inner margins.
corte
corte-2 
  outage ; power shutdown.
 The ARPAnet was an experimental network designed to support military research - in particular, research about how to build networks that could withstand partial outages (like bomb attacks) and still function.
 A reminder that the library is closed all day this Saturday due to a power shutdown in the building.
corte de corriente  
power cut
power failure
 There always exist the possibility of breakdown of machine or failure due to power cut.
 Mechanical breakdown or power failure may affect the smooth running of the system but they do not constitute disaster.
corte de la corriente eléctrica  
power failure
power cut
 Mechanical breakdown or power failure may affect the smooth running of the system but they do not constitute disaster.
 There always exist the possibility of breakdown of machine or failure due to power cut.
corte de luz     
power outage
power failure
outage
disruption in the flow of electricity
power cut
 Learn what to do when there is a power outage and how to respond to alarms that signal stuck elevators or that activate security or sprinkler systems.
 Mechanical breakdown or power failure may affect the smooth running of the system but they do not constitute disaster.
 The ARPAnet was an experimental network designed to support military research - in particular, research about how to build networks that could withstand partial outages (like bomb attacks) and still function.
 `Where were you when the lights went out?' considers the causes of disruptions in the flow of electricity and their implications for computer users.
 There always exist the possibility of breakdown of machine or failure due to power cut.
corte de suministro 
power shutdown
 A reminder that the library is closed all day this Saturday due to a power shutdown in the building.
corte en el fluido eléctrico  
power cut
power failure
 There always exist the possibility of breakdown of machine or failure due to power cut.
 Mechanical breakdown or power failure may affect the smooth running of the system but they do not constitute disaster.
corte
corte-3 
  court.
 The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.
bufón de la corte 
court jester
 The king had had it up to here with the court jester's puns, so he ordered him to be locked in a closet.
corte
corte-4 
dar corte  
self-conscious
feel + shy
 The girls were wary, nervously self-conscious, quite unable to behave in a natural and relaxed way.
 Many times we may feel shy about making friends and hanging out with people our own age.

Tendencias de uso de la palabra corte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORTE»

El término «corte» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 902 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «corte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corte» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre corte

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «CORTE»

Citas y frases célebres con la palabra corte.
1
Miguel Moreno
Que de la corte hace aldea el que quiere vivir quieto.
2
José Hernández
No hay tiempo que no se acabe ni tiento que no se corte.

10 REFRANES CON LA PALABRA «CORTE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término corte.
Bien dijo el que dijo: o corte o cortijo.
Ir mucho a la corte hace que la bolsa acorte.
Muchos entran en la corte que la corte no entre en ellos; y si toscos van, vuelven groseros.
Ni todo a corte, ni todo a monte.
Aceitunas y pan, y queso eso tiene la corte en peso.
Dama de monte y caballero de corte.
El sastre, corte y cosa, y no se meta en otra cosa.
La corte es vida corta.
O corte o cortijo.
Rábanos y queso tienen la corte en peso.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CORTE»

Descubre el uso de corte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
TALLER DE CORTE Y CORRECCIÓN
En este Taller de corte y confección Marcelo di Marco celebra el placer de la escritura y la delicia de leer.
Marcelo Di Marco, 2012
2
Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos
En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.
ceac, 2007
3
La corte del zar rojo
Sin embargo, en este libro, Simon Sebag Montefiore, que ha tenido acceso a los archivos de Stalin y de sus colaboradores abiertos recientemente, nos descubre un Stalin inusual, sorprendente.
Simon Sebag Montefiore, 2004
4
Corte de virreyes: el entorno del poder en el Perú en el ...
El autor se adentra en el complejo entramado del poder en el Perú virreinal, analizando detenidamente la historia en el siglo XVII, cuando Lima era el centro del poderío hispano en América del Sur y la corte peruana era la fuente ...
Eduardo Torres Arancivia, 2006
5
Madrid, villa y corte: historia de una ciudad
Madrid, Villa y Corte.
Pedro Montoliú, Pedro Montoliú Camps, 1996
6
Transformación de la chapa: trazado, corte, curvado y plegado
TRANSFORMACIÓN DE LA CHAPA es un libro que nos introduce en sus primeros capítulos en los procesos de fabricación, clasificación y ensayos de las chapas de acero.
Ch Lobjois, 2004
7
Bernardo Sepúlveda: juez de la Corte internacional de justicia
El 7 de noviembre de 2005 se designó Juez de la Corte Internacional de Justicia a Bernardo Sepúlveda Amor.
Gustavo Vega Cánovas, 2007
8
La Corte Penal Internacional: Un largo camino
El presente libro comienza con un breve paso por la historia y los dram ticos acontecimientos que han conducido a la adopci¢n del Estatuto y el establecimiento de la Corte misma.
María Isabel Cid Muñoz, 2008
9
Fundamentos de matricería: corte y punzonado
Fundamentos de Matricería.
Antonio Florit, 2005
10
La corte de Felipe II
Durante el reinado de Felipe II, al igual que en toda la Edad Moderna, aquellos personajes que obtuvieron la confianza del rey fueron quienes consiguieron más influencia política, al margen o por encima de las relaciones institucionales.
Fernando J. Bouza Alvarez, José Martínez Millán, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corte Constitucional de Colombia aprueba plebiscito por la paz
La Corte Constitucional de Colombia aprobó este lunes el plebiscito para refrendar el Acuerdo Final de paz entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas ... «teleSUR TV, Jul 16»
2
Columna de opinión: Corte Suprema de El Salvador envía un ...
El 13 de julio, la Corte Suprema de Justicia de El Salvador declaró inconstitucional una amnistía de 1993, que impedía el juzgamiento de los responsables de ... «Human Rights Watch, Jul 16»
3
La Corte falla que Pekín no tiene derechos históricos en las aguas ...
La Corte Permanente de Arbitraje de La Haya (CPA) concluyó hoy que Pekín no tiene derechos históricos en muchas de las áreas del mar de China Meridional ... «EFE, Jul 16»
4
Un detenido mata a dos alguaciles en una corte de Michigan
Dos alguaciles murieron este lunes cuando un detenido que era transferido, quitó el arma a un oficial e inició un tiroteo en una corte del condado de Berrien ... «Univisión, Jul 16»
5
Corte Suprema falla contra restricciones a clínicas de aborto en Texas
La Corte Suprema de Estados Unidos falló hoy contra una ley que establecía importantes restricciones a las clínicas que practican abortos en el estado de ... «ACI Prensa, Jun 16»
6
La Corte Suprema bloquea la Acción Ejecutiva que protegía de la ...
El dictamen, de tan sólo una frase, señala: "La sentencia es afirmada por una Corte dividida por igual". La decisión del Tribunal Supremo regresó el caso a la ... «Univisión, Jun 16»
7
Gobierno argentino consigue completar la Corte Suprema
BUENOS AIRES (Sputnik) — El ministro de Justicia, Germán Garavano, indicó que la intención del Gobierno de Macri es que la Corte Suprema de Justicia ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
8
Fuertes críticas por el fallo de la Corte sobre las huelgas: Es un ...
El fallo de la Corte Suprema que ayer resolvió que el derecho de huelga sólo puede ser ejercido por las asociaciones sindicales despertó críticas en la ... «LA NACION, Jun 16»
9
FARC cuestionan rechazo a que líderes guerrilleros se presenten ...
BOGOTÁ (Sputnik) — Las FARC criticaron la resistencia de varios sectores políticos de Colombia a que líderes guerrilleros se presenten ante la Corte ... «Sputnik Mundo, May 16»
10
La Corte suprema de Brasil suspende a Eduardo Cunha, arquitecto ...
Una medida cautelar de un juez de la corte suprema de Brasil suspendió este jueves por obstrucción de la justicia al diputado y presidente de la Cámara de ... «Univisión, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CORTE»

corte

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/corte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z