Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "muda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUDA EN ITALIANO

mu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Muda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «muda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Muda

Muda

Muda es el término con el que en la Edad Media fueron designados caravanas navales organizadas periódicamente por las Repúblicas Marítimas italianas. Especialmente en Venecia, los lodos fueron organizados por el Estado y se distinguieron por empresas mercantiles completamente privadas por ser guiados por comandantes republicanos y representar oficialmente sus intereses en los mercados de Levante. Los nombres de barro de las principales regiones en las que operaban y el propio término se inspiró en su periodicidad, similar a la de las aves migratorias. Estos viajes, que nacieron en el siglo XIII, se fueron poblando gradualmente durante el siglo XIV, convirtiéndose en moda en el siglo XV para terminar en la primera mitad del siglo XVI. Muda è il termine con il quale venivano designate nel Medioevo le carovane navali periodicamente organizzate dalle Repubbliche Marinare italiane. In particolar modo a Venezia le mude erano organizzate dallo Stato e si distinguevano dalle imprese mercantili completamente private per il fatto di essere guidate da comandanti della Repubblica e di rappresentarne ufficialmente gli interessi nei mercati levantini. Le mude prendevano il nome dalle principali regioni nelle quali operavano e il termine stesso traeva spunto dalla loro periodicità, simile a quella degli uccelli migratori. Tali viaggi, nati nel XIII secolo, furono via via regolarizzati nel corso del Trecento, divenendo di voga nel Quattrocento per terminare nella prima metà del Cinquecento.

definición de muda en el diccionario italiano

La definición de muda en el diccionario es un lugar cerrado y sombreado donde las aves fueron cerradas durante la muda. Muda también es un cambio anual en las plumas de las aves.

La definizione di muda nel dizionario è luogo chiuso e in ombra, in cui si chiudevano gli uccelli durante la muda. Muda è anche mutamento annuale delle penne da parte degli uccelli.

Pulsa para ver la definición original de «muda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUDA


alauda
lau·da
albero di Giuda
albero di Giuda
alluda
al·lu·da
bagnacauda
ba·gna·cau·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bermuda
ber·mu·da
biuda
biuda
codolina nuda
codolina nuda
giuda
giu·da
lauda
lau·da
spino di Giuda
spino di Giuda
vauda
vau·da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUDA

muciparo
muco
mucopolisaccaride
mucopus
mucosa
mucosità
mucoso
mucoviscidosi
mucronato
mucrone
mudare
muezzin
muffa
muffare
muffaticcio
muffido
muffione
muffire
muffito
muffo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUDA

agenda
anda
azienda
banda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda
scheda
seconda

Sinónimos y antónimos de muda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUDA»

muda mura muri sprechi bixa museo aglientu koto shimasho muda termine quale venivano designate medioevo carovane navali periodicamente organizzate dalle repubbliche approccio lean manufacturing spiegazione concetto passi necessari implementare questo dizionari corriere sera negli rinnovamento annuale delle penne significato wastes article seven originated japan where waste known tool further categorize traduzione dicios traduzioni muta miglior gratuito ottica siamo indirizzi agordino belluno vedi mappa boatto viale dolomiti strada regionale sedico start stacks image website statistieken

Traductor en línea con la traducción de muda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUDA

Conoce la traducción de muda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de muda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

换羽
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

muda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

moult
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गिरना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تساقط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

линька
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perder as penas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝরান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

muer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meranggas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mauser
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

生え変わります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

털갈이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

moult
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thay lông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

moult
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कात टाकणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

deri değiştirme
70 millones de hablantes

italiano

muda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pierzenie się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

линька
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

năpârli
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πτερορρέω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ruggning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

moult
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra muda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUDA»

El término «muda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.093 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «muda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de muda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «muda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «muda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «muda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre muda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUDA»

Descubre el uso de muda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario milanese-italiano
Muda. Muta. Muda. Il cambio; ciò che si tiene in serbo per mutare. Per es. Ona muda de lenzoeu. Una muta di lenzuola. Muda de Cedreti. Muta di federe. Dass la muda. Darsi la muta. Avvicendarsi. Alternare. Esservi a muta o a muta a muta.
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabolario milanese-italiano
AmmonzicMucilàgen- .Mucilàgine Mùfla. Mula. Mada. ll cambio; ciò che si tiene in serbo per mutare. Per es. Ona muda de lenzœu. Una muta di lenzuola. Muda de fodrett- Mula llifedere. Dass la muda. Папу! la mula. Avо vicemlarsi. Аде/'лаге.
Francesco Cherubini, 1841
3
Ridurre i prezzi del 50% abbattendo i costi
zione dei muda” ma tanto per cominciare non si cura di approfondire “cosa sia muda”. Quando vedete montagne di prodotti ammassati in un magazzino restate in ammirazione di fronte all'evidente impegno nel produrre o sentite che si tratta ...
Yoshihito Wakamatsu, 2011
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Perocchè il cherícato, e i camicio- ni 1 Hanno melTo i lor gufi tutti in muda . Gvglia. Aeiiolia. obelifeo. Lat. tbtüjcut , pyramit , meta. Gr. ICíAtcrxsr . Dant. Conv. 91. La guglia di San Pietro farebbe la più nobile pietra del mondo. Sod. Coït. Si.
‎1691
5
L'imprenditore nel cassetto
L'intestazione del modello è intesa a identificare: 4 il tipo di muda: una descrizione sintetica della sua tipologia (per esempio, incertezza emotiva dei venditori, scarsa funzionalità degli uffici o delle postazioni di lavoro, ritardi nelle consegne, ...
Silvestro Ugo Bernardi, Silvestro Ugo Bernardi
6
Dizionario della lingua italiana
Muda è luogo chiuso,dove si tengono gli uccelli a mudare.Dant. Inf. 35. Breve pertugio dentro dalla muda , La qual perme ha 'l titol della fame. Bui. ivi .- Moda chiama l' autore Quella torre, o farsi erchè così era chiamata, perché vi si tenessono ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Speed and quality by design. Speed & quality, la ...
Tutto il tempo speso a crearsi il proprio sistema di dati è uno spreco; muda dell' eccesso di scorte, scorte di informazioni. Questo è forse la più evidente muda presente in azienda. Un solo sistema informativo/database dovrebbe essere a ...
Rinaldo Tartari, 2013
8
La Divina Commedia
Breve pertugio dentro da la Muda, la qual per me ha 'l titol de la fame, e che conviene ancor ch'altrui si chiuda, m'avea mostrato per lo suo forame più lune già, quand' io feci 'l mal sonno che del futuro mi squarciò 'l velame. Questi pareva a ...
Dante Alighieri, 2011
9
Dizionario della lingua italiana ...
(Uerg) MUDA. 77 mudare, o Luogo dove si muda. Lalin. pennarum mulalio , vel locus ubi aves veleres pennas exuunt, novas emittunt. Bui. Inf. 33. i.Muda è luogo chiuso, dove si tengono gli uccelli a mudare. Dant. Inf. 35. Breve pertugio dentro  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
MUDA . II mudare , o Luogo , dove si muda . Lat. pennarum mutatio , vel locus , ubi aves veteres peanas exuunt , novas emittunt. But. Inf '. 33. 1. Muda è luogo chiuso,dove si tengono gli uccelli a mudare. Dant. Inf. 53. Breve pertugio dentro ...
‎1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ittiri Folk Festival debutta ad Alghero
... Olzai; Gruppo “Pro Loco” di Samugheo; Gruppo Folk “Nugoresas” di Nuoro; Associazione Culturale “Bestimentas de Muda” di Codrongianos; ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
2
Allerta per un sms mai arrivato
... ha cercato prima di tutto l'auto dei tre ungheresi, che si sarebbe dovuta trovare in località La Muda, mentre una squadra con cinque tecnici di ... «Corriere Alpi, Jul 15»
3
Un museo delle Api
CISON DI VALMARINO - I giovani mudari Federica Romitelli ed Enrico Perin, artefici della riapertura, un anno fa, dell'Osteria Muda di San ... «Oggi Treviso, Jul 15»
4
Canottaggio, Coppa del mondo Lucerna 2015: Italia quasi perfetta …
Olanda (Tycho Muda, Vincent Muda) 6.59.86, 5. Repubblica Ceca (Jan Vetesnik, Ondrej Vetesnik) 7.12.69, 6. Austria (Paul Sieber, Bernhard ... «OA Sport, Jul 15»
5
Nuove prospettive di vita con la protesi di mano poliarticolata con …
... anche il Direttore Generale dell'Inail, Giuseppe Lucibello e il rettore dell' Università Campus Bio-Medico di Roma, Andrea Onetti Muda. «SuperAbile, Jul 15»
6
Benetutti, morto di paura prima di essere legato dai rapinatori
Muda, o ti ammazzo“, e le ha puntato alla tempia anche una pistola. «Era grossa così», dice Elenedda Zarra. Quella camicia potrebbe ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
7
Certo, probabile, plausibile: proposte per una biografia di Dante
Il romanzo diventa vulgata pisana, e dalla torre della Muda dilaga, sino ad approdare alle soglie della prestigiosissima Harvard University ... «il manifesto, Jun 15»
8
Da Oderzo a Falcade e ritorno: è la...
... Lentiai, Mel, Trichiana, Sedico, Mas, La Stanga, La Muda, Agordo, Cencenighe (ristoro e poi ripartenza libera), Canale d'Agordo, Falcade. «Tribuna di Treviso, Jun 15»
9
CineDeaf, a Roma il Festival internazionale del cinema sordo
Il premio alla regia a Erich Brach per Habana Muda. Miglior documentario ex equo Habana Muda e Deaf Women Told Me di Boivin. Miglior ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Vicenza arte, Fragile di Leonardo Onetti Muda
Leonardo Onetti Muda (1966) fotografo professionista dal 1994, da diversi anni vive e lavora tra Vicenza e Milano. Ha realizzato numerosi ... «Vvox, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/muda>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z