8 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZACHRYPIEC»
Descubre el uso de
zachrypiec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
zachrypiec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Polish-English dictionary: - Strona 99
... —iał he was ill and awfully hoarse; głos mu lekko — iał z przejęcia there was a catch in his voice, he was so overcome; — iący głos a hoarse voice => zachrypieć [2] [głośnik, megafon] to crackle, to rasp => zachrypieć chrypliwie adv.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 99
... —iał he was ill and awfully hoarse; głos mu lekko —iał z przejęcia there was a catch in his voice, he was so overcome; — iący głos a hoarse voice => zachrypieć [JJ [głośnik, megafon] to crackle, to rasp => zachrypieć chryp li wie adv.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Słownik trudności językowych - Strona 413
... /zachrapaja zachrapaj rozk. zachrapi;} zachrap zachrobotac zachroboczç / zachrobocç zachrobocza / zachrobocq zachrobocz zachrobotam zachrobotaja zachrobotaj rozk. zachrypiec zachrypic zachrypi zachrypç zachrypie zachwyt zachwyt ...
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-oce) zachrypieć -pię, -pimy; -chryp, -chrypcie; -piał, -pieli zachrypnąć -nę, -niesz; -nij; -chrypnął (a. -chrypł), -chrypła, -chrypnęli (a. -chrypli); -chrypnąwszy (a. -chrypłszy) zachrześcić -chrzęszczę, -chrzęścisz, -chrzęścimy; -chrzęść, -chrzęśćcie ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 675
Zachrypiec 1. «powiedzieé». 2. «zaspiewac lub zagraé na instrumencie». 3. «zapaáé na chorobç weneryczna». Zachrypniety 1. «przestçpca ujç- ry, zatrzymany». 2. «cztowiek za- razony wenerycznie». Zachrystia «pokój nauczyciels- ki w ...
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 832
Zachro- botal kluczem w zamku. zachrypiec dk Vila, ~pie, ~pisz, ~yp, ~pial, ~pieli 1. «odezwac sie ochryptym gtosem»: Glosno zachrypial do shjchawki. przen. Niespodziewanie zachrypiary giosniki. 2. «stac sie chrypliwym»: Qos mu zachrypial ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Siwe skrzydła: opowiadania - Strona 169
Takie miano wprost kusi każdego, żeby zachrypieć jak Marlena Dietrich „Lola, Lolla". To jest bardziej zaraźliwe od grypy. — My już wychodzimy — przerwała nam Francuzica, zaglądając do gabinetu. Zatrzymała się tu, można powiedzieć na ...
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ocę -ocesz, -ocz scrape. zachrypieć pf. -ę -isz 1. (= powiedzieć coś zachrypniętym głosem) croak out, say sth in a hoarse voice. 2. (= ochrypnąć) hoarsen. zachrypły a. hoarse; powiedzieć coś zachrypłym głosem say sth in a hoarse voice.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
