Descarga la app
educalingo
zagniewanie

Significado de "zagniewanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZAGNIEWANIE EN POLACO

zagniewanie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZAGNIEWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZAGNIEWANIE

zagniatarka · zagniazdnik · zagniazdownik · zagnic · zagnica · zagnicie · zagnicowate · zagniecenie · zagniesc · zagniesc sie · zagniewac · zagniewac sie · zagniewany · zagniezdzac sie · zagniezdzanie sie · zagniezdzenie sie · zagniezdzic sie · zagniezdzony · zagniwac · zagniwanie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZAGNIEWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de zagniewanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZAGNIEWANIE»

zagniewanie ·

Traductor en línea con la traducción de zagniewanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZAGNIEWANIE

Conoce la traducción de zagniewanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zagniewanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

愤怒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

ira
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

anger
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

क्रोध
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

غضب
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

гнев
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

raiva
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

ক্রোধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

colère
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

murka
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Zorn
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

怒り
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

분노
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

bebendu
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sự phẫn nộ
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

கோபம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

राग
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

gazap
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

rabbia
65 millones de hablantes
pl

polaco

zagniewanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

гнів
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

furie
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

θυμός
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

woede
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

ilska
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

sinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zagniewanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAGNIEWANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zagniewanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «zagniewanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zagniewanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAGNIEWANIE»

Descubre el uso de zagniewanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zagniewanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wyklad Ewangelji Swietej na Wszystkie Niedziele Roku - Strona 196
Taki właśnie ściąga najstraszliwsze zagniewanie Boga. VI. Jak ukarany został sługa niecnotliwy? 1) Naprzód o tem okrutnem sercu towarzysze jego donieśli Panu. Są to Aniołowie, którzy, jak się weselą z naszych dobrych uczynków, tak też ...
W. Kochanski, 1926
2
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
żdej sposobności , swe najwyższe zagniewanie i okazywała sądownictwa jawną niełaskę a nieledwie nawet pogardę .1 Sądy pomimo to, wyrokowały bezstronnie i niepodległe, i wszystkie podobne demonstracie nie wystraszyły na nich ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
3
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 190
(zagnać) cf odegnać zagniewanie: Furia. Zapalenye, pierfchnienye, zagniewanye F40 284v, id. F42, Zapalenie/ Pietzchnienie (!)/ Zagniewanie F46, Pierzohnie- nie/ Zagniewanie wts. F58, — id. F607. zagon: Areolę ... Zagony F40 256 i wyd.
Jan Cervus, 1973
4
Konkordancya czyli miejsca z pisma swietego - Strona 398
Przed obliczem zagniewania jego kto stanie, a kto się sprzeciwi w gniewie zapalczywości jego ? zagniewanie jego wylało się jako ogień : i skały rozpłynęły się od niego. Hnbak.3.12. W zagniewaniu podepcesz ziemię, w zapalczywości ...
Jan Zieliński, 1900
5
Slownik gwar polskich - Strona 414
BG DASAK przezw 'czlowiek, który czesto sie dqsa. jest niezadowolony, zagniewany': Taki dçsoyk s tygo coveka Dzierzyslawice prud PlutaDzierz 30. BG D ASALA 'me zczyzna, który czesto sie dqsa, jest niezadowolony, zagniewany': Do sala.
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1276
Zob. AKCENT. zagniewany m. os. zagniewani, st. w. bardziej zagniewany: Od kilku dni chodzi zagniewana. □ Z. na kogoś, na coś - o coś a. za coś, a. (o to a. za to), że...: Jestem zagniewana na ojca o jego a. za jego brak zaufania do mnie.
Andrzej Markowski, 1999
7
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
Eх:39 raziё, tak ciefzko zagniewany byt na nich, ogieri na nich zefiad obiecat, Мittam gтет in типит Tiri, тittan igнет in третая (п.) tak: 2e(n.) Ате». infzych wiele opufzcze nato dowodow, wyraznie o jeremiaf2a kiedy . kazat remonitrowad Indowi ...
Klemens Stanisław Kostka, 1750
8
Pisma Michała Czajkowskiego: Kirdżali, powieść naddunajska
z przewodnikiem; musi ich znać, bo rozmawiał z ich kapitanem, a nawet się zagniewał na niego. – Sara Michaela odważyła się otworzyć usta, zająknęła się ze wstydu: – A jaki był ten przywódca? – – Człowiek przejrzałego wieku, śniady na ...
Michał Czajkowski, 1863
9
Święci się nie skarżą - Strona 335
Kiedy Josemaría był młodym księdzem, czasami stosował tę metodę, gdy stracił humor. Pewnego razu zagniewał się z jakiejś przyczyny, a potem zaczął narzekać na to, że wcześniej się zagniewał. Kiedy biegnąc w takim stanie przez Madryt, ...
G. J. M. van den Aardweg, 2010
10
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
... przez odmówienie zaufania w sprawiedliwości jego sądu, na zjezdzie drugim pod Wieloną, słusznie się gniewał; doszła nawet do Malborga kepija listu pisanego do biskupa Wrocławskiego przez Cesarza, w którym zagniewanie wyraźnie ...
Leon Rogalski, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAGNIEWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zagniewanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
O spowiedzi bez znieczulenia [WYWIAD]
Kapłan, który w konfesjonale unosi się emocjami, poprawia, poucza, okazuje swoje zagniewanie, wzbudza niepokój penitenta i w taki sposób zasłania Boże ... «Deon.pl, Oct 15»
2
29 maja 2015, piątek, Marcin Zwierzchowski
Bo czy to nie dziwne, że chrześcijańska organizacja One Million Moms postanowiła w 2015 roku wyrazić swoje zagniewanie powstaniem serialu „Lucyfer”, ... «Polityka, May 15»
3
radioem.pl » Przewodniczenie wywodzi się z miłości
Może jeszcze bardziej grozi nam zagniewanie w relacjach między nami, współbraćmi, gdyż to w istocie nam mniej można wybaczyć. Także i w tym wypadku ... «Radio eM 107,6 FM, Feb 15»
4
Autor: Polska Agencja Prasowa
"O ile można wybaczyć chwilowe zagniewanie, które natychmiast przechodzi, to nie można wybaczyć przechowywania uraz. Niech Bóg nas od tego chroni i ... «Radio PiK, Feb 15»
5
Udawana cierpliwość i milczenie powiększają tylko zagniewanie brata
Jan Kasjan (+435) to jeden z najważniejszych starożytnych autorów z dziedziny duchowości. Urodzony na Bałkanach, w młodości wstąpił do klasztoru w ... «Opoka, Ene 15»
6
Jak zachować trwałą przyjaźń?
Piątym — starać się uśmierzać zagniewanie brata, nawet jeśli powstało bez powodu. Na zagniewaniu brata powinno nam zależeć jak na naszym własnym, ... «Opoka, Ene 15»
7
Jak panować nad gniewem
Zagniewanie brata należy bowiem natychmiast przezwyciężyć, pokornie go przepraszając. Uciekając od niego potęgujemy tylko, a nie usuwamy jego gniew. 4. «Opoka, Ene 15»
8
Ks. Wojciech Lemański na dywaniku u abp. Hosera za swoje …
Wystarczy spojrzeć na papieża Franciszka. Nauczył się tego, jeżdżąc metrem i autobusem, wsłuchał się w ból, frustrację, zagniewanie, zaniepokojenie, rozpacz. «naTemat, Ago 14»
9
Polskę szczególnie umiłowałem...
Kara ta miała być [taka], jaką Bóg ukarał Sodomę i Gomorę. Widziałam wielkie zagniewanie Boże i dreszcz napełnił, przeszył mi serce. Milczeniem modliłam się. «PCh24.pl, Abr 14»
10
Brońmy krzyża!
O tym jak bardzo grzechy bluźnierstwa wzbudzają zagniewanie naszego Stwórcy, wielokrotnie przypominała objawiająca się Matka Boża. Mówiła o tym w ... «PCh24.pl, Nov 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zagniewanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zagniewanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES