Significado de "zaintonowac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZAINTONOWAC EN POLACO

zaintonowac

TRADUCCIÓN DE ZAINTONOWAC

Conoce la traducción de zaintonowac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zaintonowac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 咏
• Traductor polaco - español: entonar
• Traductor polaco - inglés: intone
• Traductor polaco - hindi: ज़ोर देना
• Traductor polaco - árabe: ترنم
• Traductor polaco - ruso: интонировать
• Traductor polaco - portugués: entoar
• Traductor polaco - bengalí: একটানা সুরে আবৃত্তি করা
• Traductor polaco - francés: entonner
• Traductor polaco - malayo: berlagu
• Traductor polaco - alemán: intonieren
• Traductor polaco - japonés: intone
• Traductor polaco - coreano: 음송하다
• Traductor polaco - javanés: intone
• Traductor polaco - vietnamita: cất giọng hát
• Traductor polaco - tamil: குரலோடு ஓது
• Traductor polaco - maratí: स्वरात म्हणणे किंवा गाणे
• Traductor polaco - turco: makamlı okumak
• Traductor polaco - italiano: intonare
• polaco: zaintonowac
• Traductor polaco - ucraniano: інтонувати
• Traductor polaco - rumano: intona
• Traductor polaco - griego: τονίζω
• Traductor polaco - afrikáans: aanheffen
• Traductor polaco - sueco: intone
• Traductor polaco - noruego: intone

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAINTONOWAC»

Descubre el uso de zaintonowac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zaintonowac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nadzieje, złudzenia, rzeczywistość: wspomnienia z lat 1912-1945

Liczyliśmy się także z faktem, że organista może odmówić zaintonowania na organach tego patriotycznego utworu. Postanowiliśmy więc ulokować na chórze trzech skautów dobranych tak, aby jeden z nich umiał grać na organach, drugi miał ...

Bronisław Nietyksza, 1985

Historja ruchu społecznego w drugiej połowie XVIII stulecia - Strona 307

nieprzyjacielowi, będą mieli prawo zaintonować wraz z wami waszę pieśń narodową, ten hymn wolności słowiańskiej : „Jeszcze Polska nie zginęła".*) Rewolucja lutowa 1848 r., fale której wywróciły trony despotyczne nawet w Berlinie i w ...

Bolesław Limanowski, 1888

Jest - Strona 137

Arysto usilowal wlasnie zaintonowac Pierwsza. Brygade, ale nie mögl sobie przypomniec melodii. Zalozyl na ramic parasol. - No jasne. Вo subtelni chlopcy spiewaja.. No co spiewaja? Zaspiewamy razem. Zycie to nie teatr mówisz ciqgle ...

Dawid Bieńkowski, 2001

Ignacy Massalski biskup wileński - Strona 509

15, przy dźwięku tylko dzwonów tego właśnie kościoła, celebrans klęcząc przed ołtarzem głównym, winien zaintonować hymn Veni Creator. Po jego odśpiewaniu należało z ambony po raz kolejny odczytać tylko list pasterski Biskupa (bullę ...

Tadeusz Kasabuła, 1998

House of Cards. Bezwzględna gra o władzę

#zaintonowa. Sunday. Express,.# Być moZe widzimy partię, której wreszcie ko"czą się pomysy na przywództwopo zbyt d ugim pozostawaniu u w adzy,. Wszystko to mia o rozstrzygnąć poniedzia kowe poranne wydanie ...

Michael Dobbs, 2015

Monopol na zbawienie

W środy procesja miaładwa przystanki –poMatce Bożej przychodziła kolejna świętego Jacka, któremu śpiewaliśmy antyfonę Ave Florum. Śpiewaliśmy – to dużopowiedziane. Wtym utworze sąmiejsca, które właściwie zaintonować. Świętego ...

Szymon Hołownia, 2011

Opowieści niezmyślone: uspomnienia literackie - Strona 253

Zresztą ledwie te słowa wycedził, po przeciwnej stronie sali jedna z urzędniczek zaintonowała histerycznym piskiem: „My Pierwsza Brygada, strzelecka gromada! Na stos rzuciliśmy..." Zaskoczyło nas wszystkich. W pierwszej chwili i ja nie ...

Micha± Rusinek, 1969

Juliusz Słowacki: Poeta mistyk - Strona 385

Ma ona „na bok usunąć elegie i treny, a zaintonować pieśń nadziei, uczyć prawd, które przechodzić powinny w powszechne pojęcie". „Powstań — wołał — piewco przyszłości!... Wyglądamy cię z nadzieją, bo się objawić musisz, bo cię wyda ...

Juliusz Kleiner, ‎Jerzy Starnawski, 1999

Cichociemni. Elita polskiej dywersji

JuZ ksiądz powita ich znakiem krzyZa. Kondukt zatrzyma się, ksiądz zaintonowa pie9"Za obną, zaraz teZdoączy się chór męskich i kobiecych g osów. Weszlido ko9cio a. Trumny ustawiono przed o tarzem, w awkach zajęli miejsca oficerowie.

Kacper Śledziński, 2012

Syzyfowe prace - Strona 50

zabrania *zaintonować — zacząć śpiewać — Syn... — szepnął Józef Trznadelski. — Co syn? — Do egzaminu... Dyrektor, zadarłszy głowę jeszcze wyżej, ruszył do kancelarii, nie odpowiadając na ukłony zgromadzonych. W czasie tej rozmowy ...

Stefan Żeromski, 1998