Significado de "দাঙ্গা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE দাঙ্গা EN BENGALÍ

দাঙ্গা  [danga]

QUÉ SIGNIFICA দাঙ্গা EN BENGALÍ

definición de দাঙ্গা en el diccionario bengalí

Disturbios [dāṅgā] b. Mucha gente lucha en grupos, Kazia. [Hem. Maldición]. Buzz Bin Para acostumbrarse a disturbios u obstrucción de disturbios o disturbios. Hungama B. Peleas continuas entre muchas personas o diferentes clases.

দাঙ্গা [ dāṅgā ] বি. বহু লোকের দলবদ্ধ হয়ে মারামারি, কাজিয়া। [হি. দাংগা]। ̃ বাজ বিণ. দাঙ্গা করতে বা বাধাতে পটু, দাঙ্গা করতে বা বাধাতে অভ্যস্ত। ̃ হাঙ্গামা বি. বহু লোকের বা বিভিন্ন শ্রেণির মধ্যে ক্রমাগত মারামারি।

TRADUCCIÓN DE দাঙ্গা

Conoce la traducción de দাঙ্গা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de দাঙ্গা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 骚乱
• Traductor bengalí - español: motín
• Traductor bengalí - inglés: Riot
• Traductor bengalí - hindi: दंगा
• Traductor bengalí - árabe: شغب
• Traductor bengalí - ruso: бунт
• Traductor bengalí - portugués: motim
• bengalí: দাঙ্গা
• Traductor bengalí - francés: émeute
• Traductor bengalí - malayo: Riot
• Traductor bengalí - alemán: Aufruhr
• Traductor bengalí - japonés: 暴動
• Traductor bengalí - coreano: 폭동
• Traductor bengalí - javanés: Riot
• Traductor bengalí - vietnamita: Riot
• Traductor bengalí - tamil: கலகம்
• Traductor bengalí - maratí: दंगा
• Traductor bengalí - turco: isyan
• Traductor bengalí - italiano: sommossa
• Traductor bengalí - polaco: zamieszki
• Traductor bengalí - ucraniano: бунт
• Traductor bengalí - rumano: răscoală
• Traductor bengalí - griego: ταραχή
• Traductor bengalí - afrikáans: oproer
• Traductor bengalí - sueco: riot
• Traductor bengalí - noruego: Riot

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দাঙ্গা»

Descubre el uso de দাঙ্গা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con দাঙ্গা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rupashi Rupshar Itikatha:

স্বাধীনতার আগে ভারতবর্ষে দেখা গেছে বহুবার কমবেশী সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা। ধর্মের প্রভাব ছিল তখন গৌণ। হিন্দু-মুসলিম রাজনৈতিক নেতাদের ক্ষমতার লড়াই-ই ছিল এর উৎস। আর তাদের ইন্ধনদাতা ছিল ব্যবসায়ী ও শিল্পপতিরা। কিন্তু এই ব্যাপারে রাজনৈতিক নেতারা ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা54

Assailant, n. s. অভিযোক্তা, যুদ্ধারস্ত করে যে, অাক্রমণন্তা, শত্রুপ রি অকস্মাৎপড়ে যে, চড়াউকর্তা, প্রথমাঘাতকর্তা ; প্রতিবাদক তঁা,বাদানুবাদরম্ভ করে যে, যুদ্ধে বা বাগুদ্ধে প্রথম উপস্থিত হ য় যে, বিতণ্ডাকর্তা, দাঙ্গাবাজ, দাঙ্গা করে যে । Assailant, a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

কিন্তু শীঘ্রই নূতন প্রজারা ভয়ানক গোলমাল বাধাইল। দেখিলাম ইহারা মোটেই শান্তিপ্রিয় নয়। একদিন কাছারিতে বসিয়া আছি, খবর আসিল নাঢ়া বইহারের প্রজারা নিজেদের মধ্যে ভয়ানক দাঙ্গা শুরু করিয়াছে। জমির আল নির্দিষ্ট না থাকাতেই এই গোলমাল বাঁধিয়াছে, ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

ঐতিহাসিক জানাচ্ছেন, *১৯২৫-এ সবশুদ্ধ ষোল ও ১৯২৬-এ ২৫টি দাঙ্গা হয়, যার মধ্যে সবচেয়ে ভয়াবহ দাঙ্গা বাধে কলকাতায়। মসজিদের সামনে আর্যসমাজী শোভাযাত্রা কালে বাদ্যভাণ্ড ২ থেকে ১৫ , এপ্রিলের দাঙ্গার তাৎক্ষণিক কারণ। মোহাম্মদীর মাধ্যমে ফজলুল হকের ...

Svapana Basu, 2005

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

আমরা দাঙ্গা থামিয়ে দিয়েছিলুম ৷' মা দুই হাত ভুলে বললেন, “হযেছে ৷ অমন ডের বড় বড় কথা তনেছি৷ তোদের রাশিয়ার কী হলো ওনি z পারবে জর্বোর্নীর সঙ্গে ? পারবে ?' অশোক বাইরের দিকে চোর বললে, *পারবে না কেন মা ? বিপ্নবের কখনো মরণ হর z"“ শ্রমিক অ্যান্দালনের ...

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

Āmādera Mukti-saṃgrāma

আছে যেস্থানে একটি মুসলমানও আজ আর জীবিত নাই ৷ বিহারের পর মধা প্রদেশেও ৫কান কেনে হানের দাঙ্গা-হাঙ্গামার মুসলমানকে প্রচুর ক্ষর-ক্ষতি স্বীকার করিতে হর ৷ বিহারের মুসলমানদের দুতাঁগাবশওন্ত্র দাঙ্গা সম্প,×র্ণরূপে থামিরা রাইনার পরও সর্ব-ভারতীর লীগ ...

Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967

Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā

দাঙ্গা. করতে. ” । কি. হবে. -. ভালয়. ভালয় বাড়ী যেতে পারবে কিনা বিশেষত যাদের বাড়ী মসলমান বসতি পাড়ার মধ্য দিয়ে – ইত্যাদি বহ রকম ভাবনা-চিন্তার প্রকাশ। মধরে মনে হয়, এই সব চিন্তার প্রকাশ দাঙ্গা ছড়িয়ে প ড়ার ক্যাটালিটিক এজেন্ট । ট্রেনের মধ্যে কোন ...

Śrīnibāsa, 1993

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

আমরা দাঙ্গা করতেও জানি, দরকার হলে মরতেও জানি। সতীশ শান্তভাবে বলিল, আমি কি দাঙ্গা করতে যাচ্চি? আহাম্মক কোথাকার! বলিয়াই চলিয়া গেল। বেহারী এবার বোধ হয় বুঝিল কথাটা মিথ্যা নয়। তখন চোখটা মুছিয়া ফেলিয়া সেও প্রস্থান করিল। সতীশ ময়দানের দিকে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

কাছারির লোকজন দেখিয়া উভয় পক্ষ দাঙ্গা থামাইয়া আমার কাছে আসিল। প্রত্যেক পক্ষ নিজেদের যুধিষ্ঠির এবং অপর পক্ষকে দুর্যোধন বলিয়া অভিহিত করিতে লাগিল। সে হৈ-হৈ কলরবের মধ্যে ন্যায়-অন্যায় নির্ধারণ করা সম্ভব নয়। উভয় পক্ষকে কাছারিতে আসিতে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

আমরা দাঙ্গা করতেও জানি, দরকার হলে মরতেও জানি। সতীশ শান্তভাবে বলিল, আমি কি দাঙ্গা করতে যাচ্চি? আহাম্মক কোথাকার! বলিয়াই চলিয়া গেল। বেহারী এবার বোধ হয় বুঝিল কথাটা মিথ্যা নয়। তখন চোখটা মুছিয়া ফেলিয়া সেও প্রস্থান করিল। সতীশ ময়দানের দিকে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দাঙ্গা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término দাঙ্গা en el contexto de las siguientes noticias.

ক্রোয়েশিয়ায় পুলিশ কর্ডন ভাঙল আশ্রয় প্রার্থীরা

সার্বিয়া পেরিয়ে আসা আশ্রয় প্রার্থীরা ক্রোয়েশিয়া সীমান্তের তোভার্নিকে পুলিশের ব্যারিকেড ভেঙে ভেতরে ঢুকে পড়েছে। শরণার্থীর ঢল সামাল দিতে সেখানে আগে থেকেই দাঙ্গা পুলিশ মোতায়েন করা হয়েছিল। গত বুধবার পর্যন্ত ক্রোয়েশিয়ায় কমপক্ষে ৭ হাজার শরণার্থী ঢুকেছে। আগামী দুই সপ্তাহের মধ্যে ২০ হাজার শরণার্থী প্রবেশ করবে বলে ... «সমকাল, Sep 15»

ক্রোয়েশিয়া হয়ে ইউরোপে প্রবেশ করছেন শরণার্থীরা

দেশটির সরকারের দাবি, গত ২৪ ঘণ্টায় প্রায় ছয় হাজার শরণার্থী সীমান্ত পেরিয়ে প্রবেশ করেছে। কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, আশ্রয়ের আবেদন না করলে আর কোনো শরণার্থীকে প্রবেশ করতে দেবে না তারা। এর আগে, সার্বিয়া-হাঙ্গেরি সীমান্ত থেকে শরণার্থীদের সরিয়ে দিতে তাদের ওপর টিয়ার গ্যাস নিক্ষেপ ও জলকামান ব্যবহার করে হাঙ্গেরির দাঙ্গা পুলিশ। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

শরণার্থী সঙ্কট বাড়তে থাকায় হাঙ্গেরির সমালোচনায় ইইউ

সীমান্তে বেষ্টনী দিয়ে এবং দাঙ্গা পুলিশ দিয়ে শক্তি প্রয়োগ করে শরণার্থীদের সরিয়ে দিয়েছে হাঙ্গেরি। বিষয়টি নিয়ে সৃষ্টি হয়েছে উত্তেজনা। হাঙ্গেরি সার্বিয়ার সঙ্গে দক্ষিণাঞ্চলীয় ইইউ সীমান্ত বন্ধ করে দেয়ার পর থেকে ৫ হাজারের বেশি শরণার্থী সার্বিয়া থেকে ক্রোয়েশিয়ায় ঢুকেছে বলে জানিয়েছে পুলিশ। হাঙ্গেরির নিরাপত্তা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

হাঙ্গেরি সীমান্তে অভিবাসীদের ওপর কাঁদানে গ্যাস নিক্ষেপ

... পুলিশ- বিবিসি. অনলাইন ডেস্ক. অভিবাসনপ্রত্যাশীদের সার্বিয়া-হাঙ্গেরি সীমান্ত এলাকা থেকে সরিয়ে দিতে কাঁদানে গ্যাস ও জলকামান ব্যবহার করছে হাঙ্গেরির দাঙ্গা পুলিশ। ... কিন্তু হাঙ্গেরির দাঙ্গা পুলিশ সীমান্ত দিয়ে অভিবাসনপ্রত্যাশীদের প্রবেশ করতে না দেওয়ায় সেখানে অচলাবস্থার সৃষ্টি হয়েছে। প্রতিবদনে বলা হয়েছে, জোরপূর্বক ... «সমকাল, Sep 15»

যুক্তরাষ্ট্রে আবারও পুলিশের গুলিতে কৃষ্ণাঙ্গ নিহত

স্যাম ডটসন আরো বলেন, দায়িত্বপালনকারী দুই পুলিশ কর্মকর্তার কেউ আহত হননি। তারা বর্তমানে ছুটিতে রয়েছেন। ২০১৪ সালের ৯ অগাস্ট যুক্তরাষ্ট্রের মিজৌরি অঙ্গরাজ্যের সেন্ট লুইস কাউন্টির ফারগুসন শহরে মাইকেল ব্রাউন (১৮) নামের এক কৃষ্ণাঙ্গ তরুণ শ্বেতাঙ্গ পুলিশের গুলিতে নিহত হলে দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে। টানা কয়েক সপ্তাহ ধরে চলা সেই দাঙ্গা ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

শ্বেতাঙ্গ বিক্ষোভ : ফর্গুসনে জরুরি অবস্থা

পুলিশের সঙ্গে বিক্ষোভকারীদের প্রায় মাসব্যাপী দাঙ্গা দেখা দেয়। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন, সোমবার মধ্যরাতে ফার্গুসনের ওয়েস্ট ফ্লোরিস্যান্ট অ্যাভিনিউয়ে বিক্ষোভকারীরা জড়ো হয়। এখানেই গত বছর বিক্ষোভ হয়েছিল। গত রাতে সেখানে বিক্ষোভকারীরা স্লোগান দিতে থাকে কিন্তু সেখানে কোনো সহিংসতা হয়নি। এদিকে রোববার ও সোমবার ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

আশ্রয়প্রার্থীদের ঠেকাতে ফরাসী পুলিশের টিয়ার গ্যাস

ঢাকা: ফ্রান্স থেকে যুক্তরাজ্যে প্রবেশের চেষ্টা করা আশ্রয়প্রার্থীদের ঠেকাতে টিয়ার গ্যাস ব্যবহার করেছে ফরাসী দাঙ্গা পুলিশ। রোববার (০২ আগস্ট) দুই শতাধিক অভিবাসন প্রত্যাশী ফ্রান্সের উত্তরাঞ্চলীয় ফেরি-বন্দর ক্যালে থেকে সাগরগর্ভের ইউরোটানেল দিয়ে যুক্তরাজ্যে প্রবেশের চেষ্টা করে। আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমগুলো জানিয়েছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

বিরোধী অস্ত্র মুম্বই দাঙ্গা ও মালেগাঁও

দোরগোড়ায় বিহার ভোট। তার আগে ইয়াকুব মেমনের ফাঁসিকে ঘিরে দেশপ্রেমের আবেগ থেকে রাজনৈতিক সুবিধা খুঁজতে চাইছে বিজেপি। তার পাল্টা হিসেবে আজ মালেগাঁও বিস্ফোরণের নজির টেনে আনছে কংগ্রেস। মুম্বই দাঙ্গা সংক্রান্ত শ্রীকৃষ্ণ কমিশনের রিপোর্টকে হাতিয়ার করতে চাইছেন বামেরা। প্রশ্ন উঠছে, নাশকতার অন্য ঘটনায় দোষীদের মৃত্যুদণ্ড ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

'সরকারি সুবিধা নিয়ে সন্তু লারমার সরকার বিরোধী আন্দোলন'

গত শনিবারও দু'জনকে গুলি করে মেরে ফেলা হয়েছে। ২৯ জুলাই হাট বাজার বয়কট কর্মসূচিতে কোন সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা হলে জেএসএস দায়ী থাকবে বলে জানান দীপংকর তালুকদার। তিনি বলেন, তার সময়ে রাঙামাটিতে কোন লোডশেডিং হত না। এখন মিনিটে মিনিটে লোডশেডিং হচ্ছে। নির্বাচিত সংসদ উষাতন তালুকদারদের ব্যর্থতার কারণে এসব হচ্ছে অভিযোগ করেন তিনি ... «মানবকণ্ঠ, Jul 15»

সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা বেড়েছে ভারতে

ভারতে নরেন্দ্র মোদি সরকারের আমলেই চলতি বছরের প্রথম ৫ মাসে ভারতে সাম্প্রদায়িক সহিংসতা গত বছরের তুলনায় বেড়েছে প্রায় ২৫ শতাংশ। ভারতের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পরিসংখ্যান বলছে, ২০১৪ সালে জানুয়ারি থেকে মে মাসের মধ্যে ভারতে সাম্প্রদায়িক সহিংসতার ঘটনার সংখ্যা ছিল যেখানে ২৩২টি। ২০১৫ সালে ওই একই সময়ে তা বেড়ে হয়েছে ২৮৭। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»