Significado de "zartobliwy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZARTOBLIWY EN POLACO

zartobliwy

TRADUCCIÓN DE ZARTOBLIWY

Conoce la traducción de zartobliwy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zartobliwy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 调皮
• Traductor polaco - español: juguetón
• Traductor polaco - inglés: playful
• Traductor polaco - hindi: चंचल
• Traductor polaco - árabe: لعوب
• Traductor polaco - ruso: игривый
• Traductor polaco - portugués: brincalhão
• Traductor polaco - bengalí: কৌতুকপূর্ণ
• Traductor polaco - francés: espiègle
• Traductor polaco - malayo: suka bermain
• Traductor polaco - alemán: spielerisch
• Traductor polaco - japonés: ふざけました
• Traductor polaco - coreano: 놀기 좋아하는
• Traductor polaco - javanés: Playful
• Traductor polaco - vietnamita: vui tươi
• Traductor polaco - tamil: விளையாட்டுத்தனமான
• Traductor polaco - maratí: आनंदी
• Traductor polaco - turco: şakacı
• Traductor polaco - italiano: giocoso
• polaco: zartobliwy
• Traductor polaco - ucraniano: грайливий
• Traductor polaco - rumano: jucăuș
• Traductor polaco - griego: παιχνιδιάρικος
• Traductor polaco - afrikáans: speelse
• Traductor polaco - sueco: skämt
• Traductor polaco - noruego: leken

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZARTOBLIWY»

Descubre el uso de zartobliwy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zartobliwy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownictwo (teoria wyrazu) - Strona 142

Żartobliwy to „mający charakter żartu, zawierający w sobie żart; traktujący co niepoważnie, humorystyczny; lubiący żartować”: żartobliwe wyzwiska, sposób żartobliwy, żartobliwy uśmiech, ton żartobliwy, (ktoś) żartobliwy. • Eufemizm znaczy ...

Jan Tokarski, 1971

Poradnik językowy - Strona 130

О wiele bardziej charakterystyczny dla slowotwórstwa zartobliwego jest typ drugi — kontaminacje tworzone wedlug pewnej ... 2), Hemarysia — zartobliwy przydomek nadany Marii Modzelewskiej, wystçpujacej w tymze teatrze (Wrnd. 37/31, s.

Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1961

Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 310

1 C O. B ISJP | słowo używane z aprobatą | l słowo mało uprzejme | słowo bardzo potoczne, używane pogardliwie lub żartobliwie słowo potoczne, używane z lekceważeniem lub żartobliwie słowo potoczne używane żartobliwie wyrażenie ...

Adam Kryński, 2004

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 243

Z humorem: Opowiadaé z humorem. Zartobliwie: Zartobliwie kolezeñski sposób byeia. Zartobliwie przekomarzaé sie z kim. Zrobié zartobliwie gniewnq mine. Figlarnie: Figíarnie spoglqdaé na kogo. Dowcipnie: Dowcipnte komu odpowiedzieé.

Stanisław Skorupka, 1959

Iwan Turgieniew i ruch literacki w Rosji w latach 1834-1855 - Strona 86

Zarówno wiçc w%tek tematyczny, bohater, przewaga elementu opisowego, jak tez ton komiczno-saty- ryczny uprawniaj^ do traktowania utworu Turgieniewa jako odmiany romantycz- nego poematu zartobliwego. Nalezy przy tym podkreslic, ...

Antoni Semczuk, 1968

Lan. czyli Orchidea

Zartobliwy. pojedynek na ich ulubione dodatki: torebki, buty, biZuterię, okulary, notesy, pióra, telefony i inne gadZety. Detale mogątak naprawdę powiedzieć o przyszej prezydentowej równieduZo co sowa, o ilenawet nie więcej. Magorzata ...

Marzena Wilkanowicz, 2012

Oczyszczenie

Zartobliwy. ukon. #. Ja nazywam się odtąd monsieur Orgue, a ty1 niech no pomy9lę. Jeste91 hmm. Monsieur Triangle? Monsieur Normand? A moZe Bêche? Tak. Bêche brzmi lepiej. Nazwiemy cię odjednej ztych opat, którymi wykopiesz ...

Andrew Miller, 2014

Sunset Park

Zartobliwy. stosunek przybranego bratado caej sytuacji przeszed w draZliwo9ć, potem w agresjęipo dwóch milach wspólnej drogi obajna cayg os obrzucalisięwyzwiskami. Jak często kócilisię w przesz o9ci? Niezliczonąilo9ćrazy, więcej, niZ ...

Paul Auster, 2012

Pożądane. Pretty Little Liars 8

Zartobliwy. cios. Emily usiad a. Mia a nerwynapięte jakstruny, ale się rozluXni a, gdytylko Ali wyciągnęa najnowszy numerTeen Vogue(a, ipokaza ajejkilka. 9licznych. sukienek, zastanawiając się, która najlepiej podkre9li jasną, brzoskwiniową ...

Sara Shepard, 2012

Sekrety Applea. Jak naprawdę działa najbardziej podziwiana i ...

Zartobliwy. i zabawny, ale wewnątrz panuje powaZna atmosfera cięZkiejorki. Tim Cook jest niewątpliwie. 9wiadomy. swoichsabo9ci i wyrwy,jaką zostawi po sobieSteveJobs. Zpewno9cią nie będziestawia sobie zacel przekszta cenia Apple(a ...

Adam Lashinsky, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZARTOBLIWY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zartobliwy en el contexto de las siguientes noticias.

Karol Józef Wojtyla, 1920–2005

The opponent of the future pope was a lady named Wanda Zartobliwy. Chess researcher Tomasz Lissowski took up the matter from there. His suspicions were ... «Chessbase News, Abr 05»