Significado de "zawadzac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZAWADZAC EN POLACO

zawadzac

TRADUCCIÓN DE ZAWADZAC

Conoce la traducción de zawadzac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zawadzac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 阻碍
• Traductor polaco - español: estorbar
• Traductor polaco - inglés: hamper
• Traductor polaco - hindi: बाधा
• Traductor polaco - árabe: تعوق
• Traductor polaco - ruso: препятствовать
• Traductor polaco - portugués: dificultar
• Traductor polaco - bengalí: ব্যাহত করা
• Traductor polaco - francés: entraver
• Traductor polaco - malayo: menghalang
• Traductor polaco - alemán: behindern
• Traductor polaco - japonés: 妨げます
• Traductor polaco - coreano: 방해
• Traductor polaco - javanés: hamper
• Traductor polaco - vietnamita: làm trở ngại
• Traductor polaco - tamil: இடையூறு
• Traductor polaco - maratí: अडथळा
• Traductor polaco - turco: engel
• Traductor polaco - italiano: ostacolare
• polaco: zawadzac
• Traductor polaco - ucraniano: перешкоджати
• Traductor polaco - rumano: împiedica
• Traductor polaco - griego: παρεμποδίζουν
• Traductor polaco - afrikáans: belemmer
• Traductor polaco - sueco: hämma
• Traductor polaco - noruego: hemme

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAWADZAC»

Descubre el uso de zawadzac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zawadzac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

zawachlowac zawadzac chodem, ze zrobilo siç bardzo pózno. Polq- czenia: • Pozwolç sobie zauwazyc, ze... • Chcialbym, pragnalbym zauwazyc, ze... • Zauwazyc mimochodem, od niechcenia, ze... Bliskoznaczne: zaznaczyé, powiedziec ...

Halina Zgółkowa, 1994

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1462

«potrqcaé cos, za- czepiac o coá» Dktos, cos zawadza (czyms) - о cos: Co chwila potykal sie w ciemnym pokoju i zawadzal o sprzety. 2. tylko w 3. os. «utrudniac swobode ruchów, przeszkadzac» □ cos zawadza komuá - (w czymé): Zawa- ...

Andrzej Markowski, 2004

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 628

zatulaé — zawadzac sic «utrzymywaé sic, zachowywaé sic»: Sprawiedliwoáciq sic zatrzymawa spo- lecznoáé ludzka SPetr. zatulaé «zaslaniaé, zatykaé»: Oczy za- tulamy, gdy co rozmyálamy MRej; Zwykl byl sobie zatulaé uszy CBaz; Za- ...

Stefan Reczek, 1968

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 933

Z A W A D Z 1 С. tenia , rçkawy wszystko na ramiona wyrzuca , i szabhj zawadza. Teat. 15. c, 11. — §. Active: Zawadzié со о со, za со, zahaczyé, zaczepié, zapiac ; onjiofen , euu)afen ; Croat, zakvachiti , dokvacbiti inuncare. Poczynisz tez ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Info$, moran fid etmaś ant;dfelt, obet węćmegen, et iwa6 nid)t fortgebem, nid)t votnártá geben famm; iest tam, iakaś zawada, > o ktörę piła się zawadza. 2)ba6 #in, | bernif; ; wszelkie zawady uprzątnąć, przezwyciężyć w czym, do czego. 3) nieift ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 377

abrnie zauszka kolczyk zawadca nieprzyjaciel zawadzic, zawadzac 1. zaszkodzic, szko- dzic 2. zawadzic zatknac, wetknac, wsadzic 3. zawadzic oszpecic, uczynic brzydkim 4. zawadzic cos sprzeciwic siç czemus; ~ zawadzac ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1323

AKCENT. zawadiaka m III, M. ten zawadiaka, CMs. zawadiace, Im M. ci zawadiacy, ekspr. te zawa- diaki, D. zawadiaków, B. tych zawadiaków, ekspr. te zawadiaki "awanturnik, zabijaka-: Był znanym zawadiaką. zawadzać ndk 1 1. « potrącać ...

Andrzej Markowski, 1999

Kolekcja romansów:

Zdaję sobie sprawę, że twemu ojcu mogą się wydać zbyt hałaśliwi, a nawet i tobie nieco zawadzać, jeżeli twoje obowiązki towarzyskie będą się nadal zwiększały, jak się to dzieje ostatnio. — Zwiększały? — Nie inaczej, zdajesz sobie chyba ...

Różni autorzy, 2016

Tylko dla dziewcząt

Głowę sobie kazałaś zgolić! Ito kółko w nosie! Istna Zuluska! CÓRKA Zgadłaś, la mode zoulu. Zobacz sobie w ostatniej „Elce”. MATKA Ohyda! Tak się zeszpecić! Ale przecież ta obręcz będzie wciąż brzęczećiprzy każdym pocałunku zawadzać.

Magdalena Samozwaniec, 2012

Emma:

Zdaję sobie sprawę, że twemu ojcu mogą się wydać zbyt hałaśliwi, a nawet i tobie nieco zawadzać, jeżeli twoje obowiązki towarzyskie będą się nadal zwiększały, jak się to dzieje ostatnio. — Zwiększały? — Nie inaczej, zdajesz sobie chyba ...

Jane Austen, 2016