Descarga la app
educalingo
abadia

Significado de "abadia" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABADIA EN PORTUGUÉS

a · ba · di · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABADIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abadia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABADIA EN PORTUGUÉS

Abadía

Abadía es una comunidad monástica cristiana, originalmente católica, bajo la tutela de un abad o de una abadesa, que la dirige con la dignidad de padre espiritual de la comunidad. Debe presentar al menos doce monjes profesos solemnes en sus cuadros, y cuya erección canónica haya sido decretada formalmente por la Santa Sede. El término se utiliza para referirse a iglesias que pertenecieron a abadías hoy extintas, en el caso de la Abadía de Westminster o de la de San Gallo. En Portugal, también se designaba como abadía algunas freguesías cuyo párroco era designado como abad, pero tal designación ya no se utiliza. Un priorato sólo difiere de una abadía por el hecho de que su superior se titula prior, en vez de abad. Difiere de los conventos o monasterios en general, ya que estos últimos pueden referirse a comunidades monásticas no cristianas. Los prioratos eran, originalmente, casas subsidiarias de una abadía principal, a cuyo abad estaban subordinados. Tal distinción desapareció prácticamente a partir del Renacimiento.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ABADIA

Anadia · almadia · anaspadia · arquiabadia · estadia · hipospadia · juradia · levadia · maladia · moradia · ousadia · pousadia · preladia · regadia · roubadia · sobreestadia · talhadia · tomadia · tribadia · vadia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ABADIA

abadecida · abadecídio · abadejo · abadengo · abadernar · abadernas · abadesco · abadessa · abadessado · abadessar · abadessão · abadessona · abadiado · abadiar · abadiense · abadim · abadiota · abadir · abadiva · abado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ABADIA

Lombardia · Zelândia · bom-dia · botadia · comedia · compradia · cunhadia · dia · espadia · ganhadia · miobradia · morgadia · multimédia · média · mídia · podia · poisadia · policladia · retomadia · tiufadia

Sinónimos y antónimos de abadia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABADIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «abadia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ABADIA»

abadia · ádito · basílica · catedral · convento · igreja · mosteiro · presbitério · santuário · templo · juan · carlos · ramirez · imoveis · nossa · senhora · projetos · traficante · cerveja · abadia · comunidade · monástica · conceito · eram · mosteiros · governados · tiveram · grande · vindo · abbey · desde · coroação · guilherme · conquistador · neste · local · nação · sepultura · geraldo · movimento · capelania · húngara · santo · américo · paulo · mail · contra · incêndios · página · inicial · incêndio · ltda · desenvolve · seguintes · atividades · elaboração · aprovação · corpo · assunção · hardehausen · itatinga · história · começa · maio · quando · colônia · chefiada · daniel · funda · novo · abadía · acabar · tráfico · basta · fechar · denarc · noticias · investigações · corregedoria · polícia · civil · apontaram · havia · pago · resgate · três · subordinados · goiás · completa · anos · diversos · shows · atrações · aniversário · teve · abertura · show · gospel · dupla · samuel · site · oficial · cruz · jubileu · localização · hospedaria · copyright · todos · fontenay · informações · mapas · france · bernardo · ordem · cisterciense · pertencentes · congregação · josé ·

Traductor en línea con la traducción de abadia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABADIA

Conoce la traducción de abadia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abadia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

僧院
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Abadía
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

abbey
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

ऐबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

دير
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

аббатство
278 millones de hablantes
pt

portugués

abadia
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মঠ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

abbaye
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

biara
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Abtei
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

修道院
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

대 수도원
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

biara
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tu viện
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அபே
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मठ
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

manastır
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

abbazia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

opactwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

абатство
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

abație
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αβαείο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

abdy
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kloster
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kloster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abadia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABADIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abadia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «abadia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre abadia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ABADIA»

Descubre el uso de abadia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abadia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Abadia de Northanger
Primeiro romance concluído por Jane Austen (1775-1817), A abadia de Northanger só foi publicado postumamente, em 1818, na edição que também apresentou Persuasão aos leitores ingleses. É o livro mais leve e francamente cômico de uma ...
Jane Austen, 2011
2
O Eu Autor
O Eu Autor é uma obra construída com tijolos humanos.
JOACIR SOARES D'ABADIA
3
Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos ...
Está em Abadia. S. Saluador de Cam- bezes 417. A Comenda de São Saluador de Cambezes. Está em Abadia. S. Tiago de Mon- quin 418. A Comenda de São Tiago de Monquin. Hera viuo o Abade quando se lançou em li- uro, e não consta  ...
Luiz de Figueiredo Falcão, 1859
4
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
A ABADIA DE CLUNY O centro de apoio e de irradiação deste grande movimento de reforma da vida monástica no Ocidente foi, indiscutivelmente, a célebre Abadia de Cluny. Inteiramente desvinculada dos bispos e dos poderes temporais e ...
Zeferino Rocha, 1996
5
Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional: ...
Fundação da Abadia de Esrom, na Dinamarca. 1152 O novo imperador da Alemanha, Frederico, Barba-Roxa, pede para ser associado às orações da Ordem de Cister. Fundação da Abadia de Clairmont, em França. 1153 Numa última ...
Biblioteca Nacional (Lissabon), 1991
6
Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...
Embora os termos "mosteiro" e "abadia" sejam usados frequentemente de forma equivalente, em geral uma abadia é um mosteiro mais importante dentro de uma ordem religiosa, funcionando como sede de uma "província" ou circunscrição ...
‎1998
7
ABC do Código Da Vinci
A Abadia de Westminster (cap. 93) Igreja onde está sepultado Isaac Newton, em cuja tumba estaria a pista para o encontro do Santo Graal. Uma obra-prima da arquitetura dos séculos III ao VI, a Abadia de Westminster, em Londres, faz parte  ...
LUDENBERGUE GOES
8
A verdade Sobre o Código da Vinci
Mas por que esta Abadia é tão famosa? Trata-se de um lugar que, principalmente para os católicos mais acostumados com a riqueza de detalhes das igrejas, chama a atenção por seu interior curioso: é uma mistura de igreja e cemitério, com ...
Sérgio Pereira Couto
9
Dorotéia: Farsa irresponsável em três atos: peça mítica
Assunta da Abadia, viúva triste, venho trazer, pela mão, conforme o prometido, o meu filho _ Eusébio da Abadia... DAS DORES (saboreando) _ ELISébiO... e da Abadia... As TRÊsVIÚVAs (artificialíssimas) _ E nós agradecemos em nosso ...
Nelson Rodrigues
10
Objetos de Desejo
No século xn, a influência dos clunistas foi suplantada por um novo movimento de reforma monástica, a ordem cisterciense, centrada na abadia de Clairvaux. Tal como os clunistas, os cistercienses desenvolveram uma forma preferida de ...
Adrian Forty, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABADIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abadia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grupo explode caixas eletrônicos em unidade da PM em Abadia de …
Criminosos explodiram dois caixas eletrônicos do Banco do Brasil que ficam em um pelotão da Polícia Militar em Abadia de Goiás, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Histórias de fé e gratidão marcam Festa de Nossa Senhora da Abadia
“Somos muito devotos a Nossa Senhora da Abadia e eu fui até batizada aqui. Já tem alguns anos que alugamos uma casa na cidade, bem em frente ao ... «Globo.com, Ago 15»
3
Festa de Nossa Senhora da Abadia custa mais de R$ 300 mil a …
É só agosto chegar que milhares de olhares se voltam para Romaria, mais precisamente para o Santuário de Nossa Senhora da Abadia. Durante os 15 dias do ... «Globo.com, Ago 15»
4
Peregrinos de São Bento desviados do Santuário de Nossa …
Peregrinos de São Bento desviados do Santuário de Nossa Senhora da Abadia devido a incêndio. 9 Agosto 2015. Avaliação terminada 1 voto. Partilha; Partilha «Blasting News, Ago 15»
5
Bairro Abadia recebe edição do 'Integração Bairro' em Uberaba
O evento ocorre na Praça da Igreja da Abadia, das 8h às 12h. Serão oferecidos vários atendimentos gratuitos e lazer para os moradores. Através de uma ... «Globo.com, Feb 15»
6
Adolescente é assassinado no Bairro Abadia em Uberaba
Um adolescente de 17 anos morreu após ser baleado nas imediações de um bar no Bairro Abadia, em Uberaba, no final da noite de sábado (24). «Globo.com, Ene 15»
7
Jovem morre baleado por comparsas durante fuga em MG, afirma PM
Um jovem de 19 anos morreu baleado durante uma fuga na madrugada desta quarta-feira (24) em Abadia dos Dourados, no Alto Paranaíba. Segundo as ... «Globo.com, Dic 14»
8
100 mil fiéis vão a Romaria para louvar Nossa Senhora da Abadia
Foi estimado pela Polícia Militar que, nestes últimos 15 dias, pelo menos 500 mil devotos de várias cidades do país passaram pelo Santuário em Romaria, que ... «Correio de Uberlândia, Ago 14»
9
Santuário de Nossa Senhora da Abadia é furtado na semana da …
Bandidos arrombaram a porta da igreja, no Triângulo Mineiro, e levaram todo o dinheiro que estava na sacristia. Até o momento, ninguém foi preso. «Estado de Minas, Ago 14»
10
Voluntários se dedicam a festa de Abadia em Ituiutaba, MG
Nos dias que antecedem a festa de Nossa Senhora da Abadia, celebrada nesta sexta-feira (15), a paróquia que leva o nome da santa em Ituiutaba é local de ... «Globo.com, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abadia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/abadia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES