Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abocanhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABOCANHAR EN PORTUGUÉS

a · bo · ca · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOCANHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abocanhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abocanhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ABOCANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abocanho
tu abocanhas
ele abocanha
nós abocanhamos
vós abocanhais
eles abocanham
Pretérito imperfeito
eu abocanhava
tu abocanhavas
ele abocanhava
nós abocanhávamos
vós abocanháveis
eles abocanhavam
Pretérito perfeito
eu abocanhei
tu abocanhaste
ele abocanhou
nós abocanhamos
vós abocanhastes
eles abocanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu abocanhara
tu abocanharas
ele abocanhara
nós abocanháramos
vós abocanháreis
eles abocanharam
Futuro do Presente
eu abocanharei
tu abocanharás
ele abocanhará
nós abocanharemos
vós abocanhareis
eles abocanharão
Futuro do Pretérito
eu abocanharia
tu abocanharias
ele abocanharia
nós abocanharíamos
vós abocanharíeis
eles abocanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abocanhe
que tu abocanhes
que ele abocanhe
que nós abocanhemos
que vós abocanheis
que eles abocanhem
Pretérito imperfeito
se eu abocanhasse
se tu abocanhasses
se ele abocanhasse
se nós abocanhássemos
se vós abocanhásseis
se eles abocanhassem
Futuro
quando eu abocanhar
quando tu abocanhares
quando ele abocanhar
quando nós abocanharmos
quando vós abocanhardes
quando eles abocanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abocanha tu
abocanhe ele
abocanhemosnós
abocanhaivós
abocanhemeles
Negativo
não abocanhes tu
não abocanhe ele
não abocanhemos nós
não abocanheis vós
não abocanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abocanhar eu
abocanhares tu
abocanhar ele
abocanharmos nós
abocanhardes vós
abocanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abocanhar
Gerúndio
abocanhando
Particípio
abocanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ABOCANHAR


acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amanhar
a·ma·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ABOCANHAR

aboboreira
abobra
abobreira
abobrinha
abocado
abocador
abocadura
abocamento
abocanhador
abocanhamento
abocar
abocetar
abochornado
abochornador
abochornar
abochornável
abocinar
aboçamento
aboçar
aboço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ABOCANHAR

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desacanhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

Sinónimos y antónimos de abocanhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABOCANHAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «abocanhar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de abocanhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ABOCANHAR»

abocanhar caluniar desacreditar deslustrar desonrar desprestigiar difamar ignominiar infamar maldizer morder vituperar abocanhar dicionário português marcar cortar dentes bras apanhar priberam língua portuguesa informal parcialmente totalmente algo boca wikcionário origem livre aulete nhar pegar bicho quase abocanhou nariz nicolai gogol histórias dilacerar ferir dicionárioweb abocar classe gramatical transitivo tradução inglês muitas outras traduções conjugação conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional abocanho abocanhasconjuga gerúndio abocanhando particípio natureza chacal tenta pássaro durante caçada detalhe imagem mostra momento parque áfrica foto solnet grosby group comer devorar alcançar

Traductor en línea con la traducción de abocanhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABOCANHAR

Conoce la traducción de abocanhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abocanhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

En el centro de la ciudad.
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To snatch
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

स्नैप
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

لانتزاع
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

хватка
278 millones de hablantes

portugués

abocanhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ক্ষুদ্র তালা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bouton-pression
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

snap
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Druckknopf
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

スナップ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

스냅
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sworo seru
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Snap
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நொடியில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

स्नॅप
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ani
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

schiocco
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Wyrwać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

хватка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

agrafă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

θραύση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

snap
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

snap
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

snap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abocanhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABOCANHAR»

El término «abocanhar» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.773 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abocanhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abocanhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «abocanhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre abocanhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ABOCANHAR»

Descubre el uso de abocanhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abocanhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comportamento Canino e Felino
O ato de abocanhar refere-se ao contato Oral com pressão da mandíbula inibida, de modo a não infligir qualquer tipo de ferimento. A brincadeira de morder refere -se ao uso da boca quando envolvido em contato de jogo com Outro, ainda ...
Debra F. Horwitz | Jacqueline C. Neilson
2
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
O penúltimo soluço desse sentimento esmagado foi a tentativa de se criar, com a Constituinte de 1988, o Estado Minas do Sul. Esmagado, mas não morto. Quem viver, verá. Mais uma Tentativa de Abocanhar o Triângulo Goiano Terminado o ...
Martins, Tarcísio José
3
Chrestomathia da lingua brazilica
Abocanhar mordendo, açüá; activo. Abocanhar sem morder, id. chupar como criança, apy ter, e tambem beijar. A' bocca cheia, jururecema; oiepe jurú, hum bocado. AÇACALAR, COMO POR EXEMPLO A ESPADA, ai ki- tingol aimocendi.
Ernesto Ferreira França, 1859
4
O Guerreiro de Aukazland:
estavam felizes por quase todos estarem reunidos novamente, agora só faltava saber onde e como eu estava. ...Parti ainda mais furioso para cima da cobra e ela correspondeu ao meu ataque, tentou me abocanhar mas cruzei minha espada ...
César Costa, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abocador*, m.Oque abocanha. *Abocadura*, f. O mesmo que seteira. (De abocar) *Aboçamento*, m.Actodeaboçar. * *Abocanhar*,^1v. t. Cortar com os dentes; morder. Difamar. (De abocar) * *Abocanhar*,^2 v.i. Prov. Dizse do tempo, que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Rota de colisão
... em um almoço no Rio de Janeiro com empresários do setor, afirmou que seu objetivo era abocanhar pelo menos metade do mercado nacional até o final daquele ano. Sua estratégia seria, primeiro, atacar de frente a Transbrasil e depois ...
Sandra Regina de Oliveira (Economic historian), 2011
7
Mão de Martelo e Outros Contos
Aos berros, ante a dificuldade em abocanhar aqueles seios flácidos e estéreis como os de uma índia velha O prato de ágata rodopiou pelo ar feito bumerangue e se espatifou de encontro à parede de taipa; o garotinho, engatinhando de ...
Astolfo Lima Sandy
8
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Abocanhar: D. Francisco Manuel, na Cart. de disse-o das damas que abocanhavam linguas estranhas sem nenhuma saberem: porem haoccasiões em que se pode usar emserio assumpto, e com elegancia, como fez Brito, Mon, p. l.a 1. 2.
Francisco José Freire, 1842
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Amaral, с. 4. artdharia — • : assestada , e chegada as bom- bardeiras , ou portinholas. AKOCADÚRA, s. f. Abertura para abocar^ v. g. abocad-ura da peça para tia muralha- ABOCANHÄDO, part. pass, dc Abocanhar.. tadaver — . if. N. 1. 1S3.
António de Morais Silva, 1823
10
Placar Magazine
O CAMPEONATO PERNAMBUCANO TEM TRÊS RÉPTEIS PRONTOS PARA ABOCANHAR O TÍTULO DA COMPETIÇÃO: JACARÉ, ATACANTE DO SANTA CRUZ, ANDRÉ JACARÉ, MEIA DO NÁUTICO, E OUTRO JACARÉ, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABOCANHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abocanhar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Suspeita de namorar idosos para “abocanhar” bens é presa
Suspeita de fraudar documentos para “cuidar” dos bens e da pensão de idosos, uma mulher de 58 anos foi presa na manhã desta terça-feira (6) dentro do ... «A Rede, Oct 15»
2
Facebook vai abocanhar 65% da receita com publicidade digital em …
Facebook vai abocanhar 65% da receita com publicidade digital em 2015. Vai faturar nada menos do que US$ 16,2 bilhões em todo o mundo com anúncios ... «Telesintese., Sep 15»
3
Buscando receitas » Governadores articulam no Congresso para …
Buscando receitas » Governadores articulam no Congresso para abocanhar uma fatia do CPMF Eles se reúnem na manhã de hoje na Câmara dos Deputados. «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Condenado homem que instigou cão a abocanhar explosivos em MG
Ele instigou o animal a abocanhar um artefato que explodiu e a feriu. A cadela ... chamados estalinhos e percebeu que a cadela estava abocanhando o objeto. «Globo.com, Ago 15»
5
Corrida para abocanhar escolas coloca Kroton contra KKR
São Paulo - A administradora de universidades Kroton Educacional SA está estudando entrar na briga pelas lucrativas escolas privadas de Ensino ... «EXAME.com, Jul 15»
6
SD mira eleições 2016 e pode “abocanhar” novos cargos na PMJP
Com cargos na prefeitura municipal de João Pessoa, o Solidariedade na Paraíba, dirigido pelo deputado federal Benjamin Maranhão, continua estreitando os ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jul 15»
7
Facebook aposta na segmentação inteligente para abocanhar
Há alguns meses, o Facebook lançou um programa chamado Acelerador de Criatividade para ajudar marcas e agências de publicidade a construírem valor ... «canaltech, Jun 15»
8
Clio Work tenta abocanhar mercado de Uno Cargo na Argentina
Clio Work tenta abocanhar mercado de Uno Cargo na Argentina. O concorrente direto do Renault Clio Work deverá ser o Fiat Uno Cargo, que apresenta um ... «Salão do Carro, Jun 15»
9
Técnico do Salgueiro esquece eliminação e quer 'abocanhar' Sport
Copa do Brasil que nada, o técnico do Salgueiro, Sergio China, quer mesmo chegar à final do Campeonato Pernambucano. Depois de ter sido eliminado da ... «ESPN.com.br, Abr 15»
10
A direita quer Dilma fraca para abocanhar a Petrobrás e o pré-sal …
Muita gente acredita que a luta política ocorre em torno de ideias e formas, melhores ou piores, para governar. O tamanho da campanha movida pela direita e ... «Vermelho, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abocanhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/abocanhar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z