Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desentranhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESENTRANHAR EN PORTUGUÉS

de · sen · tra · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENTRANHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desentranhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desentranhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESENTRANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desentranho
tu desentranhas
ele desentranha
nós desentranhamos
vós desentranhais
eles desentranham
Pretérito imperfeito
eu desentranhava
tu desentranhavas
ele desentranhava
nós desentranhávamos
vós desentranháveis
eles desentranhavam
Pretérito perfeito
eu desentranhei
tu desentranhaste
ele desentranhou
nós desentranhamos
vós desentranhastes
eles desentranharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentranhara
tu desentranharas
ele desentranhara
nós desentranháramos
vós desentranháreis
eles desentranharam
Futuro do Presente
eu desentranharei
tu desentranharás
ele desentranhará
nós desentranharemos
vós desentranhareis
eles desentranharão
Futuro do Pretérito
eu desentranharia
tu desentranharias
ele desentranharia
nós desentranharíamos
vós desentranharíeis
eles desentranhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desentranhe
que tu desentranhes
que ele desentranhe
que nós desentranhemos
que vós desentranheis
que eles desentranhem
Pretérito imperfeito
se eu desentranhasse
se tu desentranhasses
se ele desentranhasse
se nós desentranhássemos
se vós desentranhásseis
se eles desentranhassem
Futuro
quando eu desentranhar
quando tu desentranhares
quando ele desentranhar
quando nós desentranharmos
quando vós desentranhardes
quando eles desentranharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desentranha tu
desentranhe ele
desentranhemosnós
desentranhaivós
desentranhemeles
Negativo
não desentranhes tu
não desentranhe ele
não desentranhemos nós
não desentranheis vós
não desentranhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desentranhar eu
desentranhares tu
desentranhar ele
desentranharmos nós
desentranhardes vós
desentranharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desentranhar
Gerúndio
desentranhando
Particípio
desentranhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESENTRANHAR


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amanhar
a·ma·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESENTRANHAR

desentorpecido
desentorpecimento
desentorroar
desentortar
desentralhar
desentrançar
desentranhamento
desentravar
desentrecho
desentrelaçar
desentrelinhamento
desentrelinhar
desentrevar
desentrincheirar
desentristecer
desentroixar
desentronizar
desentrosado
desentrosar
desentrouxar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESENTRANHAR

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desacanhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

Sinónimos y antónimos de desentranhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESENTRANHAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desentranhar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de desentranhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESENTRANHAR»

desentranhar decifrar descobrir desencavar desencravar esclarecer revelar documentos modelo desentranhar dicionário informal transitivo direto tirar entranhas arrancar estripar extrair português ínti jurídico direitonet fundamentação legal referências bibliográficas temas relacionados peças consiste retirada física petições constantes autos processo permanência cópia conferida sempre conjugação conjugar conjuga gerúndio desentranhando particípio antônimo antônimos penetrar eviscerar esventrar inserir introduzir mergulh aulete nhar tumor onde está oculto arraigado antigas

Traductor en línea con la traducción de desentranhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESENTRANHAR

Conoce la traducción de desentranhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desentranhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desentrañar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Unravel
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

खोलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كشف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

распутывать
278 millones de hablantes

portugués

desentranhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পাক খুলা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

démêler
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

membongkar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

entwirren
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

解明
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

풀다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Ore
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

làm sáng tỏ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கட்டவிழும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

उकलणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çözmek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sbrogliare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

rozwikłać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

розплутувати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

dezlega
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ξεμπερδεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ontrafel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

riva upp
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rakne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desentranhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESENTRANHAR»

El término «desentranhar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.981 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desentranhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desentranhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desentranhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desentranhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESENTRANHAR»

Descubre el uso de desentranhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desentranhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cam. " mais loura que a manhaa deseutrançada. " DESEiNTRAiNHÁDO, p. pass, de Desentranhar. Despojado do debulho , au deventre , ou entra - nbas. Eneida, XJ1. 51. §. Extraído, tirado das entranhas : v. g. o oiro desentranhado da terra, ...
António de Morais Silva, 1823
2
O cacto e as ruínas: a poesia entre outras artes
Essa operação de desentranhar o poema da realidade multifacetada do mundo, que ele transformou numa espécie de princípio de sua poética madura, envolvia já por si uma espécie de ars combinatoria, pelo casamento de diversas ...
Davi Arrigucci Júnior, 2000
3
Café e expansão ferroviária: a Companhia E.F. Rio Claro, ...
Finalmente, Marcei se torna apto a desentranhar a verdade que as contiguidades encerram. Marcei chega, mesmo, a especular sobre a incidência do acaso, a supor que é o sofrimento que o desencadeia, sendo, também, o sofrimento a ...
Guilherme Grandi, Marcio Renato Pinheiro da Silva, 2007
4
Libertinagem ; Estrela da manhã
Por um lado, supunha um fazer concreto (o ato material de desentranhar), mas também uma forma de expressão (o desentranhar como «tirar das entranhas» ou da interioridade) e, por fim, um meio de conhecimento (o desentranhar como  ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
5
Escutar, recordar, dizer: encontros heideggerianos com a ...
tanto, uma dose de violência neste procedimento fenomenológico, já que o objetivo não é apenas o de descrever o visível, mas o de desentranhar o sentido do ser dos fenómenos que se dão a ver espontaneamente. Este desentranhamento ...
Luís Claudio Figueiredo, 1994
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Unbound, adj. soito, desatado. Unbound, part. do verbo To unhindUnbounded, adj. infinito, immenso, que na6 tem iimites. Unboundediy, adv. sem limitesUnhowed, adj. nad dobrado, direito. To unbowel, v. a. desentranhar, tirar as entranhas.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Desprender (aquillo que estava entralhado); desentalar. (De des... + entralhar) * Desentrançar*,v. t.Desmanchar (aquillo queestava entrançado). (Dedes... + entrançar) *Desentranhar*, v. t. Tirar das entranhas. Estripar. Tirar de lugar occulto.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Andaimes Do Real O Metodo Da Psicanalise
E como desentranhar esse aspecto mais comum que aqueles que mais o são: o desejo de ocupar- se interiormente, idêntico sempre a si mesmo? Podemos dizer que o Campo Psicanalítico é o lugar onde até esse aspecto do desejo torna- ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
9
Memórias de Um Juiz Federal
Mais outro caso envolvendo grampeamento telefônico. Caso de Goiânia. Era um recurso ordinário em mandado de segurança impetrado com a finalidade de desentranhar prova colhida ilegalmente. Eu fui o relator designado para o acórdão ...
Adhemar Ferreira Maciel, 2007
10
O dilema do centauro: ensaios de teoria da história e ...
Por outro lado, é fato reconhecido que o destaque que Sarmiento confere à biografia visa a desentranhar, por essa via, os traços essenciais da cultura e as chaves do processo histórico que encarnariam, de maneira exemplar, nas ...
Antonio Mitre, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESENTRANHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desentranhar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grupo escaneará pirâmides de Giza para desvendar mistério de …
... trabalharão sob a coordenação do Egito, será realizado durante todo 2016 para desentranhar mistérios graças às vias que oferece a ciência e a tecnologia. «Terra Brasil, Oct 15»
2
Itália detém pessoas próximas ao chefe da máfia siciliana
Trata-se de uma operação destinada a "desentranhar a rede de apoio" do capo mafioso, em palavras da mesma fonte, e se desenvolve desde "primeira hora ... «Globo.com, Ago 15»
3
Pesquisa mostra a Grécia dividida às vésperas do referendo sobre …
“Mas esta é uma situação excepcional, que nem sequer as pesquisas vão poder desentranhar com precisão”, acrescentou. Os indecisos na pesquisa do ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
4
Referendo empurra Grécia para um racha político e social
“Mas esta é uma situação excepcional, que nem sequer as pesquisas vão poder desentranhar com precisão”, acrescentou. Os indecisos na pesquisa do ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
5
Notícias da Justiça e do Direito nos jornais deste domingo
Dever de desentranhar dos dispositivos jurídicos , isoladamente e também imersos no sistema de que eles façam parte, todas as respectivas angulações ou ... «Consultor Jurídico, May 15»
6
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 26 de …
Há potencialidades muito interessantes ocultas no meio de questões que parecem ser problemas. Porém, neste momento seria muito difícil desentranhar essas ... «Zero Hora, Feb 15»
7
Horóscopo do dia 26 de fevereiro de 2015
Porém, neste momento seria muito difícil desentranhar essas potencialidades, por enquanto melhor seguir pelo caminho seguro. AQUARIO AQUÁRIO: Hoje é ... «Zero Hora, Feb 15»
8
Depoimento é anulado quando pessoa não sabe que é investigada
O relator, ministro Jorge Mussi, concordou com o pedido para desentranhar do processo o depoimento prestado pelo réu, como solicitado pela defesa. «Consultor Jurídico, Feb 15»
9
STJ publica acórdão da decisão que anulou provas de denúncias …
... que já recebeu a determinação do STJ para “desentranhar (retirar dos autos), envelopar, lacrar e entregar ao increpado (acusado) as informações porventura ... «Século, Feb 15»
10
STJ anula prova que incriminava ex-presidente da Assembleia do ES
A determinação é para “declarar nula a prova decorrente da quebra de sigilo bancário, devendo o juízo de origem desentranhar, envelopar, lacrar e entregar as ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desentranhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desentranhar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z