Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "açafrar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AÇAFRAR EN PORTUGUÉS

a · ça · frar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AÇAFRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Açafrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo açafrar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AÇAFRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu açafro
tu açafras
ele açafra
nós açaframos
vós açafrais
eles açafram
Pretérito imperfeito
eu açafrava
tu açafravas
ele açafrava
nós açafrávamos
vós açafráveis
eles açafravam
Pretérito perfeito
eu açafrei
tu açafraste
ele açafrou
nós açaframos
vós açafrastes
eles açafraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu açafrara
tu açafraras
ele açafrara
nós açafráramos
vós açafráreis
eles açafraram
Futuro do Presente
eu açafrarei
tu açafrarás
ele açafrará
nós açafraremos
vós açafrareis
eles açafrarão
Futuro do Pretérito
eu açafraria
tu açafrarias
ele açafraria
nós açafraríamos
vós açafraríeis
eles açafrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu açafre
que tu açafres
que ele açafre
que nós açafremos
que vós açafreis
que eles açafrem
Pretérito imperfeito
se eu açafrasse
se tu açafrasses
se ele açafrasse
se nós açafrássemos
se vós açafrásseis
se eles açafrassem
Futuro
quando eu açafrar
quando tu açafrares
quando ele açafrar
quando nós açafrarmos
quando vós açafrardes
quando eles açafrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
açafra tu
açafre ele
açafremosnós
açafraivós
açafremeles
Negativo
não açafres tu
não açafre ele
não açafremos nós
não açafreis vós
não açafrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
açafrar eu
açafrares tu
açafrar ele
açafrarmos nós
açafrardes vós
açafrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
açafrar
Gerúndio
açafrando
Particípio
açafrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AÇAFRAR


alcachofrar
al·ca·cho·frar
aljofrar
al·jo·frar
chanfrar
chan·frar
chifrar
chi·frar
chinfrar
chin·frar
chofrar
cho·frar
cifrar
ci·frar
decifrar
de·ci·frar
descifrar
des·ci·frar
descofrar
des·co·frar
desencofrar
de·sen·co·frar
desenxofrar
de·sen·xo·frar
encofrar
en·co·frar
enxofrar
en·xo·frar
escanifrar
es·ca·ni·frar
espenifrar
es·pe·ni·frar
espinafrar
es·pi·na·frar
gofrar
go·frar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AÇAFRAR

açafatar
açafate
açafate-de-oiro
açafateiro
açaflor
açafões
açafranado
açafrão
açafreiro
açafroa
açafroado
açafroador
açafroal
açafroamento
açafroar
açafroeira
açafroeiral
açafroeiro
açafroína
açafrol

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AÇAFRAR

celebrar
cerrar
chorar
comprar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
superar
valorar

Sinónimos y antónimos de açafrar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AÇAFRAR»

açafrar açafrar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional açafro açafras açafraпроспрягатьaçafrar португальские спряжения спрягатель глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя dicionário português contr açafroar portuguese verb conjugated tenses verbix açafra nós açaframos eles açafram tenho açafrado tens temos têm conjugação verbos portugueses quando açafrares açafrarmos vós açafrardes açafrarem aulete palavras acácia flores vermelhas egito japão méxico nilo alemães falsa pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês bemfalar regionalismo portugal dialetismo mesmo kinghost palavra vocabulário entendimento rimas anagramas tornar sáfaro mostrar desdenhoso respostas fácil safra classe

Traductor en línea con la traducción de açafrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AÇAFRAR

Conoce la traducción de açafrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de açafrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

açafrar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Azafrar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Saffron
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

açafrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

açafrar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

açafrar
278 millones de hablantes

portugués

açafrar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

açafrar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

açafrar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

açafrar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

açafrar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

açafrar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

açafrar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

açafrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

açafrar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

açafrar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

açafrar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

açafrar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

açafrar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

açafrar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

açafrar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

açafrar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

açafrar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

açafrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

açafrar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

açafrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra açafrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AÇAFRAR»

El término «açafrar» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 158.074 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «açafrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de açafrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «açafrar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre açafrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AÇAFRAR»

Descubre el uso de açafrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con açafrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AÇAFRAR , V. n. Fazer-se ça faro , esquivo , desdenhoso. Cancioneiro. AÇAFRÔA,s. f. Açafrâo espurio, ou bravio. AÇAFROÀDO , part. pass, de Açafroar . Tinto em açafrio , pintado de açafrâo. H. N. I. 300. AÇAFROÀL , s. m. Agro de açafrâo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aça/ate , s. m. cestinho tecido de verga para trazer a costura , roupa etc. Moça de — (T. de Paco ) criada que traz , e aprezen- ta os vestidos ás Pessoas Reaes. Açafativho , s. m. dim. de açafate. ! Açafra , s. f. ( ant. ) hoje Ça- fra. Açafrar , v. a. ...
‎1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Açafões*, m.pl.O mesmo que çafões. *Açafrão*, m.Planta bulbosa, da fam. das irídeas. Flôr dessa planta. (Do ár. azzaferan) * *Açafrar*,v.i. Ant. Tornarse sáfaro? mostrarse desdenhoso?(Cp. safra) *Açafrôa*, f.Pequena planta, semelhante ao ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AÇAFRAR , v. n. Fazer-se çafaro , esquivo, desdenhoso. Cancionciro. AÇAFRÔA , s. f. Açafrao espurio, ou bravio. AÇAFROÀDO, part. pass, de Açafroar. Tinto em açafrao, pintado de açafrao. H. N. 1. 300. AÇAFROAL, s. m. Agro de açafrao.
António de Morais Silva, 1823
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AÇAFRAR, y. i. — A + sâfaro + ar — Ant Tornar-se sâfaro, esquivo, intratável ou desdenhoso. AÇAFRAR, v. t. — Contr. de açafroar. V. Açafroar. / Ant. Pintar de amarelo a casa do negociante fraudulento, ou de qualquer pessoa notadamente  ...
6
Revista Lusitana
* açafrado, adj. — Aza f amado, atarefado. Apressado. (De açafrar ? ou de açafroar ?) (Mértola). * acagaçar-se, v. p. — Pleb, — Amedrontar-se, assustar-se. — «Tantas coisas lhe disseram, que acagaçou-se todo...» (Portel, Reguengos ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(De açafrar? ou de açafroar?) (Mértola). * acagaçar-se, v. p. — Pléb. — Amedrontar-se, assustar-se. — «Tantas coisas lhe disseram, que acagaçou-se todo...» (Portei, Reguengos, Évora). * acagular, v. t. (e der.) — O mesmo que acogular.
J. Leite de Vasconcellos, 1922
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUIM. Açafrâo de Marte aperiente: óxido de ferro carbonatado, carbonato de ferro. AÇAFRÂO DO M ATO, «. m. Bras. Planta escrofu- latinea (sí/isa currialis). AÇAFRAR, t). i. Ant. Fazer-se esquivo, sáfaro, des- denhoso. ACAFRATARIO ,adj .
9
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Acafelaste Acafelavam Acafelaväo Acafelem Acafelou Acafisso Açafra Açafräo Açafrar Acafresna Acafresnas Açafròa Açafroada Aça froadas , Açafroado Aça froados Açafroais Açafroal Açafroando Açafroante Açafroaras Aça froarem Aça ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
10
Practica y teorica de cirugia en romance y en latín
Mirra,azibar,i'angrede drago.y colofodia, ana. j.J açafrar», gr.x. d)uidi,& patifolutió 3o farcocola. aj.j. Fondreis encima de la herida vn paño de diapalma abaxado à t )C m continuity s forma de vnguehto,conazeiterofado, y vnas gotas de vinagre, ...
Dionisio Daza Chacón, 1678

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Açafrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/acafrar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z