Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acaramelar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACARAMELAR EN PORTUGUÉS

a · ca · ra · me · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACARAMELAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acaramelar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo acaramelar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ACARAMELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acaramelo
tu acaramelas
ele acaramela
nós acaramelamos
vós acaramelais
eles acaramelam
Pretérito imperfeito
eu acaramelava
tu acaramelavas
ele acaramelava
nós acaramelávamos
vós acarameláveis
eles acaramelavam
Pretérito perfeito
eu acaramelei
tu acaramelaste
ele acaramelou
nós acaramelamos
vós acaramelastes
eles acaramelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acaramelara
tu acaramelaras
ele acaramelara
nós acarameláramos
vós acarameláreis
eles acaramelaram
Futuro do Presente
eu acaramelarei
tu acaramelarás
ele acaramelará
nós acaramelaremos
vós acaramelareis
eles acaramelarão
Futuro do Pretérito
eu acaramelaria
tu acaramelarias
ele acaramelaria
nós acaramelaríamos
vós acaramelaríeis
eles acaramelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acaramele
que tu acarameles
que ele acaramele
que nós acaramelemos
que vós acarameleis
que eles acaramelem
Pretérito imperfeito
se eu acaramelasse
se tu acaramelasses
se ele acaramelasse
se nós acaramelássemos
se vós acaramelásseis
se eles acaramelassem
Futuro
quando eu acaramelar
quando tu acaramelares
quando ele acaramelar
quando nós acaramelarmos
quando vós acaramelardes
quando eles acaramelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acaramela tu
acaramele ele
acaramelemosnós
acaramelaivós
acaramelemeles
Negativo
não acarameles tu
não acaramele ele
não acaramelemos nós
não acarameleis vós
não acaramelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acaramelar eu
acaramelares tu
acaramelar ele
acaramelarmos nós
acaramelardes vós
acaramelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acaramelar
Gerúndio
acaramelando
Particípio
acaramelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ACARAMELAR


ablamelar
a·bla·me·lar
acamelar
a·ca·me·lar
agrumelar
a·gru·me·lar
bilamelar
bi·la·me·lar
columelar
co·lu·me·lar
desentaramelar
de·sen·ta·ra·me·lar
emelar
e·me·lar
encamelar
en·ca·me·lar
encaramelar
en·ca·ra·me·lar
entaramelar
en·ta·ra·me·lar
escorçomelar
es·cor·ço·me·lar
escramelar
es·cra·me·lar
interlamelar
in·ter·la·me·lar
lamelar
la·me·lar
melar
me·lar
ramelar
ra·me·lar
remelar
re·me·lar
taramelar
ta·ra·me·lar
tartamelar
tar·ta·me·lar
tramelar
tra·me·lar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ACARAMELAR

acaraajá
acaracuaíma
acaracuíma
acaraçu
acaradola
acaraense
acaraí
acara
acaramelado
acaramujar
acarangado
acarangar
acaranguejado
acaraparaguá
acaraparaná
acarapeba
acarapi
acarapicu
acarapinaxame
acarapinhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ACARAMELAR

cancelar
cautelar
charamelar
congelar
desenremelar
estelar
estrelar
gelar
modelar
nivelar
parcelar
pelar
remodelar
revelar
selar
sublamelar
telar
tutelar
velar
zelar

Sinónimos y antónimos de acaramelar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ACARAMELAR»

acaramelar acaramelar caramelizar euroresidentes cubrir caramelo baño azúcar punto alimento superficie recipiente tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções converter tornar recetas todareceta blogs encontrarás además miles otras inglés wordreference língua portuguesa porto editora acordo ortográfico spanish pronunciation find translations definitions pronunciations education frutas estas originales podemos usar para decorar postres tortas sencillas deleite como

Traductor en línea con la traducción de acaramelar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACARAMELAR

Conoce la traducción de acaramelar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acaramelar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

acaramelar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Acamelar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Caramel
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

acaramelar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

acaramelar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

acaramelar
278 millones de hablantes

portugués

acaramelar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

acaramelar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

acaramelar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

acaramelar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

acaramelar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

acaramelar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

acaramelar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

acaramelar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

acaramelar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

acaramelar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

acaramelar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

acaramelar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

acaramelar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

acaramelar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

acaramelar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

acaramelar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

acaramelar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

acaramelar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

acaramelar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

acaramelar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acaramelar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACARAMELAR»

El término «acaramelar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 59.053 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acaramelar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acaramelar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «acaramelar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre acaramelar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ACARAMELAR»

Descubre el uso de acaramelar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acaramelar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... m. q. açaimo) acampar acamurçado acanelado acanhar acanhamento acantonar acanudar acanular acapachar acaramelar acáranguejado acardia acareação acarear (m. q. carear) acariciar ácaro acarrear acarretar acartuchar acatelético ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Cerveja!
Reduza o fogo e cozinhe, mexendo de vez em quando, até a mistura acaramelar , sem deixar queimar. Retire do fogo. Acrescente mistura de manteiga e farinha à cerveja já aquecida. Adicione a casca e o suco de limão, a canela e os cravos.
Arno Müller, 2002
3
Diccionario normativo galego-castelán
adj. Acaramelado, dícese de la persona que muestra mucho cariño por otra. ACARAMELAR, ví. Acaramelar, cubrir algo con CARAMELO. / Acaramelar, convertir algo en CARAMELO. // i'p. Acaramelarse, ponerse o mostrarse muy cariñoso.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
Terminología culinaria: concepto y términos (abrillantar, acaramelar, adobar, aromatizar, brasear, cocer al vapor, empanar, etc.) Abrillantar: dar brillo con jalea (zumo de frutas con azúcar) gelatina o grasa a un preparado. Acanalar: hacer ...
5
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... unaccompanied acápite m (AmL) (sección) section; (encabezamiento) heading ; (párrafo) paragraph acaramelado -da adj 1 ‹pareja›: estaban ds they were hugging and kissing 2 ‹voz› sugary 3 (Coc) toffeecoated acaramelar [A1] vt to coat ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
acaramelado, da a. sugary; acaramelar t. to coat with caramel. [a- (1) + caramelo. ] [a- (1) + cara.]; acareamiento m. a facing; acarear t. acarar t. to face. to face. acardenalado, da a. bruised; acardenalar t. to bruise. [a- (1) + cárdeno.] acariciador ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Manual de gramática: En espanol
Zulma Iguina, Eleanor Dozier. 70. YACER* (to Iie [usually deadj) Participio presente: yaciendo Verbo irregular Participio pasado: yacido Imperativo: yace o yaz (no yazcas), yazca Ud., yazcamos, yaced (no yazcáis), (no) yazcan Uds.
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013
8
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... steep; м bluff, cliff acantonar vt to quarter acaparar vt (productos) to hoard; ( atención) to capture; (monopolizar) fam to hog acaramelar vt to candy acariciar vt to caress; — una esperanza to harbor a hope acaro m mite acarrear vt ( transportar) ...
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
9
SaltShaker Spanish-English-Spanish Food and Wine Dictionary ...
... or to remove strips of citrus peel for use as garnish acapuria - chopped beef or pork encased in a plantain based yeast dough (Puerto Rico) acaramelar - to cover in caramel acaramelada/o - to be covered in caramel acariciante - a very fine, ...
Dan Perlman, 2009
10
Saltshaker Spanish - English - Spanish Food & Wine Dictionary
... to suck (through a straw) abulón - abalone acahualillo - epazote (in a couple of sources, others say this is a different plant, commonly known as the French marigold) acanalar - to cut or scrape stripes into a food for decoration acaramelar -to ...
Dan Perlman, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACARAMELAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acaramelar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Budín de coco
para acaramelar la budinera poner 3 cucharadas de azúcar y colocar sobre fuego lento; cuando esté derretida mover sobre el fuego la budinera para que se ... «Pronto, Sep 15»
2
Flan de huevo
Preparar el caramelo y retirarlo en cuanto dore, porque se pone amargo muy rápido. Acaramelar los moldes (de los chiquitos van a salir aproximadamente ... «republica.com.uy, Sep 15»
3
Aquí te decimos cómo hacer unos ricos tequeños de arroz (RECETA)
Al acaramelar, añadir la carne molida previamente salpimentada, un poco de nuez moscada, el apio españa y una rama de albahaca entera (retirar al final). «RNV, Ago 15»
4
Riquísima: Tarantela de manzana y peras
Tomar el molde de budín y acaramelar, dejar enfriar. Para el ligue, batir los huevos, sumar la crema, la esencia y el azúcar. Batir hasta integrar. Para armarla ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Ago 15»
5
Libro de Manuel Salazar relata cómo nacieron vínculos del "Mamo …
... con un eventual foco de conflicto a sólo 200 kilómetros del apacible estado de Florida, pusieron en práctica una rápida ofensiva destinada a ''acaramelar'' ... «El Mostrador, Ago 15»
6
BudÃn de pan con chips de chocolate
Acaramelar un molde savarin y dejar enfriar sobre la mesada. 2- Remojar el pan en la leche. Sacarle la corteza al pan, cortarlo en cubos y remojarlo en la leche ... «11Noticias, Jul 15»
7
¡Prepará los flanes más ricos!
Acaramelar un molde, colocar las fetas de manzana en forma de abanico y, luego, las vainillas. Volcar la preparación y cocinar a baño maría en el horno a ... «Clarín.com, Jul 15»
8
2015: funcionarios y servidores públicos
Lo llamativo ha sido su uso como forma de acaramelar las que se dirigían al conjunto de los ciudadanos al objeto de que éstos las asimilasen con menores ... «levante.emv.com, Jun 15»
9
Aprende a preparar un rico flan de zapallo
Mezclar con el zapallo, y unir bien con el azúcar restante, acaramelar un molde con hueco al centro (se echa el azúcar y se lleva al fuego lento cuidando de no ... «Perú.com, May 15»
10
Notículas de español
... dotar de, en palabras como abanderar, matricular un buque bajo la bandera de un Estado; abarquillar, dar forma de barquillo; acaramelar, bañar de azúcar ... «laverdad.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acaramelar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/acaramelar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z