Significado de "cautelar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CAUTELAR EN PORTUGUÉS

cau · te · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUTELAR

Cautelar es un verbo y también puede actuar como un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo cautelar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CAUTELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cautelo

tu cautelas

ele cautela

nós cautelamos

vós cautelais

eles cautelam

Pretérito imperfeito

eu cautelava

tu cautelavas

ele cautelava

nós cautelávamos

vós cauteláveis

eles cautelavam

Pretérito perfeito

eu cautelei

tu cautelaste

ele cautelou

nós cautelamos

vós cautelastes

eles cautelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cautelara

tu cautelaras

ele cautelara

nós cauteláramos

vós cauteláreis

eles cautelaram

Futuro do Presente

eu cautelarei

tu cautelarás

ele cautelará

nós cautelaremos

vós cautelareis

eles cautelarão

Futuro do Pretérito

eu cautelaria

tu cautelarias

ele cautelaria

nós cautelaríamos

vós cautelaríeis

eles cautelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cautele

que tu cauteles

que ele cautele

que nós cautelemos

que vós cauteleis

que eles cautelem

Pretérito imperfeito

se eu cautelasse

se tu cautelasses

se ele cautelasse

se nós cautelássemos

se vós cautelásseis

se eles cautelassem

Futuro

quando eu cautelar

quando tu cautelares

quando ele cautelar

quando nós cautelarmos

quando vós cautelardes

quando eles cautelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cautela tu

cautele ele

cautelemosnós

cautelaivós

cautelemeles

Negativo

não cauteles tu

não cautele ele

não cautelemos nós

não cauteleis vós

não cautelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cautelar eu

cautelares tu

cautelar ele

cautelarmos nós

cautelardes vós

cautelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cautelar

Gerúndio

cautelando

Particípio

cautelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE CAUTELAR

Conoce la traducción de cautelar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cautelar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 禁令
• Traductor portugués - español: Cautelar
• Traductor portugués - inglés: Precautionary
• Traductor portugués - hindi: निषेधाज्ञा
• Traductor portugués - árabe: الزجري
• Traductor portugués - ruso: судебный
• portugués: cautelar
• Traductor portugués - bengalí: স্থগিতাদেশ
• Traductor portugués - francés: par voie d´injonction
• Traductor portugués - malayo: injunksi
• Traductor portugués - alemán: Unterlassungs
• Traductor portugués - japonés: 差止
• Traductor portugués - coreano: 금지 명령
• Traductor portugués - javanés: injunctive
• Traductor portugués - vietnamita: bắt buộc
• Traductor portugués - tamil: தடை உத்தரவு
• Traductor portugués - maratí: हुकमी
• Traductor portugués - turco: ihtiyati
• Traductor portugués - italiano: ingiuntivo
• Traductor portugués - polaco: injunctive
• Traductor portugués - ucraniano: судовий
• Traductor portugués - rumano: președințială
• Traductor portugués - griego: ασφαλιστικών
• Traductor portugués - afrikáans: injunctive
• Traductor portugués - sueco: förbudsföreläggande
• Traductor portugués - noruego: påleggs

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAUTELAR»

Descubre el uso de cautelar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cautelar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Direito Processual Civil - Processo Cautelar

No século XXI, o mundo parece girar noutra velocidade - as distâncias mais longínquas são percorridas rapidamente; as comunicações ocorrem em tempo real, mesmo entre extremos do planeta; e à maioria das pessoas a informação chega ...

Nelton Agnaldo Moraes Santos

Lei Nº 12.403/2011 - O Novo Processo Penal Cautelar

Lei no12.403/2011 A N D RÉ N I C O L I T T O NOVO PROCESSO PENAL CAUTELAR Isto porque, primeiramente não concebemos que o Juiz possa prestar jurisdição sem ser provocado. Assim indagamos, quando um Delegado de Polícia ...

Nicolitt,andré

Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...

Seguindo o propósito estabelecido no volume 1 da presente obra 'Direito Processual Civil', neste volume 2 os conteúdos abordados são - procedimento do Cumprimento da Sentença e o Processo de Execução autônomo (Tutelas Satisfativas), ...

Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008

Tutela cautelar e tutela antecipada: tutelas sumárias e de ...

Estudo comparado sobre o tratamento dado à tutela jurisdicional no Direito do Brasil, Itália, Alemanha, França e Países da 'Common Law'.

José Roberto dos Santos Bedaque, 2006

Processo cautelar

Apresenta ainda o processo cautelar sob a ótica do direito positivo pátrio, com a análise dos seguintes temas: poder cautelar geral do juiz, competência, procedimento, liminar cautelar, caução e contracautela, prazo de eficácia da ...

Luiz Orione Neto, 2004

Processo Cautelar: Estudos Avancados

O livro aborda os seguintes temas - eficácia antecipatória cautelar; poder geral de cautela do juiz; providências cautelares nos recursos; processo cautelar no processo do trabalho; considerações sobre a medida cautelar de arresto; ...

‎2010

Processo cautelar

O presente volume trata do processo cautelar. A primeira parte da obra é destinada à demonstração de uma nova teoria da tutela cautelar, totalmente afeita ao processo civil do Estado constitucional e à realidade da prática forense.

Luiz Guilherme Marinoni, Sérgio Cruz Arenhart, 2010

Arresto cautelar

Esta nova edição, em atenção às alterações advindas das Leis 10.352/01, 10.358/01 e 10.444/02, apresenta os novos posicionamentos da doutrina e da jurisprudência neste cenário da sistemática processual.

Sérgio Seiji Shimura, 2005

Medida cautelar fiscal

'Medida Cautelar Fiscal' é mais um livro temático para reflexão dos estudiosos do Direito Tributário, de que participam eminentes autores, além dos três coordenadores.

Ives Gandra da Silva Martins, André Elali, 2006

Processo cautelar

Este livro traz os seguintes temas - Capítulo I - Noções fundamentais - Jurisdição, processo e ação; Capítulo II - Processo cautelar; Capítulo III - Características do processo cautelar; Capítulo IV - Ação cautelar; Capítulo V ...

Humberto Theodoro Júnior, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAUTELAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cautelar en el contexto de las siguientes noticias.

Sócrates interpôs providência cautelar para impedir notícias da …

Segundo o jornal Observador, os advogados de José Sócrates interpuseram uma providência cautelar nas Varas Cíveis de Lisboa para impedir o jornal ... «RTP, Oct 15»

Conselho solicita medida cautelar na PF para fiscalizar hospital em …

O Conselho Regional de Enfermagem de Alagoas(Coren-AL) solicitou, nesta terça-feira (20), uma medida cautelar na Polícia Federal (PF) após fiscais do ... «Globo.com, Oct 15»

Governo do RS vai ao STF para evitar bloqueio de contas em caso …

A ação cautelar, protocolada na segunda-feira (24) pela Procuradoria Geral do Estado (PGE), pede a nulidade da cláusula do contrato que prevê o bloqueio ... «Globo.com, Ago 15»

Tribunal admite providência cautelar para travar venda do Novo …

O Tribunal Administrativo do Círculo de Lisboa aceitou uma providência cautelar para travar a venda do Novo Banco. A ação foi interposta, segundo o Expresso ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»

Providência cautelar admitida para que comprador do Novo Banco …

A providência cautelar foi aceite pelo Tribunal Administrativo de Lisboa, mas por agora o processo de venda do banco não fica suspenso. O Tribunal ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»

PAN interpõe providência cautelar para encerrar canil de Seia

A providência cautelar interposta "tem em conta a protecção de todos os animais, sendo que os dez que ainda se encontram no recinto serão recolhidos pela ... «iOnline, Jul 15»

Tribunal aceita providência cautelar a pedir suspensão do PDM de …

O Tribunal Administrativo de Sintra aceitou uma providência cautelar, interposta por duas empresas de gestão imobiliária, a pedir a suspensão do Plano Diretor ... «RTP, Jul 15»

Providência cautelar contra privatização da TAP indeferida pelo …

O Supremo Tribunal Administrativo (STA) indeferiu hoje a providência cautelar apresentada pela Associação Peço a Palavra contra a privatização da TAP, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»

Coimbra interpõe providência cautelar para travar fusão nas águas

A Câmara Municipal de Coimbra (CMC) apresentou uma providência cautelar no Supremo Tribunal Administrativo para travar o decreto-lei 92/15, que estipula ... «Público.pt, Jun 15»

TAP: Tribunal aceita providência cautelar, Governo invoca interesse …

O ministro da Presidência, Marques Guedes, disse que a resolução fundamentada à providência cautelar sobre a privatização da TAP foi entregue hoje ao ... «TVI24, Jun 15»