Descarga la app
educalingo
acarradoiro

Significado de "acarradoiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ACARRADOIRO EN PORTUGUÉS

a · car · ra · doi · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACARRADOIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acarradoiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ACARRADOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ACARRADOIRO

acarpetar · acarpia · acarpo · acarquilhar · acarraçado · acarraçar · acarrado · acarradouro · acarrancar · acarrapatado · acarrar · acarrear · acarrejar · acarretado · acarretador · acarretadura · acarretamento · acarretar · acarreto · acarro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ACARRADOIRO

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

Sinónimos y antónimos de acarradoiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ACARRADOIRO»

acarradoiro · dicionário · priberam · língua · portuguesa · acarradoiro · informal · mesmo · acarradouro · local · onde · bois · vacas · passam · horas · quando · está · calor · serros · hotel · traditional · cache · prov · lugar · gado · passa · ordinariamente · lapas · português · acarrar · doiro · tradução · porto · editora · aulete · palavras · acardia · acardíaco · acárdico · acardiotrofia · acardiotrófico · acardumar · acareação ·

Traductor en línea con la traducción de acarradoiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACARRADOIRO

Conoce la traducción de acarradoiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de acarradoiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

acarradoiro
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Acarrado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Carer
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

acarradoiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

acarradoiro
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

acarradoiro
278 millones de hablantes
pt

portugués

acarradoiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

acarradoiro
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

acarradoiro
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

acarradoiro
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

acarradoiro
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

acarradoiro
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

acarradoiro
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

acarradoiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

acarradoiro
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

acarradoiro
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

acarradoiro
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

acarradoiro
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

acarradoiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

acarradoiro
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

acarradoiro
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

acarradoiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

acarradoiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

acarradoiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

acarradoiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

acarradoiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acarradoiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACARRADOIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acarradoiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «acarradoiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre acarradoiro

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ACARRADOIRO»

Descubre el uso de acarradoiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acarradoiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ karpos) *Acarraçado*, adj. Agarrado, apegado como a carraça. * *Acarrado*, adj. Que acarrou. * *Acarradoiro*,m.Prov. Lugar, ondeogado passaas horas do calor, ordinariamente nas lapas. Cf. Rev. Lus., XI, 146. * *Acarradouro*, m.Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Acarrapatar. AGARRADO, adj. — Part. pass. de acarrar — P. us. Amodorrado, aferrado ao sono; muito bêbedo; agarrado. ACARRADOIRO, s. m. — Acarrar + ãoiro. V. Acarradouro. ACARRADOURO, s. m. — Acarrar + douro — Lus. da Beira ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACARRAÇAR-SE, v. p. p. m. Agarrar-se a alguém ou a alguma coisa, como a carraça. ♢ Aferrar-se, afincar- -se, segurar-se. ACARRADO, adj. Que acarrou; que está imóvel. ACARRADOIRO s. m. Lugar onde o gado passa as horas do calor.
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 147. acaparrar XI, 287. acarâo VII, 104. acarbalhar XIX, 178. acarditar VII, 104; VIII, 94; XI, 182; XXVIII, 221. acarear VII, 104; XXXI, 122. acareio XXXI, 122. acarél VII, 104. acariar IV, 334. acarible XIX, 290. acarradoiro XI, 146. ararradôr XXV, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
ACARRAR, v. intr. Prov. dur. Past. Juntar se o gado (caprino, ovino) à hora de calor, em lugar ensombrado, frequentemente debaixo de arvoredo. ACARRO 2, s m. Prov. dur. Past. Acto de acarrar. ACARRADOIRO 2, s. m. Prov. dur. e trasm.
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1971
6
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
O posverbal amariço designa, consequentemente, o 'lugar onde o gado amariça, acarradoiro'. Cremos poder asseverar que amariçar entronca, de um modo mais ou menos directo, no lat. mÍirídiare 'descansar na altura do meio dia' ...
Joseph M. Piel, 1953
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. acaropse, s. m. acaróspora, s. f. acarotóxico, (es), adj. acarpelado, adj. acarpia, s. f. acárpico, adj. acarpo, adj. acarraçado. adj. acarraçar-se. v. acarradouro, s. m.: acarradoiro. acarrancar, v. acarrançar-se, v. acarrapatado. adj . 93.
Walmírio Macedo, 1964
8
Zeitschrift für romanische Philologie
... amarifar „juntar-se o gado lanigero ä soalheira do veräo, com as cabecas escondidas na sombra feita pelo conjunto apinhado"; amarifo „lugar onde o gado amarica", „acarradoiro" (Ta- vares da Silva, Vocabulário agricola, Lisboa 1947, p.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acarradoiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/acarradoiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES