Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acarrado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACARRADO EN PORTUGUÉS

a · car · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACARRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acarrado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ACARRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ACARRADO

acarpetar
acarpia
acarpo
acarquilhar
acarraçado
acarraçar
acarradoiro
acarradouro
acarrancar
acarrapatado
acarrar
acarrear
acarrejar
acarretado
acarretador
acarretadura
acarretamento
acarretar
acarreto
acarro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ACARRADO

acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
desenterrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Sinónimos y antónimos de acarrado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ACARRADO»

acarrado aulete acarrou recolhido acarradouro permanece imóvel devido calor doença sono outra glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines acarrado dicionário português dictionarist tradução conjugação acarrar conjugar portuguese verb conjugated tenses verbix presente acarro acarras acarra nós acarramos eles

Traductor en línea con la traducción de acarrado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACARRADO

Conoce la traducción de acarrado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acarrado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

acarrado
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Acarrado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Frayed
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

acarrado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

acarrado
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

acarrado
278 millones de hablantes

portugués

acarrado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

acarrado
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

acarrado
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

acarrado
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

acarrado
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

acarrado
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

acarrado
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

acarrado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

acarrado
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

acarrado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

acarrado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

acarrado
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

acarrado
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

acarrado
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

acarrado
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

acarrado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

acarrado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

acarrado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

acarrado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

acarrado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acarrado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACARRADO»

El término «acarrado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 69.359 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acarrado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acarrado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «acarrado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre acarrado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ACARRADO»

Descubre el uso de acarrado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acarrado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario portuguez e latino
ACARRADO, a. Eíbr acarrado no fono, A relé , & graviter dormiré. A gallinha eñá acarrada nos ovos, Gallina incubât , on incubât ova , ou ovil. ACARRE ГА DO, a, ( tmWo em carreta ) Carro , re l plaußro contenus , a , um. ACARRETADOR,m.
Carlos Folqman, 1755
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Acariciar, fazer caricias. Vide Caricias. Acarlinga, termo de navio. Vide Carlinga. Acarnania , Provincia do amigo Epiro na Grecia. Acamante , Vais de l'ancienne Province d'Epi- re dans la Grèce. ( Acarnania , ac.) Acarrado, propriamente fe diz  ...
Joseph Marques, 1764
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acarrado , a , p. p. de acerrar : do gado de lá quando na calma busca alguma sombra unindo-se entre gi : tambem das gallinbas , e outras aves. Met. das pessoas , que estam como amortecidas por varias cauzas. Acarrapatado f a , adj. ( ant. ) ...
‎1818
4
Portuguese & English
See Acarrar, v. n. to be overheated and almost over-laid by thi heat of the sun, ( speaking of| sheep.) — Elle esta acarrado, he] is fast asleep. Acarrado, dead drunk. Acarretado, a, adj. conveyed Sec. See Accarretar. Accarretador, s. m. a carrier, ...
Antonio Vieyra, 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ACARRADO, a, adj. See ACARRAR.v.a. to be over-heated , and almoít over-laid by the heat of the fun. (fpeaking of slieep.) Elií ejìá acarrado, he ií fast aíleep. ACARRADO, dead drunk. ACARRETADO, a, adj. conveyed, &c. Set ACCARRETAR.
Antonio Vieyra, 1773
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Ellc rsld. acarrado, Ke is fast asleep. Ararrelido, a, adj. conveyed , &c. Ser Acarrelar. Acarretaildr, s. tn. a carrier, a waggoner. — Acarrrlador por o'grta, a barge-man. Acarrelar, v a. to convey in a Cart. — Acarrelar ds castas, to carry, or bring ...
Antonio Vieyra, 1851
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACARRAÇAR-SE, v. p. p. m. Agarrar-se a alguém ou a alguma coisa, como a carraça. ♢ Aferrar-se, afincar- -se, segurar-se. ACARRADO, adj. Que acarrou; que está imóvel. ACARRADOIRO s. m. Lugar onde o gado passa as horas do calor.
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACARRADO, v. pas. muito Ье- bado; aferrado (no somno). ACARRAPATADO , adj. per mo- do de carrapato. ACARRAR, v.n. rosguardar-se do sol { o gado) star mut bebado ou em somno profundo; "fixar-se. ACARREAR, v a. acarretar, causar , ...
José da Fonseca, 1843
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
make asleep, fazer adormecer, ou adormentar alguem. Tn fall asleep, adormecer , comegar a dormir. To lie, or lobe asleep, dormir ou estar dormindo. To be fast asleep, estar acarrado, dormir com sono muito pesado. My foot is asleep, o meu  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(o gado) V. Carear Acariciar, v. a. caresser t mignarder, dorloter, dodiner Acariciado , adj. т. da , f. partie. Acarrar, v. n. être assoupi par la chaleur Acarrado , adj. m. da tf. partie. Acarretador , s. m. roulier , portefaix Acarretar, v. a. charrier, porter, ...
‎1812

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACARRADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acarrado en el contexto de las siguientes noticias.
1
AVA-Asaja denuncia la existencia de una red que roba tractores en …
... y tener que hacer frente con sus propios recursos económicos a los "cuantiosos gastos" que ha acarrado el viaje de vuelta de los tractores desde Rumanía. «Europa Press, Jun 14»
2
Los asuntos amorosos y las fiestas: los principales problemas de …
A pesar de que tiene más de 26.000 seguidores, esta tendencia de contar cada paso le ha acarrado algún que otro problema, como cuando quería hacer un ... «Te Interesa, Sep 12»
3
Acribillan a ex diputado local suplente del PRI en Ocotlán, Jalisco
... Francisco Ayón, en la colonia Lomas del Contry. Hasta ahora ninguno de los dos hechos ha sido acarrado por la fiscalía estatal, aunque en el caso. «Vanguardia.com.mx, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acarrado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/acarrado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z