Descarga la app
educalingo
açoiteira

Significado de "açoiteira" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AÇOITEIRA EN PORTUGUÉS

a · çoi · tei · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE AÇOITEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Açoiteira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AÇOITEIRA

besteira · bilheteira · cafeteira · carrapateira · carteira · chuteira · costeira · dianteira · empreiteira · esteira · fronteira · fruteira · inteira · leiteira · ponteira · porteira · rasteira · sapateira · solteira · teira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AÇOITEIRA

açodadamente · açodado · açodamento · açodar · açofeifa · açofeifeira · açoiaba · açoitadiço · açoitar · açoite · açor · açorado · açoramento · açorar · açorda · açoreano · açoreiro · açorenha · açorenho · açorense

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AÇOITEIRA

canteira · confeiteira · escoteira · feiteira · feteira · gaiteira · giesteira · goteira · lagarteira · monteira · murteira · parteira · pimenteira · piteira · rateira · saboneteira · sementeira · sorveteira · testeira · venteira

Sinónimos y antónimos de açoiteira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AÇOITEIRA»

açoiteira · açoiteira · dicionário · português · bras · ponta · rédea · chicote · curto · usado · pelo · cavaleiro · para · bater · informal · relho · cabo · madeira · liso · retovado · revestido · couro · priberam · açoiteiraaçoiteira · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · çoi · substantivo · aulete · parte · açoita · animal · açoitar · animais · puxam · tradução · babylon · simplesmente · abaixe ·

Traductor en línea con la traducción de açoiteira a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AÇOITEIRA

Conoce la traducción de açoiteira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de açoiteira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

açoiteira
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Acero inoxidable
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Scourer
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

açoiteira
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

açoiteira
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

açoiteira
278 millones de hablantes
pt

portugués

açoiteira
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

açoiteira
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

açoiteira
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

açoiteira
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

açoiteira
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

açoiteira
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

açoiteira
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

açoiteira
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

açoiteira
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

açoiteira
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

açoiteira
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

açoiteira
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

açoiteira
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

açoiteira
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

açoiteira
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

açoiteira
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

açoiteira
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

açoiteira
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

açoiteira
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

açoiteira
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra açoiteira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AÇOITEIRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de açoiteira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «açoiteira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre açoiteira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AÇOITEIRA»

Descubre el uso de açoiteira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con açoiteira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Semblantes de Pioneiros:
Pegou o arreador de açoiteira, feito de longo vime trançado com couro. Apertou a barrigueira da Ruana. Montou. Reboleou a açoiteira que estalou no ar. Deu um grito. E o veículo partiu correndo, barulhento. A geada estalava sob as rodas.
Fidélis Dalcin Barbosa
2
Mala de garupa: costumes campeiros
A açoiteira é chata e comprida com 45 cm de comprimento. Feita de uma só tira inteiriça de couro cru bem sovado e com 4 cm de largura. Há uma variante quanto a açoiteira pois o "mango" pode ter açoiteira trançada de 5 ou 8 tentos.
Raul Annes Gonçalves, 1984
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AÇOITEIRA - Subs. Parte do relho, usado pelos gaúchos, constituída de tiras de couro, trançadas ou não. com que o cavaleiro açoita o cavalo. Variação de açoitera. AÇOITERA - Subs. Parte do relho, usado pelos gaúchos, constituída de tiras ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Letras de hoje
(3) CABO. S. m. Parte do relho que fica entre o fiel e a açoiteira. (3) CABORTEAR . V. i. Dar pulos, enco- lhendo-se e tentando livrar-se do cavaleiro ; velhaquear. ( 1) CABORTEIRO. Adj. Cavalo velha- queador, arisco, manhoso, sem confiança.
5
Aventuras do Dr. Bogoloff
Havia alguns jovens bacharéis e tenentes, muito pimpantes nos seus trajes ã última moda, e havia também aqueles curiosos tipos de coronéis de roça, que vinham às sessões em terno de brim, com botas de montar e a açoiteira de couro cru ...
Lima Barreto, 2013
6
Nas Trilhas do Coração
Ouve-se um estalar forte de uma açoiteira, é o tropeiro Zé Grosso, caboclo de físico forte e invejável, destemido no manejo dos muares. Nuvens de poeira erguidas pelo tropel dos animais de serviço, no transporte de cacau das roças para as ...
Antônio Britto de Oliveira
7
80 anos de amor ao trabalho:
A açoiteira reboleava no ar e estalava no lombo do picaço. Corria debulhando pata. Toc-toc, toc-toc. A planura se acabou na encruzilhada. O corredor ia trepando a serra agora. Touceira de capões, manchando a monotonia dos campos.
Fidélis Dalcin Barbosa
8
A CRIATURA - EXPERIENCIA GENETICA
... tirador curto e redondo e chapéu de couro cru; a espingarda atravessada às costas e o binóculo pendurado no peito; pegou a açoiteira, prendeu o rifle atravessado no arreio; colocou na garupa os dois grandes alforjes; ajustou as esporas, ...
J MIGUEL ARCANJO
9
Literatura e cidade moderna: Porto Alegre 1935
Traz um longo cano, fino, de encanamento, que sacode com a marcha e cuja ponta fica vibrando como a açoiteira duma chibata." São cenas como essa, acumulando-se ao longo da leitura, que dão consistência à representação urbana, que ...
Claudio Cruz, 1994
10
Os Bruzundangas
Quando saltou, era um gozo ver o Chico Caiana atravessar as ruas com um ostentoso chapéu Panamá, terno de linho branco, botinas inteiriças de pelica amarela e açoiteira pendente do pulso direito. Olhava tudo alvarmente; e, de quando ...
Lima Barreto, 1985
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Açoiteira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/acoiteira>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES