Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "açoreiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AÇOREIRO EN PORTUGUÉS

a · ço · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AÇOREIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Açoreiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AÇOREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AÇOREIRO

açoitadiço
açoitar
açoite
açoiteira
açor
açorado
açoramento
açorar
açorda
açoreano
açorenha
açorenho
açorense
Açores
açorianismo
açoriano
açoriense
açorita
açorite
açoteado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AÇOREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinónimos y antónimos de açoreiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AÇOREIRO»

açoreiro açoreiro dicionário português tinha cargo tratar açores para caça informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir tradução francês porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês léxico aulete palavras aconfeitado aconfeitar aconfradar aconhar aconhecer aconhecimento

Traductor en línea con la traducción de açoreiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AÇOREIRO

Conoce la traducción de açoreiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de açoreiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

açoreiro
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Acorazado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Sugar cane
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

açoreiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

açoreiro
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

açoreiro
278 millones de hablantes

portugués

açoreiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

açoreiro
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

açoreiro
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

açoreiro
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

açoreiro
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

açoreiro
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

açoreiro
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

açoreiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

açoreiro
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

açoreiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

açoreiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

açoreiro
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

açoreiro
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

açoreiro
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

açoreiro
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

açoreiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

açoreiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

açoreiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

açoreiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

açoreiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra açoreiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AÇOREIRO»

El término «açoreiro» se utiliza muy poco y ocupa la posición 141.011 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «açoreiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de açoreiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «açoreiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre açoreiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AÇOREIRO»

Descubre el uso de açoreiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con açoreiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
chantre de Viseu; noutra costumava andar o seu açoreiro. Uma outra mula, russa e nova, tinha sido roubada pelo filho do falecido, no saque que fizera a casa do pai 73. No interior desta existiam mais arreios: dois pares de cabeçadas de ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
2
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Em carta de 10 de Julho de 1290 é feita referência a Rui Pires, Açoreiro do Rei, ao qual lhe é doada uma casa em Arronches, demonstrando que havia um outro cargo idêntico, mas estritamente ligado aos açores e não aos falcões como a ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1983
3
Boletim
Em carta de 10 de Julho de 1290 é feita referência a Rui Pires, Açoreiro do Rei, ao qual lhe é doada uma casa em Arronches, demonstrando que havia um outro cargo idêntico, mas estritamente ligado aos açores e não aos falcões como a ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1982
4
Lusitania sacra
chantre de Viseu; noutra costumava andar o seu açoreiro. Uma outra mula, russa e nova, tinha sido roubada pelo filho do falecido, no saque que fizera a casa do pai ". No interior desta existiam mais arreios: dois pares de cabeçadas de freios ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Açorear*, v.t.(eder.)(V. assorear, etc.) * *Açoreiro*, m. Oquetinha a seu cargo o tratar dos açores, para a caça. * *Açorenha*, f.Avede rapina. (De açor) * * Açorenho*, m.eadj.P. us. O mesmo que açoreano. *Acôres*, m. pl. Tinha mucosa.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Arquivo do Distrito de Aveiro
Designações locais antigas ou modernas, a compreender também aqui, pois todas evocam actividades que prendem com a caça, são, além de outras, as seguintes: Casal do Açoreiro (Aljezur) (*), Quinta do Caçador (Eivas), Parada de  ...
7
D. Pedro I: entre o reino e a recordação de Inês
395 Geraldo Fernandes Açoreiro Recebe de tença uma herdade no termo de Santarém 1363.04.05 doe. 799, p. 357 Inês Afonso1 Criada do rei Quinta que foi de Guedelha, rabi-mor. Para sempre 1365.07.23 doe. 1027, p. 486-487 João ...
Cristina Pimenta, 2008
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Açorano, açoriano, açorenho, açorense, açórico. / Venat. O que tinha a seu cargo o tratamento dos açores (aves), para a caça. AÇOREI A, s. f. — Gr. o + kore + ia — Med. Ausência congénita da pupila. Var. Acoria. AÇOREIRO, s. m. — Açor + ...
9
Boletim de filologia ...
... some- lhantes de urna mesma palavra. Observa-se nos seguintos casos : 1. ° Caso: gr-r > o-r (estando o r cm sílaba tónica. Cf. § 13, Regra xiv): Frederieo > Federico (pop.). 2. ° Caso : r-r > o-r (estando o primeiro r em sílaba tónica). açoreiro ...
10
Archivo historico portuguez
... agador da guarda de D. João II, 348, tdi: Gomes (Lopo). Abreu (Pero de) 362. Abreu Colaço (João de), cavaleiro da guarda de D. João ll, 345, 362. Abreu de Freitas (Luis de), 453, Açoreiro del Rei, 432. Açucar: da ilha da Madeira, 237, 4 6 .

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Açoreiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/acoreiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z