Significado de "adiantado" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ADIANTADO EN PORTUGUÉS

a · di · an · ta · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADIANTADO

Adiantado puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ADIANTADO EN PORTUGUÉS

Corregidor

Corregedor

El corregidor era el magistrado administrativo y judicial que representaba a la Corona en cada una de las comarcas de Portugal, durante el Antiguo Régimen. Se le impone fiscalizar la aplicación de la justicia y la administración de los diversos municipios de su comarca. Su acción era conocida por la corrección, término que, por extensión también se aplicaba a las propias comarcas. La comarca de Lisboa tenía dos corregidores, uno del crimen y el otro del civel. En la actualidad, son designados corregidores, ciertas categorías de jueces de Portugal y de Brasil.

O corregedor era o magistrado administrativo e judicial que representava a Coroa em cada uma das comarcas de Portugal, durante o Antigo Regime. Competia-lhe fiscalizar a aplicação da justiça e a administração dos diversos concelhos da sua comarca. A sua ação era conhecida por correição, termo que, por extensão também se aplicava às próprias comarcas. A comarca de Lisboa tinha dois corregedores, um do crime e o outro do civel. Na atualidade, são designados corregedores, certas categorias de juízes de Portugal e do Brasil.

SINÓNIMOS DE «ADIANTADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «adiantado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de adiantado

antecipado · avançado

TRADUCCIÓN DE ADIANTADO

Conoce la traducción de adiantado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adiantado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 提前
• Traductor portugués - español: Adelantado
• Traductor portugués - inglés: in advance
• Traductor portugués - hindi: अग्रिम में
• Traductor portugués - árabe: مقدما
• Traductor portugués - ruso: заранее
• portugués: adiantado
• Traductor portugués - bengalí: আগাম
• Traductor portugués - francés: à l´avance
• Traductor portugués - malayo: terlebih dahulu
• Traductor portugués - alemán: im voraus
• Traductor portugués - japonés: 前もって
• Traductor portugués - coreano: 고급
• Traductor portugués - javanés: ing advance
• Traductor portugués - vietnamita: trước
• Traductor portugués - tamil: முன்கூட்டியே
• Traductor portugués - maratí: आगाऊ
• Traductor portugués - turco: önceden
• Traductor portugués - italiano: prima
• Traductor portugués - polaco: Zaawansowane
• Traductor portugués - ucraniano: заздалегідь
• Traductor portugués - rumano: anticipat
• Traductor portugués - griego: Προηγμένη
• Traductor portugués - afrikáans: vooruit
• Traductor portugués - sueco: i förväg
• Traductor portugués - noruego: på forhånd

CITAS EN PORTUGUÉS CON «ADIANTADO»

Citas y frases célebres con la palabra adiantado.

1

Denis Diderot

Aquele que se analisou a si mesmo, está deveras adiantado no conhecimento dos outros.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ADIANTADO»

Descubre el uso de adiantado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adiantado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O adiantado da hora: a influência americana sobre o ...

Um profissional renomado analisa o papel do jornalismo norte-americano na formação dos jornalistas e na estrutura dos principais jornais em nosso país.

Carlos Eduardo Lins da Silva, 1990

O adiantado da hora: romance

'O adiantado da hora' conta a história de Zé Mário, um misto de contínuo, moço de recados e faxineiro de um escritório de advocacia, que um dia recebe a missão de se instalar em Cabo Frio e acaba se envolvendo com um elenco de ...

Carlos Heitor Cony, 2006

Calculos E Conceitos Em Farmacologia

O soro está correndo adiantado, atrasado ou no horário? Quantas gotas deverão correr por minuto, para que o soro termine de correr no horário certo? 3. Prescrição médica: 500 ml de SG a 5% para correr em 10 horas. O soro foi ligado às 2 ...

Ana Beatriz C. B. Destruti, Evanisa Maria Arone, Maria Lucia dos Santos Philippi, 1999

Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...

Mas Cortes de Lisboa de 1459 representárao os po- vos do Algarve que tendo sido dado o officio de Adiantado ao conde d'Odemirapediao nao se Ihe clés« se mais poder do que a outro qualqiter corregedot das comarcas'do reino, e que as  ...

João Baptista da Silva Lopes, 1841

Diccionario portuguez e latino

ADIANTADO, a, nos cirgos, nas dignidades , Honoribus auihu. A d honores promotut , proveílus , a, um. Adiantado , (crefcido, augmentado. ) Obra adiantada , Opus increfcens , auâum, proveâum. Adiantado nas letras , Qui progreffum fecit in ...

Carlos Folqman, 1755

Gazeta medica de Lisboa

17° Adiantado Idem . . . . . . . . . . . . . . . . 17° Flocos Idem . . . . . . . . . . . . . 10° Adiantado Idem . . . . . . . . ¡ -10° Flocos Idem . . . . . . . . . . . . . . 5° Adiantado Idem . . . . . . . . . . . . . . . . 5° Grumos Sulphato de sesquioxido de ferro. . . ., . . . . . . . . . . . 28°  ...

Livre-se Facilmente Da Dor Crônica

Pressione o chão com a sola do pé recuado a fim de transferir o peso para o pé adiantado. O pé recuado se levantará do chão quando você colocar o peso sobre o adiantado. Com o peso totalmente sobre o pé adiantado, você conseguirá ...

Ingrid Bacci

CIRCUITOS ELETRICOS: TEORIA E TECNOLOGIA

R = 37o1' adiantado I I C (c) Ângulo de fase do circuito, α tg–1 (d) Impedância do circuito, Z = V I = 240 3757. = 63,88 (e) Potência dissipada real ou ativa, P = VI cos α = 240(3,757) cos 37°1′ = 720W (Alternativamente, potência real P = IRR2  ...

JOHN BIRD, LUIZ CLAUDIO DE QUEIROZ, JORGE LUIZ BARROSO

O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...

O grau de exploração da força de trabalho O mais-Valor que o capital adiantado C gerou no processo de produção, ou, em outras palavras, a Valorização do Valor de capital [Kapitalwert] adiantado C, apresenta-se, de início, como excedente ...

Karl Marx, 2013

Português Básico Para Estrangeiros

DIÁLOGO Estudante adiantado: Estudante atrasado: Estudante adiantado: Estudante atrasado: Estudante adiantado: Estudante atrasado: Estudante adiantado: Estudante atrasado: Tomara que chova! O que significa "Tomara!"? " Tomara!

Sylvio Monteiro, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADIANTADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adiantado en el contexto de las siguientes noticias.

Encontrado cadáver em adiantado estado de decomposição

Um cadáver em adiantado estado de decomposição, com uma arma ao lado, foi encontrado hoje em Albarquel, no concelho de Setúbal, disse à agência Lusa ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

Candidato 'adiantado' diz o que achou do 1º dia de Enem no Sul de …

Um dos primeiros candidatos a terminar o primeiro dia de provas do Enem em Poços de Caldas (MG) neste sábado, Carlo Giovani Aragão, de 23 anos, que ... «Globo.com, Oct 15»

Corpo de jovem é encontrado em adiantado estado de decomposição

O corpo do jovem Samuel Pimentel Barros de Souza, 24 anos, foi encontrado na manhã desta terça-feira (20) em adiantado estado de putrefação. O cadáver ... «Tribuna Hoje, Oct 15»

Adiantado, plantio de soja do Paraná alcança metade da área prevista

O plantio de soja da safra 2015/16 do Paraná, segundo principal estado produtor do país, chegou à metade da área prevista, bem adiantado ante o mesmo ... «Globo.com, Oct 15»

Plantio da soja em Mato Grosso está adiantado

O plantio da safra 2015/2016 de soja em Mato Grosso atingiu 14,3% um mês após o início dos trabalhos, ultrapassando o resultado de 9,3% registrado no ... «Canal Rural, Oct 15»

Horário de verão começa amanhã; relógio deve ser adiantado em 1 …

SÃO PAULO - Amanhã, domingo, dia 18, à 0h, os moradores dos Estados das regiões Sul, Sudeste e Centro-Oeste do país devem adiantar seus relógios em ... «Valor Economico, Oct 15»

Chile manterá fuso uma hora adiantado até 2017

O Chile, por exemplo, deve permanecer com o fuso adiantado uma hora até março de 2017. A pretensão do governo chileno com a medida é, em uma década, ... «Blasting News, Oct 15»

Para Lotus, Maldonado nunca esteve ameaçado:“paga adiantado”

"Ouvi sobre os pagamentos, mas eles pagaram adiantado. Então, não sei quem ou por que as pessoas começam a inventar essas coisas. Ele está assinado ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Oct 15»

Projeto de expansão de Serra Sul da Vale está adiantado, diz diretor

O Projeto de expansão da Serra Sul, ou S11D, que faz parte do complexo de mineração de Carajás, no norte do Brasil, está adiantado em relação à ... «InfoMoney, Oct 15»

Lançamento de Jogos Vorazes: A Esperança - O Final é adiantado!

Ei, você que circulou na agenda o dia 19 de novembro e escreveu do lado "HORA DE DIZER ADEUS PARA KATNISS". Apague ou compre outro calendário, ... «AdoroCinema, Sep 15»